Wpis z mikrobloga

Miałem już to zrobić dawno temu, ale jakoś nie miałem za wiele czasu. Dostałem kartkę od @TenNorbert za co serdecznie dziękuję i chciałem ją wam pokazać! Mam również jakieś tłumaczenie od koleżanki koleżanki, ale gdzieś je przesiałem :) Podobno jest to coś w stylu: "Nie wiem gdzie jesteś i co robisz, ale spotkałam twojego kolegę i mam nadzieję, że jesteś zdrowy" + angielskie zwroty. Dzięki jeszcze raz! #japonia #korea #koreanka
Pobierz e.....a - Miałem już to zrobić dawno temu, ale jakoś nie miałem za wiele czasu. Dosta...
źródło: comment_xvRz1txHU8Vz4EgNqEjb4H4aQZGcNiKz.jpg
  • 3
@elevka:

Szybkie tłumaczenie:

Spotkałam Twojego znajomego w tokijskiej koreańskiej dzielnicy 新大久保 i (dlatego) do Ciebie piszę! Czegokolwiek byś nie robił i gdziekolwiek nie był, bądź zdrów! Dbaj o siebie! Good luck.

(Nie wiem jak się czyta nazwę tej dzielnicy, niestety.)