Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
SerniczeQ
Hello Mirki, czy ktoś może polecić dobre i w miarę tanie (jeśli to się nie wyklucza) biuro tłumaczeń, które przetłumaczy mi dość sporo tekstu na język Szwedzki - powiedzmy kilkadziesiąt stron tekstu.
Czy ktoś korzystał z takiej usługi i może coś ciekawego wskazać?
#tlumaczenia #tlumaczenie #jezykiobce
Czy ktoś korzystał z takiej usługi i może coś ciekawego wskazać?
#tlumaczenia #tlumaczenie #jezykiobce
SerniczeQ
@CKNorek: dzięki za radę, faktycznie ciekawe podejście w sprawie takiego tłumaczenia. Możliwe że uda się uciąć trochę koszty. Jedna firma wyceniła mi swoją pracę na niecałe 8 tyś. zł. Zobaczę jak to będzie bezpośrednio od jakieś osoby z tych grup.
SerniczeQ
@CKNorek: muszę tylko wiedzieć, że nie zrobi to ktoś niedoświadczony przy użyciu translatora. Język jest dla mnie dość skomplikowany i nie mam jak tego zweryfikować, a dane zawarte w tłumaczeniu muszą być wiarygodne w razie jakiejś kontroli.
Hello Mirasy, wybieram się na początku września do #szwecja
Na lotnisku mam zamiar wypożyczyć auto. Jaką wypożyczalnie polecacie oraz o czym warto pamiętać lub na co zwracać uwagę?
#wypozyczalniasamochodow #auta
Na lotnisku mam zamiar wypożyczyć auto. Jaką wypożyczalnie polecacie oraz o czym warto pamiętać lub na co zwracać uwagę?
#wypozyczalniasamochodow #auta
Kupujesz bilety na koncert/imprezę? Płać kartą i korzystaj z ChargeBack.
TL;DR: Kupiłem za 1200zł bilety na koncert który miał się odbyć 2020-06-17, do dnia dzisiejszego nie otrzymałem zwrotu kasy za bilety (417 dni!). Jeżeli kupujecie bilety na koncert/imprezę, to płaćcie kartą, i w przypadku odwołania wydarzenia natychmiast korzystajcie z ChargeBack.
z- 128
- #
- #
- #
- #
- #
- #
SerniczeQ via Android
@jakistajnylogin jestem przed podobną sytuacją, jeszcze się za to nie zabierałem ale mam ze znajomymi wykupione bilety na dwa koncerty, co gorsze jeden zagraniczny do Pragi. Niestety za oba płaciłem z tego co pamiętam przelewem i było to już ponad rok temu. Wyczuwam że będzie to niezła batalia. Za loty w poprzednim roku walczylem kilka miesiecy z wizzarem poszło dość gładko, trudniej bylo natomiast z ryanairem, oatatecznie udało się odzyskać całość.
Mamy wzrost zakażeń 20% BICIE NA ALARM!!!
Niedzielski informuje o niepokojącym wzroście, odnotowaliśmy z 80 do 100 osób dziennie.
#koronawirus
Niedzielski informuje o niepokojącym wzroście, odnotowaliśmy z 80 do 100 osób dziennie.
#koronawirus
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Cukrzyk2000: siemka Mierczku, szkoda że dopiero teraz zobaczyłem twój wpis, na pewno bym wpadł, mam 15 minut z buta pod zamek. Daj znać jak będziesz następnym razem, chętnie zobaczę co tam masz ciekawego na sprzedaż :)
Hello Mirki, kto mi powiem co robię źle w tej formule?
Chciałbym aby wartość powyżej 15 minut dawał wynik =1 natomiast czas poniżej 15 minut dawał wynik =0
Co powinienem poprawić, aby takie dane były poprawne, obecnie w każdej komórce otrzymuje zero :(
#excel
Chciałbym aby wartość powyżej 15 minut dawał wynik =1 natomiast czas poniżej 15 minut dawał wynik =0
Co powinienem poprawić, aby takie dane były poprawne, obecnie w każdej komórce otrzymuje zero :(
#excel
źródło: comment_1626338125x49HhPJd3ieT7jF2ylHaR9.jpg
Pobierz@Miszcz_Joda: @Norskee: nie było potrzeby takiego kombinowania, chociaż myślę że to i tak by nie pomogło.
do formuły wystarczyło dodać czas czyli: =JEŻELI(A1>CZAS(0;15;0);"1";JEŻELI(A1<CZAS(0;15;0);"0"))
do formuły wystarczyło dodać czas czyli: =JEŻELI(A1>CZAS(0;15;0);"1";JEŻELI(A1<CZAS(0;15;0);"0"))
@Pan_Cerny: na szczęście nie było takiego wyniku, jednak warto będzie to wzbogacić o tą cenną radę :)
Hello Murki, kto mi podpowie ja mam ugryźć taki temat.
Potrzebuje rozpracować dane, które wypluwa mi raport, jest to raport z dystansu w dane dni, podaje wartości w postaci dat oraz normalnej odległości, którą muszę zmienić z kropki na przecinek i z tym nie mam najmniejszego problemu.
Jak zmienić datę na odległość tak aby dla przykładu kolumna B2 dawała wynik 1,27 a B15 = 20,02?
