[Mega_Smieszek]

#ciekawostki #angielski #usa #uk

[bacanahali]

@Mega_Smieszek: Centre -> center

[chemik_kieszyk]

@Chris_Karczynski: Normalnie, można na przykład mieszkać w UK.

[Chris_Karczynski]

@chemik_kieszyk: to już w ogóle gnój

[chemik_kieszyk]

@Chris_Karczynski: Ja nie narzekam, wręcz przeciwnie, bardzo dobrze mi się tutaj żyje.

[Krafti]

@Big_Fomo akurat jail to taki amerykanski areszt a prison to więzienie, 2 różne placówki

[Ulic_Qel_Droma]

@Mega_Smieszek: Usa>uk

[thecakeisalie]

@Mega_Smieszek: black - > N

[NjeMjetek]

@Mega_Smieszek: wotah -> water ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[victordeleco2]

@chemik_kieszyk: Mam wrażenie ze UK to najgorsze miejsce do życia w EU jeżeli chodzi o kraje TIER1

[chemik_kieszyk]

@victordeleco2: UK nie jest w EU. Ale tak ogólnie to zależy co robisz i czego oczekujesz. Mi bardzo odpowiada.

[archates]

@Mega_Smieszek: Mnie idiomy niektóre rozwalają. Przykład: to shot a fag
Uk zajarac szluga
USA zastrzelić homosia

[ZSXTC]

@BornToDie69: wielu tak robi
Nawet natiwy, chociaz moze to kwestia ich #!$%@? ortografii, a moze i plynnie juz te pisownie sie zmieszaly

[victordeleco2]

@chemik_kieszyk: Chodziło mi o Europę. Wiadomo, ze są ludzie którym się tam podoba i maja to co oczekują. Jak dla mnie słaba pogoda, słabe jedzenie, strasznie dużo imigrantów, hindusów, oprócz centrum miasta to wszędzie syf, wszystko odwrotnie (kierownica, gniazdka, systemy metryczne) i jak gdzieś jedziesz to ciężko się przestawić. Do tego ten british english. Na plus jedynie zarobki, big city life, oferta kulturalna szczególnie w Londynie.

[adriano30]

@BornToDie69: 2 używam źle, jednego w ogole nie wiedziałem - no witam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[istp]

@BornToDie69: ja mam tak, że czasem powiem "dajrekt" a czasem "direkt". Już nie wspominając o "aj ken" i "aj kan" i podobnych.

[MarianoaItaliano]

@victordeleco2: Są plusy i minusy, jakby mi było w UK źle to bym nie siedział 15 lat :)

[4ntymateria]

@Mega_Smieszek: centre - center

[rukh]

Nie ma że jedno lepsze od drugiego. My jesteśmy przyzwyczajeni częściej do wersji z USA, przez wyrazy w językach programowania, filmy amerykańskie, Discovery, ..

Imigranci w UK raczej do wersji UK

[GhostxT]

@Mega_Smieszek Sporo jest takich kwiatków. Generalnie to ten drugi przykład nie jest odosobniony i wiele jest słów w amerykańskim angielskim gdzie stosuje się "z" zamiast "s".
Jeopardize, recognize, colonize itd. Brytyjskie pavement nie jest tym samym co amerykańskie.

Co więcej, jak to jakiś komik kiedyś żartował, potrzebowali instrukcji gdzie iść. Chodzili środkiem drogi (pavement amerykańskie to jest po prostu droga a nie chodnik) auta ich potrącały to musieli wymyślić własne słowo z

[emasele]

@dreadingit: Gas akurat jest całkiem spoko i dużo bardziej logiczne już petrol.
Gas od gasoline....