Pamiętacie nalot na tłumaczy i upadek napisy.org? Pamiętacie, jaki "odważny" i "skory do pomocy" był wtedy szefcio napisy.info? Myślicie, że sprawa już się zakończyła? Wierzycie jeszcze w jego "prawomyślność"? To popatrzcie sobie, jak ta weszka dalej sypie. Po prostu brak słów.

Świetny skecz Macieja Stuhra o tłumaczeniu w polskich wersjach filmów amerykańskich słowa fuck. Wiem, starsze niż internet, ale warto przypomnieć.

Drogi Rządzie Rzeczypospolitej Polskiej, Komendo Główna Policji, FOTA'o oraz Wy, koleżanki i koledzy tłumacze-hobbyści oraz internauci, nawiązując do informacji, która ujrzała światło dzienne w dniu 2007-05-17 za pośrednictwem wielu mediów, dotyczącej likwidacji portalu internetowego napisy.org, udostępniającego napisy do filmów, pragniemy rzucić trochę światła na naszą skromną działalność, która najpewniej wobec niemocy organów ścigania w tępieniu mniej lub bardziej zorganizowanej przestępczości, zrobiła z naszych kolegów i koleżanek kryminalistów najcięższego kalibru.