Brałem udział tylko w trzech ceremoniach herbaty, ale zawsze była dla mnie bardzo gorzka (być może to tylko moje subiektywne odczucie, albo spotęgowane własnie tym, że przed ceremonią podawano bardzo słodkie słodycze). Obie mistrzynie twierdziły, że słodycze i herbata są komplementarne, tj. słodycze słodkie a herbata gorzka. Ale w japońskich internetach rzeczywiście znalazłem informacje, że im lepszej jakości matcha, tym bardziej słodka.
Polecam zacząć od hiragany, przyzwyczajać się do nauki sporej ilości znaków ;).
Z tego, co wiem to ruszył chyba kurs japońskiego na Duolingo, myślę że to również dobre miejsce, żeby zacząć. Z książek to klasyką jest Genki, które jako tako nadaje się do samodzielnej nauki. Najlepiej jednak oczywiście było by zapisać się do jakiejś szkoły językowej, albo poszukać lektora.
Jeżeli chodzi o oznaczenia, to na początek filmiki z poziomu N5 (to jest oznaczenie poziomu egzaminu Japanese Language Proficiency Test, najniższy to N5, najwyższy N1).
Wszyscy taksiarze tak psiocza na #uber , ale czy jest w ogole taka sama taksiarska alternatywa? Sam wyznaczam jak chce pojechac. Pieniadze sa sciagane z karty. A po przejezdzie dostaje na maila mapke z moim przejazdem? #taksowka #uber
Od lutego tego roku w końcu spełniam marzenie, na które pracowałem wiele lat - wyjechałem za pracą (a właściwie w poszukiwaniu żony i po trochu robieniu kariery muzycznej :P) do Japonii.
Niestety Japonia eldoradem dla programistów nie jest - co prawda pracuję w dość nietypowej małej firmie japońskiej, która zatrudnia bardzo dużo obcokrajowców (w teamie deweloperskim jest nas ponad połowa), ale ogólnie w całym kraju sytuacja programistów nie jest zbyt ciekawa. Dla
@mino5: Dlaczego właściwie zdecydowałeś się na pracę w Japonii? Ich kultura pracy wydaje się dosyć... nieprzyjemna dla kogoś przyzwyczajonego do europejskiej. A może to się różni w tej branży? Ogólnie Japończycy słyną z tego, że pracować może się nie przepracowują, ale w biurze siedzieć muszą. Czy w IT też tak jest? Jak na przykład z pracą zdalną?
Nie wiesz może jak sprawa zmienia się z ludźmi, którzy japoński znają? Tzn.
Pominąłem te 4 pionowe napisy, bo nie bardzo wiem jak je rozszyfrować/przetłumaczyć. Zaznaczam też, że to moje amatorskie tłumaczenie i może nie do końca być stuprocentowo dokładne.
@damian91 Trzeba, trzeba, teraz wiesz, żeby się nikomu nie oświadczać. ( ͡°͜ʖ͡°)
@jtank: Coś w ten deseń ;) Tylko w drugim zdaniu せこい to nie jest mądry, a つきあうな oznacza "nie spotykaj się/nie utrzymuj kontaktu" ~な dodane do formy słownikowej to bardzo nieformalny rozkaz, żeby tego czegoś nie robić.
Coś takiego jak klauzula sumienia (niestety) istnieje, ale dotyczy lekarzy a nie farmaceutów i podjęcia leczenia a nie sprzedaży leków, więc pani w aptece nie mogła Ci odmówić realizacji recepty ze względu na jej biedne sumienie.
Znalazłem ciekawy program o wykluczeniu gaijnów? O rasizmie autochtonów w stosunku do "kolorowych" przybyszów? Bardzo emocjonująca wymiana zdań, której niestety nie jestem w stanie zrozumieć. Może ktoś czuje się na siłach, aby przetłumaczyć/zrobić dłuższe tl;dr?
Nie mogę też pojąć co tam robi Takeshi Kitano ( ͡°͜ʖ͡°)
@unknown_stranger: To tłumaczenie prawie do końca (do 5:20). Dokończę jak wrócę do domu, o ile mnie nikt nie uprzedzi :)
Ogólnie ci trzej panowie procesują się o 6 milionów jenów odszkodowania. Powodem jest to, że sprzeciwiają się rasizmowi i walczą z nim dla swoich dzieci.
Pierwszy pan mówi, że może to oczywiste, ale czuje się dyskryminowany. Na przykład próbował gdzieś wejść ze swoją przyjaciółką Chinką, ale odmówiono jej wstępu. Dlatego też wytoczył
Miałem już to zrobić dawno temu, ale jakoś nie miałem za wiele czasu. Dostałem kartkę od @TenNorbert za co serdecznie dziękuję i chciałem ją wam pokazać! Mam również jakieś tłumaczenie od koleżanki koleżanki, ale gdzieś je przesiałem :) Podobno jest to coś w stylu: "Nie wiem gdzie jesteś i co robisz, ale spotkałam twojego kolegę i mam nadzieję, że jesteś zdrowy" + angielskie zwroty. Dzięki jeszcze raz! #japonia #
Spotkałam Twojego znajomego w tokijskiej koreańskiej dzielnicy 新大久保 i (dlatego) do Ciebie piszę! Czegokolwiek byś nie robił i gdziekolwiek nie był, bądź zdrów! Dbaj o siebie! Good luck.
(Nie wiem jak się czyta nazwę tej dzielnicy, niestety.)
#japonia Cześć. 3 semestry temu zrobiłem kurs japońskiego na A1, obecnie niewiele z niegog pamiętam, a że chciałbym się znowu wziąć za japoński to szukam książek/kursów, z których mógłbym się uczyć japońskiego. Wymaganie: musi być offline. Macie coś do polecenia? Słyszałem, że książka japanese from zero jest świetna, ale po trwających godzinę próbach jej kupna na amazonie się poddałem...
Wczoraj wziąłem udział w lekcji kaligrafii (jap. 書道、shodō). Krótkiej bo krótkiej ale jednak. Po kilku próbach na papierze do kaligrafii (jap. 半紙、hanshi) napisałem wybrane przeze mnie słowo na japońskim wachlarzu uchiwa. Ładnie mi wyszło? (。◕‿‿◕。)
Poleca ktos jakies lekcje japonskiego od podstaw w internecie? Jak wy uczyliscie sie tego jezyka? Ile pieniedzy ze soba wziac jadac w ciemno na 3 miesiace? Czy ktos po szkole sredniej znajdzie tam bez wiekszego problemu prace jesli jest komunikatywny po angielsku? czy japonczycy rozumieja angielski / potrafia mowic po angielsku? #japonia #podroze #podrozujzwykopem
@kitz Z tego co wiem to praca w fabrykach jest bardzo opłacalna ale też bardzo ciężka. Przyjmują prawie każdego, ale w większości są to osoby zza granicy, które nie mówią słowa po japońsku. A Japończycy nie chcą wykonywać takiej pracy.
Z drugiej strony znalezienie pracy w innym miejscu, jak urząd, czy nawet kombini nie jest takie łatwe jakby się wydawało. Nawet jeśli się rozmawia po japońsku (ale na pewno jest to
przypomniało mi się jak przeglądałem zuploadowane filmy, że na taką ciekawą perełkę natknąłem się w #japonia czekając na pociąg w Nippori do lotniska. I znowu żałuję, że ich nie kupiłem ( ͡°ʖ̯͡°)
oglądało się to anime, ale tylko prawilną pierwszą serię (。◕‿‿◕。)
@agent_resistance Ostatnio miałem okazję grać z dzieciakami z podstawówki w tę grę, która nota bene nazywa się koma (コマ). Wprawienie tego ustrojstwa w ruch wcale nie było dla mnie takie łatwe (╥﹏╥)
@ama-japan Daje, daje. Stwierdzam że Emiraty mają świetne jedzenie. A lot z Dubaju do Japonii praktycznie cały przespałem. Dzisiaj był już wieczorny spacer po Asakusie i wizyta w Sensouji.
Niedługo w ramach #podrozujzwykopem, lecę do #japonia i w związku z tym chciałem wykupić ubezpieczenie. W oko wpadły mi oferty AXA i Generali. Miał ktoś może (nie)przyjemność posiadać polisę turystyczną w którejś z tych firm? Za granicę na tak długo jadę pierwszy raz i nie za bardzo wiem, na co mam zwrócić uwagę przy wyborze oferty.
#japonia
źródło: comment_z1od5FdehgVonf2GGqhaczoNr7wykHEA.jpg
PobierzW jakiej cenie w końcu zdecydowałeś się na bilety?
Masz już jakieś konkretniejsze plany na podróż? :)