#pytanie #excel
Potrzebuje rozpracować dane, które wypluwa mi raport, jest to raport z dystansu w dane dni, podaje wartości w postaci dat oraz normalnej odległości, którą muszę zmienić z kropki na przecinek i z tym nie mam najmniejszego problemu.
Jak zmienić datę na odległość tak aby dla przykładu kolumna B2 dawała wynik 1,27 a B15 = 20,02?
#pytanie #excel
źródło: comment_1626075922of4X70f3k5blTLYwKVRM5s.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@heheszkant: Dzięki, to już bliżej prawdy, niemniej kolumna A mnie nie interesuje, interesuje mnie wynik liczby w kolumnie B, czyli dystans z z kolumny B2 = 1,27 B3 = 1,25 B6 = 1,78
Styczeń to liczba 1 i po niej jest wartość liczbowa po przecinku czyli B2 = 1,27
Zmieniłem twoją formułę na to: =ZŁĄCZ.TEKSTY(MIESIĄC(B2);",";DZIEŃ(B2))
jednak wynik z B2 wychodzi po niej 1,1 a nie wiem dlaczego nie podaje 1,27
Styczeń to liczba 1 i po niej jest wartość liczbowa po przecinku czyli B2 = 1,27
Zmieniłem twoją formułę na to: =ZŁĄCZ.TEKSTY(MIESIĄC(B2);",";DZIEŃ(B2))
jednak wynik z B2 wychodzi po niej 1,1 a nie wiem dlaczego nie podaje 1,27
@heheszkant: blisko jestem tego co napisałeś, potrzebuję jeszcze ten wynik podbić do dokładnie liczby po przecinku w przypadu B2 = 1,27 formuła twoja podaje 1,1
@brak_nicku: nie sądze aby było to dobre rozwiązanie, notatnik podaje mega dużo syfu.
@brak_nicku: nie sądze aby było to dobre rozwiązanie, notatnik podaje mega dużo syfu.
źródło: comment_1626079105fRRrVAbCnCN5ACgDFr1ReQ.jpg
Pobierz@Sirion: to byłoby idealne rozwiązanie, niestety rok jest inny w niemal każdej kolumnie dlatego wszystko się rozwala, jeśli udałoby się odjąć wartość od tej która jest podana w roku w kolumnie B to by rozwiązało mi to problem.
@heheszkant: tak to wygląda ze szczegółami, na żółto podaje poprawne dane, kwestia tylko zmiany "." na ","
źródło: comment_16260960103rPXn51Hy440XcJ1nqxjA4.jpg
Pobierz@heheszkant: @Sirion: w tej formule, przydałoby się tylko odjąć dany rok od całości i powinienwychodzić wynik dystansu z kolumny B
@heheszkant: oj dużo, co miesiąc pewnie wyjdzie 2-3 tysiące. Formuła będzie dla mnie zbawieniem.
Dzięki, zaraz to przetestuję :)
Dzięki, zaraz to przetestuję :)
@brak_nicku: 1,6
SerniczeQ via Android
Szwajcaria eliminuje Francje z Euro 2020 ! Po rzutach karnych
Piękny to był meczyk pełen emocji :)
z- 309
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Mcabbre
źródło: comment_1624918468zHz5tLefcXVnrmAcplut9G.jpg
Pobierz
konto usunięte via iOS
Jak ktoś pasjonuje się #planespotting to polecam #korfu.
Genialna miejscówka do łapania samolotów w obiektyw aparatu, bądź kamery.
#lotnictwo #samoloty #grecja #podroze #podrozujzwykopem
Genialna miejscówka do łapania samolotów w obiektyw aparatu, bądź kamery.
#lotnictwo #samoloty #grecja #podroze #podrozujzwykopem
źródło: comment_1624813916bBP6qddoyCnYBQd6rmOAoS.jpg
Pobierz
@DESiGNER86: lece w piątek i zamierzam tam wpaść.
Jak obecnie wygląda sytuacja ilości turystów na Korfu, przeludnienie czy dość znośnie?
Jak obecnie wygląda sytuacja ilości turystów na Korfu, przeludnienie czy dość znośnie?
@Konkol: Alghero
@Konkol: dziękuję za informacje, poczytam jeszcze w necie co tam można ciekawego zwiedzić, biorę pod uwagę auto i zwiedzanie bo bez tego raczej wyspy w szerszym stopniu nie zobaczę.
@ThrashMetal: czytałem o tym kanionie, faktycznie na zdjęciach robi wrażenie
@ThrashMetal: czytałem o tym kanionie, faktycznie na zdjęciach robi wrażenie
@ThrashMetal: @Konkol: możecie porównać tą wyspę to czegoś gdzie już byliście?
Jeśli byliście może Sycylii czy jest dość podobnie? Byłem dwukrotnie i zastanawiam się czy klimat, nie jest przypadkiem zbliżona do tego co mogę spotkać na Sardynii.
Jeśli byliście może Sycylii czy jest dość podobnie? Byłem dwukrotnie i zastanawiam się czy klimat, nie jest przypadkiem zbliżona do tego co mogę spotkać na Sardynii.
@Przemek_osw: @Konkol: a czy pociągami można gdzieś dojechać na tej wsypie, czy jednak samochód to podstawa?
@Konkol: dzięki wielkie za cenne wskazówki
SerniczeQ via Android
SerniczeQ via Android
Kiedy naściemniasz naszym że 11 zrzutów różnych daje gol
#mecz
#mecz
SerniczeQ via Android