Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego chciałabym poruszyć kwestię pochodzenia naszego języka.
Pewnie każdy z was wie, że polski należy do rodziny słowiańskiej, a może nawet, że przynależy do grupy zachodniej. Za to mało kto wie, że jesteśmy członkami ogromnej rodziny indoeuropejskiej, która rozprzestrzeniła się na każdy kontynent i obecnie językami z tej grupy posługuje się około 40% ludzi na całym świecie! Możemy do niej zaliczyć na przykład angielski, litewski, hiszpański czy nawet tak egzotyczne języki jak hindi.
Do dzisiaj sporo podobieństw można wyłapać w podstawowych słowach czy wielu konstrukcjach gramatycznych. Nie bez powodu polskie *jesteś* to po francusku *est*, po persku *ast*.
Dokładnej daty powstania naszego prajęzyka nie jesteśmy w stanie określić, ale możliwe, że ma on ponad 8500 lat. Jeszcze większy problem stanowi ustalenie kolebki całej rodziny, najpopularniejsze teorie to: Bałkany, Anatolia, Kaukaz i Europa zachodnia.
Sama nasza rodzina jest bliskim kuzynem rodziny bałtyckiej, w której skład wchodzi litewski, łotewski oraz wymarły jaćwieski i staropruski. I w tym przypadku już jesteśmy w stanie określić, skąd się wzięliśmy - zamieszkiwaliśmy ziemie od Bałtyku po Karpaty oraz od Odry po środkową Desę i górny Doniec, wiemy to z nazewnictwa i wykopalisk archeologicznych. Po jakimś czasie rozpoczęły się wędrówki ludów i nieunikniony był rozpad na dialekty. Takim oto sposobem powstała grupa południowa, wschodnia oraz zachodnia, a ta podzieliła się na lechicką (polski i połabski), łużycka (górnołużycki i dolnołużycki) oraz na czesko-słowacką.
Co ciekawe, najstarsze teksty w językach słowiańskich powinniśmy szukać na Bałkanach. Stamtąd pochodzi staro-cerkiewno-słowiański - najstarszy język literacki Słowian, który się ukształtował w okolicach IX wieku. Na przykład to jest Ojcze Nasz:
Cyrylica:
Alfabet łaciński:
Jeśli chodzi o sam polski - wyróżniamy dobę niepiśmienną i piśmienną, z czego ta druga zaczęła się dopiero w XII wieku. Na domiar złego, z tamtego okresu mamy tylko nazwy własne z dokumentów i kronik. Dopiero w XV wieku pojawiły się dłuższe teksty, czyli psałterze i przekład Biblii.
Jeżeli chcesz widzieć więcej tego typu wpisów, zaobserwuj mnie lub tag #polskizmeivels. W komentarzu znajduje się też spamlista, jeżeli chcesz otrzymywać ode mnie powiadomienia.
@Meivels: wieczna beka z języka węgierskiego estońskiego i fińskiego: języki te należą do wspólnej grupy języków Ugrofińskich i jest ich tam w sumie trzy. Estoński... Fiński... I węgierski. No grubo!
@ulan_mazowiecki @fAzI Czyli zakładacie że praca przy żarnach poza tym że ciężka fizycznie, była na tyle skomplikowana, że dorosła kobieta, wychowana na wsi, tego by nie ogarnęła. A poza tym, to co tu podziwiać? Chłopa ciężko pracującego? Rzeczywiście trzyma się to kupy.
@Meivels: mnie strasznie boli, że przez wojny i PRL zaniknęły gwary i dialekty, akcenty... Taki lwowski bałak był przepiękny. Jak we Włoszech każdy region ma swój język, w Hiszpanii wymowa jest nieco inna, w UK co wioska to inny akcent tak w Polsce pozostały nam jedynie pyry/ziemniaki/kartofle i niewiele więcej :/
@Meivels: mnie strasznie boli, że przez wojny i PRL zaniknęły gwary i dialekty, akcenty... Taki lwowski bałak był przepiękny. Jak we Włoszech każdy region ma swój język, w Hiszpanii wymowa jest nieco inna, w UK co wioska to inny akcent tak w Polsce pozostały nam jedynie pyry/ziemniaki/kartofle i niewiele więcej :/
Pewnie każdy z was wie, że polski należy do rodziny słowiańskiej, a może nawet, że przynależy do grupy zachodniej. Za to mało kto wie, że jesteśmy członkami ogromnej rodziny indoeuropejskiej, która rozprzestrzeniła się na każdy kontynent i obecnie językami z tej grupy posługuje się około 40% ludzi na całym świecie! Możemy do niej zaliczyć na przykład angielski, litewski, hiszpański czy nawet tak egzotyczne języki jak hindi.
Do dzisiaj sporo podobieństw można wyłapać w podstawowych słowach czy wielu konstrukcjach gramatycznych. Nie bez powodu polskie *jesteś* to po francusku *est*, po persku *ast*.
Dokładnej daty powstania naszego prajęzyka nie jesteśmy w stanie określić, ale możliwe, że ma on ponad 8500 lat. Jeszcze większy problem stanowi ustalenie kolebki całej rodziny, najpopularniejsze teorie to: Bałkany, Anatolia, Kaukaz i Europa zachodnia.
Sama nasza rodzina jest bliskim kuzynem rodziny bałtyckiej, w której skład wchodzi litewski, łotewski oraz wymarły jaćwieski i staropruski. I w tym przypadku już jesteśmy w stanie określić, skąd się wzięliśmy - zamieszkiwaliśmy ziemie od Bałtyku po Karpaty oraz od Odry po środkową Desę i górny Doniec, wiemy to z nazewnictwa i wykopalisk archeologicznych. Po jakimś czasie rozpoczęły się wędrówki ludów i nieunikniony był rozpad na dialekty. Takim oto sposobem powstała grupa południowa, wschodnia oraz zachodnia, a ta podzieliła się na lechicką (polski i połabski), łużycka (górnołużycki i dolnołużycki) oraz na czesko-słowacką.
Co ciekawe, najstarsze teksty w językach słowiańskich powinniśmy szukać na Bałkanach. Stamtąd pochodzi staro-cerkiewno-słowiański - najstarszy język literacki Słowian, który się ukształtował w okolicach IX wieku. Na przykład to jest Ojcze Nasz:
Cyrylica:
Alfabet łaciński:
Jeśli chodzi o sam polski - wyróżniamy dobę niepiśmienną i piśmienną, z czego ta druga zaczęła się dopiero w XII wieku. Na domiar złego, z tamtego okresu mamy tylko nazwy własne z dokumentów i kronik. Dopiero w XV wieku pojawiły się dłuższe teksty, czyli psałterze i przekład Biblii.
Jeżeli chcesz widzieć więcej tego typu wpisów, zaobserwuj mnie lub tag #polskizmeivels. W komentarzu znajduje się też spamlista, jeżeli chcesz otrzymywać ode mnie powiadomienia.
#uczsiezwykopem #polski #jezykpolski #gruparatowaniapoziomu
@Meivels: a więc jednak, wielka Lechia istniała (｡◕‿‿◕｡)
@fAzI
Czyli zakładacie że praca przy żarnach poza tym że ciężka fizycznie, była na tyle skomplikowana, że dorosła kobieta, wychowana na wsi, tego by nie ogarnęła. A poza tym, to co tu podziwiać? Chłopa ciężko pracującego? Rzeczywiście trzyma się to kupy.
Większość naukowców uznaje za prawdziwą teorię allochtoniczną (pochodzenie z terenów północnej Ukrainy),
źródło: comment_1582368043mQuEX5Mr0g5sX4nFhA4qlm.jpg
Pobierzhttps://www.youtube.com/watch?v=u9jPJEUywaA
Komentarz usunięty przez autora
Fajnie ze wrzuciłeś jakiejś źródło.
Komentarz usunięty przez autora