DeepL.com wydał aplikacje na Androida

Tytuł mówi wszystko. Można tłumaczyć z menu podręcznego i generalnie jest znacznie wygodniejsza w użytku niż tłumaczenie przez stronę.

[S.....e]

Kiedy koreański dodadzom?

[julkawu]

Mi nie działa

[Korda]

Na iOS (jak mamy zainstalowaną aplikację) możemy tłumaczyć bez wychodzenia z przeglądarki internetowej.

[Korda]

@klocus: @aakkaa: Zaznaczasz tekst, udostępniasz do aplikacji i na przeglądarce wyświetla się okno DeepL (później je łatwo zamykamy poprzez przesunięcie w dół, lub klikając „x”). Dla szybszego dostępu warto sobie dodać DeepL do ulubionych.

[Roniq]

@Korda: tak samo można i na Androidzie. Zaznaczasz tekst -> udostępnij -> DeepL

[F.....r]

Ja sam odkryłem Deepla niestety niedawno, i niemal przez przypadek, do dziś sobie pluję w brodę, jak długo się użerałem z tragicznym i gównianym Google Translatorem. Czasami w ramach pracy daję Deeplowi jakieś artykuły, także bardziej techniczne, do przetłumaczenia, i często gotowe tłumaczenie nie wymaga nawet poprawek językowych, niekiedy tylko algorytmy sobie nie radzą z jakimiś niejednoznacznymi fragmentami. Tak więc jeśli ktoś musi np. pisać maile po angielsku, ale samego angielskiego nie

[yifizi]

Jak wykupie sobie premium to ta strona będzie się nadawała do tłumaczenia ebooków? Czy lepiej sobie odpuścić?
Zależy mi na całych książkach

[F.....r]

@yifizi: efekt na pewno będzie o niebo lepszy niż Google Translator, ale najpierw musisz mu dostarczyć w miarę dobrze sformatowany tekst.

[t.....1]

Yandex lepszy, bo można tłumaczyć napisy na obrazkach nawet nie zapisując tych obrazków na komputer tylko kopiuj i cltr+v.

[tiger5000]

Od kilku miesięcy mam z F-Droida

[heavelock]

@tiger5000: to nie masz oficjalnej aplikacji w takim razie

[S.....e]

Skoro podobno lepsze od gooole tłumacza to chłop zainstalował ehh

[MarcinusZ]

Tłumaczenie polski-hiszpański identyczne jak w Google translate, czyli gówniane.

[ochucki]

@MarcinusZ: Za to czeski, słowacki i angielski bardzo dobrze.

[tasak]

Czemu lektor nie działa?