[Mega_Smieszek]

#ciekawostki #angielski #usa #uk

[dreadingit]

@Mega_Smieszek

football - > soccer
petrol - > gas

[tyrytyty]

@dreadingit: ale tu chodzi o pisownię a nie inne słowa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[chemik_kieszyk]

@Mega_Smieszek:
UK -> English (traditional)
US -> English (simplified)
( ͡° ͜ʖ ͡°)

[BornToDie69]

@Mega_Smieszek: Widzę, że używam pisowni raz jednej raz drugiej xd

[tyrytyty]

@BornToDie69: komentarz podsumowujący stan edukacji angielskiego w Polsce

It's just my impression, but almost all English teachers I was taught by in Poland had pronunciations drawing most significantly from RP (very much non-rhotic, awe-or-ore merger, often trap-bath splith) while students were predominantly going for something that can be described as General American minus father-bother merger + frequently fair-fur merger + inconsistent pronunciations of the thought vowel

nauczyciele jedno uczniowie drugie

[jedyny_wolny_login]

@dreadingit: taxi - cab

[jedyny_wolny_login]

@jedyny_wolny_login: cum - semen

[B.....o]

@Mega_Smieszek: prison =>jail

[Euthymol]

@Mega_Smieszek: water - > wudder ( ͡º ͜ʖ͡º)

[nasi-lemak]

@Euthymol: School -> Shooting range ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Diamond-kun]

@Mega_Smieszek: armour - > armor

[acetone]

@Mega_Smieszek: manoeuvre - maneuver ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MarianoaItaliano]

@Mega_Smieszek: To jest dopiero mindfuck xD

[tptak]

@Mega_Smieszek: focussed - focused

[zomowiec]

dude - mate

[mbasasello]

Boot - - > trunk

[mamabijeatataniezyje]

@Mega_Smieszek: gaol=jail

[Sebastian_II_Mordeczka]

@Mega_Smieszek:

Ya cheeky wanker -> You bold masturbationist

[Steven_Hyde]

@Mega_Smieszek: tyre - tire / aluminium - aluminum / neighbour - neighbor / labour - labor

[Chris_Karczynski]

@Mega_Smieszek: @chemik_kieszyk: @BornToDie69: jak można w tych czasach używać angielskiego z UK xD