Dzisiaj w końcu udało mi się sprowadzić moje książki w jednym miejscu. Kolekcja powiększyła się o Beowulfa (cud ze kupilem go za mniej niż 80 zl),Listy, zagadki tolkienowskie, mistrz srodziemia, atlas srodziemia, i pare innych. Jutro jeszcze ma dojść ciężko wywalczony Hobbit z serii Atlantis oraz atlas wędrówek Froda :) Jak będę miał większe mieszkanie koniecznie zainwestuje w lepsza półkę, a narazie cisną się biedne :) #tolkien #ksiazki
CalyNaBialo - Dzisiaj w końcu udało mi się sprowadzić moje książki w jednym miejscu. ...

źródło: comment_1613926505hdZlbNMfAhIZwsA1OBxpth.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@smierdakow: Właśnie czytam, mnie się całkiem podoba. Skoro uważasz, że „Hobbit” jest nudny, to wątpię, że WP ci podpasuje, akcji jest jeszcze mniej a postacie są zero-jedynkowe. No, chyba że fascynują cię opisy każdego krzaka i będziesz śpiewał na głos pieśni, to będziesz zachwycony ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mam zamiar przeczytać Hobbita i WP na początek, kogo przekład i jakie wydawnictwo polecacie? Nie chce jakichś śmiesznych spolszczonych nazw itp.

#lotr #ksiazki #tolkien
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 12
Widziałem jakiś czas temu, że na tagu #wladcapierscieni mirki i mirabelki wymieniali się kolekcjami Tolkiena. Moja kolekcja w końcu wróciła w moje ręce, więc i ja mogę się podzielić :)
Najcenniejszą pozycją z tego zbioru jest dla mnie Hobbit, bo w tym wydaniu jest masa rozmaitych informacji i opracowań związanych z powstawaniem tej książki i budową świata Ardy przez Tolkiena. A do tego sporo ilustracji spod ręki samego Tolkiena, jak
Majku_ - Widziałem jakiś czas temu, że na tagu #wladcapierscieni mirki i mirabelki wy...

źródło: comment_1613327860kaZ2dh0dNdvUirSp0NgO4v.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Na Vinted jest do kupienia za 18 cebulionow trylogia władcy pierścieni z 1990 w wersji kieszonkowej, tłumaczenie Pani Skibniewskiej. Według mnie jedno z najlepszych wydań w Polsce jeśli chodzi o czytanie. Może ktoś potrzebuje, stan świetny, sam bym kupił ale po co mi trzeci komplet taki sam :) także #tolkien #ksiazki ostatnio o nim pisałem i niektórzy mówił ze by chętnie kupili wiec dziele się okazja (ogłoszenie nie
CalyNaBialo - Na Vinted jest do kupienia za 18 cebulionow trylogia władcy pierścieni ...

źródło: comment_1613219950GWHG0sv1Gfl5OZacOqxcM8.jpg

Pobierz
  • 48
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mortadelajestkluczem: Masz całe wydanie Atlantis? Ja mam tylko władcę pierścieni, nieskończone opowieści i zaginione opowieści! Jak chcesz zobaczyć moje wydania to zerknij na mój profil nie dawno wstawiałem na tag moja kolekcje :) cały czas się rozrasta, mam głównie amber z obwoluta, trochę Atlantis, pare książek z zielonej serii, na zdjęciu jest cześć tego co mam
CalyNaBialo - @Mortadelajestkluczem: Masz całe wydanie Atlantis? Ja mam tylko władcę ...

źródło: comment_1613221451QJby3YZ1Hz4wdylhDTMwK4.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Chciałem się pochwalić nowymi nabytkami do mojej Tolkienowskiej kolekcji o której pisałem wcześniej. Wiem ze niektóre z nich to po prostu inne wydanie książek, które już mam, ale czy nie są piękne! Najbardziej cieszy mnie hobbit w malarstwie o grafice Tolkiena, coś pięknego :) #tolkien #ksiazki #wladcapierscieni
CalyNaBialo - Chciałem się pochwalić nowymi nabytkami do mojej Tolkienowskiej kolekcj...

źródło: comment_1613050816plHScLrUMt6kHbYXQMCxKT.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzisiaj chciałem pokazać moja najcenniejsza książkę jaka posiadam w kolekcji. Pomimo ze niedawno kupiłem to samo wydanie w idealnym stanie, tej nigdy nie wyrzucę. Mój tato kupił ja 1990, później czytał ja mój brat a na końcu ja. W wieku 10 lat pierwszy raz wkroczyłem do świata Tolkiena, zwiedzała ze mną Europe, była w większości podróży, na emigracji. Zawsze pod ręka! Teraz gdy zmarł mój tata, czuje do niej jeszcze większy sentyment.
CalyNaBialo - Dzisiaj chciałem pokazać moja najcenniejsza książkę jaka posiadam w kol...

źródło: comment_1612707853qq00GCd5cF8VFOiKzfnxEz.jpg

Pobierz
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szejk_wojak: ale zrobiłeś cherry-picking.
Ja tam nie będę się kłócił, Tolkien uznawał swoje dzieło za katolickie, więc nie ma powodów, żebym miał to podważać.
  • Odpowiedz
Niedawno pisałem o mojej kolekcji dzieł Tolkiena. Dzisiaj chciałem pochwalić się nowym nabytkiem. Po wielu próbach i szukaniu udało się okazyjnie dorwać wydanie Atlantis, Władca Pierścieni w jednym tomie z ilustracjami Alana Lee i tłumaczeniem Skibniewskiej w stanie bardzo dobrym. Jest piękna! #ksiazki #tolkien #wladcapierscieni
W komentarzu jedna z ilustracji. Cieszę się jak dziecko :)
CalyNaBialo - Niedawno pisałem o mojej kolekcji dzieł Tolkiena. Dzisiaj chciałem poch...

źródło: comment_1610559690f6csVT5SsbLCen5XeFhhTD.jpg

Pobierz
  • 33
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@yawa: Bagosz to robota Łozińskiego o ile się nie mylę. Natomiast Skibniewska według mnie zrobiła najlepsze tłumaczenie w dziejach krasnoludy to krasnoludy a nie krasnale :)
  • Odpowiedz
@wykopowicz_ka: o bozie, o co ta spina... Ten fragment miał właśnie podkreślić tępotę i prostactwo postaci która ten dialog wymówiła i odbiorcy tej treści. Ogólnie poziom literacki wiedźmina jest niższy od Tolkiena, ale bez przesady :P
  • Odpowiedz
TL;DR Zmontowałem (amatorsko) napisy do faneditu trylogii Hobbita, skracającego ją o połowę i (moim zdaniem) znacznie ulepszającego. Linki na dole.

Z okazji niedawnej premiery Władcy Pierścieni w 4k postanowiłem przetłumaczyć dla samego siebie napisy w najpopularniejszym fan-edicie Hobbita (Maple Films), jako że na ich stronie niestety nie ma języka polskiego, a w żadnym innym miejscu go nie znalazłem. Właściwie to nie tyle przetłumaczyć co połączyć i zedytować pliki tekstowe całej trylogii podstawowej i
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Coś do ogródka dla miłośników Tolkiena: odmiany rojników (Sempervivum) nazwane imionami postaci z "Władcy Pierścieni". Większość z nich została wyhodowana w USA w latach 70. i 80. Niektóre są już chyba dość trudno dostępne, ale wygląda na to, że większość, np. Golluma, Legolasa czy Boromira, można bez problemu kupić w Polsce.

Już wiem, czym obsadzę skalniak, jak zrobi się cieplej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Rojniki są
Apaturia - Coś do ogródka dla miłośników Tolkiena: odmiany rojników (Sempervivum) naz...

źródło: comment_1610129966b7TSXu5pFjdZDy5EnrVZzL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach