Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szejk_wojak: ale zrobiłeś cherry-picking.
Ja tam nie będę się kłócił, Tolkien uznawał swoje dzieło za katolickie, więc nie ma powodów, żebym miał to podważać.
  • Odpowiedz
Niedawno pisałem o mojej kolekcji dzieł Tolkiena. Dzisiaj chciałem pochwalić się nowym nabytkiem. Po wielu próbach i szukaniu udało się okazyjnie dorwać wydanie Atlantis, Władca Pierścieni w jednym tomie z ilustracjami Alana Lee i tłumaczeniem Skibniewskiej w stanie bardzo dobrym. Jest piękna! #ksiazki #tolkien #wladcapierscieni
W komentarzu jedna z ilustracji. Cieszę się jak dziecko :)
CalyNaBialo - Niedawno pisałem o mojej kolekcji dzieł Tolkiena. Dzisiaj chciałem poch...

źródło: comment_1610559690f6csVT5SsbLCen5XeFhhTD.jpg

Pobierz
  • 33
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@yawa: Bagosz to robota Łozińskiego o ile się nie mylę. Natomiast Skibniewska według mnie zrobiła najlepsze tłumaczenie w dziejach krasnoludy to krasnoludy a nie krasnale :)
  • Odpowiedz
@wykopowicz_ka: o bozie, o co ta spina... Ten fragment miał właśnie podkreślić tępotę i prostactwo postaci która ten dialog wymówiła i odbiorcy tej treści. Ogólnie poziom literacki wiedźmina jest niższy od Tolkiena, ale bez przesady :P
  • Odpowiedz
TL;DR Zmontowałem (amatorsko) napisy do faneditu trylogii Hobbita, skracającego ją o połowę i (moim zdaniem) znacznie ulepszającego. Linki na dole.

Z okazji niedawnej premiery Władcy Pierścieni w 4k postanowiłem przetłumaczyć dla samego siebie napisy w najpopularniejszym fan-edicie Hobbita (Maple Films), jako że na ich stronie niestety nie ma języka polskiego, a w żadnym innym miejscu go nie znalazłem. Właściwie to nie tyle przetłumaczyć co połączyć i zedytować pliki tekstowe całej trylogii podstawowej i
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Coś do ogródka dla miłośników Tolkiena: odmiany rojników (Sempervivum) nazwane imionami postaci z "Władcy Pierścieni". Większość z nich została wyhodowana w USA w latach 70. i 80. Niektóre są już chyba dość trudno dostępne, ale wygląda na to, że większość, np. Golluma, Legolasa czy Boromira, można bez problemu kupić w Polsce.

Już wiem, czym obsadzę skalniak, jak zrobi się cieplej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Rojniki są
Apaturia - Coś do ogródka dla miłośników Tolkiena: odmiany rojników (Sempervivum) naz...

źródło: comment_1610129966b7TSXu5pFjdZDy5EnrVZzL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 11
Bądź Tolkienem
Jesteś uważany za najlepszego pisarza fantasy
Twój kolega (też wybitny pisarz fantasy nawiasem) Levis jak ta marka ubrań zglasza Cię do nagrody Nobla
Cieszysz się, easy win
Akademia Ciebie nie docenia, uważają Ciebie Wielkiego filologa i znawce językowego za średniego pisarza
Wygrywa jakiś Ivo Andric
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Tratak: Aż musiałam sprawdzić gościa na wikipedii... O żadnej z jego książek nie słyszałam¯\_(ツ)_/¯
Btw, pomyliłeś nazwisko z marką ubrań( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Witam ponownie. Aktywność z mojego pierwszego w życiu "rozdajo" bardzo mnie poruszyła oraz spodobała, że postanowiłem podzielić się z Wami moimi wszystkimi książkami, które przeczytałem niejednokrotnie i leżą nieużywane od X czasu. :) Nie zdradzę tytułów, ale większość to fantasy oraz jakieś horrory.

Tym razem zwycięzca wytypowany z plusików zgarnie również książkę napisaną przez Tolkiena - "Hobbit, czyli tam i z powrotem" przełożoną przez Andrzeja Polkowskiego.

Konkurs zostanie rozstrzygnięty również w Wigilię
Vavali - Witam ponownie. Aktywność z mojego pierwszego w życiu "rozdajo" bardzo mnie ...

źródło: comment_1608581078PvoAKPTfkd4J9GOmorCwAn.jpg

Pobierz
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Styczeń w HBO GO | Pierwsza lista premier

Po pierwszej liście premier Netflixa na styczeń 2021 roku, przyszła kolej na ofertę, jaką przygotował polski oddział HBO GO. W nadchodzących tygodniach zaplanowano premiery kilku większych produkcji, sporo kina niezależnego, a także kilka filmów, które były w ofercie już wcześniej.

https://upflix.pl/aktualnosci/styczen-w-hbo-go-pierwsza-lista-premier-2020-12-19?utm_source=wykop.pl

#
upflixpl - Styczeń w HBO GO | Pierwsza lista premier

Po pierwszej liście premier N...

źródło: comment_1608408427xEyqwjoGOdSKwuftDAtfsB.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach