@WiesniakzPowolania: @paczelok Jeden rabin powie tak, inny powie nie. Dla prymitywnych ludów wędrownych pochodzących ze starej Azji, taki RONDEL stanowił dużą WARTOŚĆ.
@WiesniakzPowolania Zależy od języka. Jeśli była w Pakistanie, to jest to język urdu, co jest tłumaczone jako wartość. Jeśli była w innym kraju arabskim, to ma rondel xD
Zależy od języka. Jeśli była w Pakistanie, to jest to język urdu, co jest tłumaczone jako wartość. Jeśli była w innym kraju arabskim, to ma rondel xD
@andale: Znam arabski i zgaduję, że chodziło jej albo o wartość albo o przeznaczenie. Ale to jest mega niefortunny tatuaż, bo bez wokalizacji to słowo rzeczywiście dla Araba skojarzyłoby się z rondlem.
@WiesniakzPowolania: TAKI WUJ
@andale: Znam arabski i zgaduję, że chodziło jej albo o wartość albo o przeznaczenie. Ale to jest mega niefortunny tatuaż, bo bez wokalizacji to słowo rzeczywiście dla Araba skojarzyłoby się z rondlem.
Komentarz usunięty przez autora