[Intellectually_superior]

Czy to normalne że w #metro2033 w wersji redux nie mam spolszczonych wszystkich dialogów? Rozmowy przypadkowych npc nie są przetłumaczone, o co chodzi?
#gry

[PanPrezes_PL]

@Intellectually_superior: tak to normalne, jak chcesz rozumieć przypadkowe dialogi to ustaw angielski dubbing

[Intellectually_superior]

@PanPrezes_PL: Znaczy, przy angielskim dubie już są polskie napisy, o to ci chodziło?

[ms86]

@Intellectually_superior troche dziwne, moze sa jakies male braki. Czesto Ci sie to zdarza?

[PanPrezes_PL]

@Intellectually_superior: nie, w sensie że zrozumiesz co mówią bez napisów

[Intellectually_superior]

@ms86: Każdy dialog przypadkowych npc, czyli taki który nie nie wlicza się do fabuły, jest nieprzetłumaczony. Co jest w sumie dużą wtopą wydawcy, bo słuchanie tych dialogów niemniej ma znaczenie dla uzyskania pewnych wskazówek czy dobrego zakończenia.

[R.....l]

@PanPrezes_PL:

Granie w Metro z angielskim dubem to herezja wysokiego sortu.

[Intellectually_superior]

@PanPrezes_PL: Rozumiem, a to samo jest w Last Light i Exodus?

[PanPrezes_PL]

@RandomowyMetal: ja grałem z rosyjskim dubbingiem

[ms86]

@Intellectually_superior to dziwne, bo przechodziłem skradając sie i dużo eksplorując + słuchanie NPC i jestem niemal pewien, ze byly po polsku te dialogi

[ZlodziejBilonownic]

@Intellectually_superior W 2033 i Last Light wszystkie dialogi NPC nie są tłumaczone. Też uważam, że granie w Metro z innym dubbingiem niż rosyjski to bluźnierstwo, ale jak znasz angielski i chcesz koniecznie rozumieć dialogi npc to graj z dubbingiem angielskim. Co do Exodusa- większość (ale chyba nie wszystkie) dialogów NPC ma napisy, więc problemu nie ma.