Borat wspiera napisy.org

Vasssup! Sacha Baron Cohen, tym razem w roli austriackiego geja postanowił zakpić z polskiej policji i sam zaproponował możliwość przetłumaczenia swojego filmu, oferując nagrodę dla najbardziej kreatywnego tłumaczenia.

BrunoBruno z dodany: 14.05.2009, 17:04:35

Komentarze (33)

najlepsze

Juzbrig

14.05.2009, 19:42:11

napisy.org ? gdzie o tym jest napisane ;)

w tytule ;)

Jednak spodziewałem się jakiegoś filmiku w którym Borat we własnej osobie mówi do Polaków o takiej akcji.

Don_Pavelo

14.05.2009, 18:14:27

I takim kampaniom reklamowym mówię zdecydowanie TAK :) Brawa za płynięcie pod prąd! Przy okazji, o taką nagrodę warto walczyć.

septicflesh

14.05.2009, 21:16:46

Podpisuję się pod tym również. Kreatywna reklama jest okay, w przeciwieństwie do buractwa wrzucającego setki linków z portali plotkarskich na wykop.

tenji

14.05.2009, 17:40:13

I gave him like a traditional African name, O.J."

http://www.youtube.com/watch?v=8nqgg1_Qh78

mysle

14.05.2009, 21:10:31

TO NIE MA NIC WSPÓLNEGO Z NAPISY.ORG!!

tytul wykopu to po prostu kolejna akcja Pana Szklarskiego przy okazji promocji nowego filmu Bruno:>

kabzior

14.05.2009, 22:18:07

A Szklarski to nie był od napisy.info a nie org? ;)

bulzaj

14.05.2009, 20:08:03

Erm.

Czy tylko ja mam wrażenie, że to doskonały sposób zarówno na reklamę jak i załatwienie kwestii tłumaczenia tanim kosztem? :-)

Nie, żeby pomysł nie był fajny, ale jednak z tym "postanowił zakpić z polskiej policji" to ja bym się nie zapędzał...

WhiteWolf

15.05.2009, 11:47:55

-1

ak i załatwienie kwestii tłumaczenia tanim kosztem? :-)

A gdzież tam, większośc tłumaczeń będzie robiona na tzw. odp%!$$$#, bez zwracania uwagi na styl, interpunkcję i inne podstawowe kwestie, że nie przyczepię się zanadto do braku tłumaczenia niektórych wypowiedzi.

Ot, co :-)

ziemek8

14.05.2009, 20:27:03

Ja też spodziewałem się "tamtego" Borata otwierając link.

Poza tym gdzie tu kpina z policji, kiedy nie ma mowy o złamaniu prawa, kiedy autorzy 'proszą' o przetłumaczenie.