Czy można publikować w Internecie własne tłumaczenia napisów do filmów?
Sporo wody upłynęło w polskich rzekach od wybuchu „afery napisowej”. Niektórzy o sprawie już zapomnieli, być może nawet nieszczęśni sprawcy opuścili policyjne areszty. W...
N.....n z- #
- #
- #
- #
- #
- 8
Komentarze (8)
najlepsze
Co nie zmienia faktu, że uważam za grubą przesadę karanie takich osób. To tylko napisy, a ostatecznie każdy kto zna angielski może sobie stworzyć własne. A, że ktoś to zrobi za niego ?
"Art.6
3) utworem rozpowszechnionym jest utwór, który za zezwoleniem twórcy
został udostępniony publicznie
6) wprowadzeniem utworu do obrotu jest publiczne udostępnienie jego
oryginału albo egzemplarzy drogą przeniesienia ich własności dokonanego
przez uprawnionego lub za jego zgodą
"
jeśli tworca filmu nie jest członkiem UE i nie było premiery u nas ani nie wydano polskiej wersji językowej (bollywood?) to ta ustawa w ogóle
To i tak temat rzeka. 'Wspaniała' akcja policji na pokaz, dla zasady.