[nod37]

Zapowietrzył mi się grzejnik, więc kupiłem kluczyk do odpowietrzania grzejników. Pozdrawiam z #niemcy #heheszeki

[r.....e]

@nod37: heizkoerper-entluftung-schlussel, proste i przyjemne jak i cały język niemiecki. #stophejt

[skitteles]

niemieckie słowo: 30 literek
Twoje polskie tłumaczenie: 33 literki bez spacji...
@nod37:

[Volki]

@nod37 Dałeś się zaorać przez @skitteles.

Możesz to samo wyrazić mniej technicznym językiem lub krócej:
Entlüftungsschlüssel  für Heizkörper
Schlüssel zum Entlüften der Heizkörper
Schlüssel für

[Plamka84]

@skitteles: no i heheSZEKI

[nod37]

Jaki ból 4 liter powstał :D
@rysanaszkle: Nie hejtuje, śmieję się.
@skitteles: Mimo wszystko 30 literowe słowo jest dość dziwne IMO. (╯°□°）╯︵ ┻━┻ Specjalnie dla Ciebie nie usunę konta. Ale szacun że chciało Ci się liczyć literki :D
@Volki: Tu nie było nic do zaorania, wg. mnie takie długie słowo wygląda dziwnie, w polskim takiego nie widziałem

[PodwozieByloZle]

@nod37 ej. Poka jak ten kluczyk wyglada i pokaz jak wyglada to gdzie tam sie odpowietrza? ( ͡º ͜ʖ͡º)

[skitteles]

@nod37: dziwnie to wygladaja paski z wyplaty Twoich znajomych z polski hłe hłe hłe

[nod37]

@Volki: Nie dałem tagu niemiecki tylko niemcy. W tag heheszki wrzucam coś bardzo rzadko. Wrzuciłem to bo akurat kupiłem i tyle. Bez problemu możesz już wrzucić mnie na czarno.
@PodwozieByloZle: Czymaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@skitteles: Zarabiają więcej niż ja więc dziwnie. HŁE HŁE

[skitteles]

Zarabiają więcej niż ja więc dziwni

@nod37: to by wszystko wyjasnialo... :P

[nod37]

@skitteles: Dla Ciebie to już jest wszystko jasne :P Wrzuć mnie na czarno <3 :D

[Hatespinner]

niemieckie słowo: 30 literek

Twoje polskie tłumaczenie: 33 literki bez spacji...

@skitteles: Miedzy innymi dzieki temu, po 10 latach nauki niemieckiego w szkole, gowno sie umie a angielskiego mozna nauczyc sie czytajac etykiete od Domestosu. xD

[E.....a]

@rysanaszkle: Dzięki mirku, miałem kłopot z środkiem.

[PodwozieByloZle]

@nod37 posiadam takie coś w kuchni ale rury prowadzą do pokoju gdzie mam kaloryfer taki stary zeliwny.. do czego to sluzy?

[krul_europy]

@PodwozieByloZle: do odpowietrzania majster

[PodwozieByloZle]

@krul_europy tez tak myslalem, ale odkrecilem ten guzik u gory i wajche dalem tez do "gory" i tak trzymalem.z 30min i nic... jakis pomysl?

[krul_europy]

@PodwozieByloZle: nie znam sie az tak, ale moze byc rura przypchana, musisz odkrecic cały ten zawór, spuscic troche wody z zalegającym syfem tą rurką i wymienic cały ten górny zaworek na nowy, cos około 30 cebulionów to kosztuje, u mnie tez czasem wymieniam, raz na kilka lat bo lubi się zakamenić.

W sensie mam na mysli ze wymienic cały ten stożek zaraz za zaworem, nie że zawór z czerwoną wajchą