Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Gh0st
  • 10
Fani „Żywych trupów” i twórczości studia Telltale Games powinni zaznaczyć w swoich kalendarzach 23 lutego. Wówczas na konsolach Xbox One oraz Xbox 360 ukaże się pierwszy epizod trzyodcinkowej miniserii The Walking Dead: Michonne, zatytułowany „In Too Deep”. Dwa dalsze etapy przygody - „Give No Shelter” oraz „What We Deserve” - mają się pojawić odpowiednio w marcu i kwietniu bieżącego roku.

Historia przedstawi nieopowiedziane wcześniej wydarzenia związane z tytułową bohaterką, które miały miejsce
Gh0st - Fani „Żywych trupów” i twórczości studia Telltale Games powinni zaznaczyć w s...

źródło: comment_3V3KVM4DQoYLI1g1B26jdaOPCVV9EX4t.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
CKNorek
  • 8
W kolejnym wpisie z cyklu #januszepolonizacji będzie drobna ciekawostka.
Często podczas korekty tłumaczeń nanosimy sporo poprawek. W przypadku gier #telltalegames idziemy w "tłumaczenia filmowe" - im krótsze tłumaczenie, tym lepiej - za długie teksty mogą zniknąć zbyt szybko z ekranu, skoro w tle słychać voice acting. Oto przykład takiego skracania (oczywiście jak ktoś ma jakieś uwagi, proszę się nie krępować).
Oryginał, tłumaczenie pierwotne, moja poprawka:

So why don’t we just forget
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
P.....a
P.....a
  • 3
@CKNorek: podoba mi się skrocone tłumaczenie, poza faktem że zmieniles znaczenie zdania. czemu nie zostawić by końcówki takiej, jak w dłuższym tłumaczeniu?

Może więc o wszystkim zapomnimy i... skupimy się na tym, jak fantastyczne są nasze budowle.


"bardzo fajne" też mi jakoś nie pasowało
  • Odpowiedz
Ten_tego
  • 2
Może troszkę slowpoke ( ͡° ͜ʖ ͡°) (a może nawet bardzo), ale właśnie po raz pierwszy grałem w pierwszy epizod The Walking Dead od Telltale. Był to mój pierwszy kontakt z ich grami nie licząc Sama & Maxa ( #gimbynieznajo ), więc taka formuła rozgrywki była mi obca. I muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. Nawet jeśli niekiedy raziły mnie głupotki fabularne, to mechanika powodowała że
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
P.....a
P.....a
  • 3
Choć nie wiem jak taki sposób rozgrywki sprawdziłby się w mniej poważnych tytułach


@Ten_tego: Wlasnie wczoraj gralem w Tales from the Borderlands. Jak do tego usiadlem, to nie wstalem do poki gry nie ukonczylem i po przejsciu stwierdzam, ze jest to najlepsza gra od TTG, rownoczesnie bedac najmniej powazna (nie gralem jeszcze w Minecrafta). Takze goraco ja polecam. A takze Wolf Among Us, ktora ma fantastyczny klimat i jest osadzona
  • Odpowiedz
Ten_tego
  • 1
@PanBulka: to staroszkolne przygodówki, BttF grałem jeden epizod i podobał mi się średnio, a Sam i Max bardzo spoko, godni polecenia chociażby ze względu na polską wersję gdzie Samowi głos podkłada Wojciech Mann
  • Odpowiedz
P.....a
P.....a
  • 5
Wlasnie ukonczylem Tales from the Borderlands. WOW! Nie myslalem, ze uda im sie zrobic cos lepszego niz Wolf Among Us, ale ta gra jest swietna!

Ale od poczatku. Gra zaczyna sie troche powolnie. Kiedy zaczalem w nia grac pierwszy raz, przetrwalem jakies 30min, po czym wylaczylem ja na kilka miesiecy. Dzis jednak nie mialem co robic, wiec dalem jej jeszcze jedna szanse i nie wylaczylem jej, do poki nie ukonczylem calosci (9h
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Reality
  • 1
@janushek: Dopiero się zaczęło, a mnie już w-----a. XD Kto tam wybiera wygranych, kto jest w jury? Bo że gracze głosowali na splatoon, optic team i her story nie uwierzę.
  • Odpowiedz
plastic11
  • 8
Tales from the Borderlands - właśnie skończyłem, jest świetna!
(Nie grałem za wiele we właściwe Borderlandsy, spędziłem tylko kilka godzin w dwójce na splitscreenie.)
Telltale dało czadu, naprawdę. O ile sama historia jest "tylko" OK, to sposób jej opowiedzenia, dialogi i bohaterowie to absolutny majstersztyk. No i humor na poziomie co najmniej rewelacyjnym. Grałem w oba Walking Dead, Wolf among us i kawałek Game of Thrones oraz Life is Strange i Tales
plastic11 - Tales from the Borderlands - właśnie skończyłem, jest świetna! (Nie grał...

źródło: comment_BWS4ZcT4lsmmuUGiYmAb9fWV4xcCdRZP.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
janushek
janushek
  • 0
@Wielki_Zly_Wilk:
widzę xD :D
@kwmaster:

znowu nie będą mieli co robić

Sęk w tym, że oni mają aż nadmiar gier więc to "znowu" trochę kiepskie bo zapowiedzieli mini serie z Miszą z TWD, gre na licencji Marvela na 2017 i jeszcze jakiś nowy projekt. Do tego pewnie dojdzie kontynuacja Borderlandsów i może GoT także ciężko będzie o czas wolny
  • Odpowiedz
Petroner
  • 5
Właśnie ukończyłem Tales from the Borderlands. Fenomenalny interaktywny film, bawiłem się przednio. Szkoda tylko, że podobnie jak w innych grach TTG wybory są tylko iluzją. Mimo wszystko polecam mocno każdemu, kto lubi świat Borderlands i produkcje Telltale ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#gry #telltalegames #talesfromtheborderlands #tftb
Petroner - Właśnie ukończyłem Tales from the Borderlands. Fenomenalny interaktywny fi...

źródło: comment_SIKfbR3TzSetjYFthp8gDCAfW6XH3chf.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
c.....i
c.....i
  • 1
Mireczki, jeśli pierwszy sezon Walking Dead (O grę mi się rozchodzi) podobał mi się tak że o mało co nie dokonałem aktu onanizacji, to czy drugi sezon sprawi że tego dokonam? Mam okazję na prawilną wymianę, mój Evil Within za drugi sezon WD na PS3, zamieniać czy nie?

( ͡° ͜ʖ ͡°)

#telltalegames #walkingdead #gry #kiciochpyta
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pan-masuo
  • 3
@czinczinatti: ogólnie, dla samego siebie warto w sumie to przejść, ale niesmak pozostanie ;d Niestety ekipa z Telltale rozmieniła się na drobne na wiele projektów i jakość widocznie spadła. Tak jak mówił @appylan , koniecznie Wolf Among Us zagraj, jest bardzo wyborne.
  • Odpowiedz
M.....u
M.....u
  • 3
@kocham_jeze: mi najbardziej spodobał się Wolf among us. Z walking dead najbardziej polubiłem cześć pierwsza, 400days zupełnie mi nie podeszła, brakowało utożsamienia z bohaterami. Game of thrones tez było fajne mimo że nie przeszedłem wszystkich epizodów.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi