Takie kwiatki można czasem znaleźć szukając pracy na Słowacji ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#polishslovak #humorobrazkowy #heheszki #slowacki #jezykiobce
#polishslovak #humorobrazkowy #heheszki #slowacki #jezykiobce
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Różnica pomiędzy polskim słowem „objaw” a słowackim „objav” :)
Poniżej przedstawiamy przykłady użycia tych wyrażeń:
- „Gorączka może być OBJAWEM choroby.”
(Horúčka môže byť PRÍZNAKOM choroby)
️- „Pri kopaní v záhradke Julka urobila OBJAV.”
Poniżej przedstawiamy przykłady użycia tych wyrażeń:
- „Gorączka może być OBJAWEM choroby.”
(Horúčka môže byť PRÍZNAKOM choroby)
️- „Pri kopaní v záhradke Julka urobila OBJAV.”
źródło: comment_uWI2cSSAbN0FWITKuoenufhCkm4UClKU.jpg
Pobierz
Trup po słowacku śmierdzieć nie musi, czyli nowa dawka polsko-słowackich mylących słów! :)
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #tworczoscwlasna #jezykiobce
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #tworczoscwlasna #jezykiobce
źródło: comment_xaVY5uwfX1vK6lTaBqkIWJEARbXYW3rr.jpg
Pobierz
@SamBeliar: być może te trzy plusy są bardziej wartościowe od 150 pod zwykłym znaleziskiem
@Witamina_G: zgadzamy się! Filip i Julka :D
#polishslovak #slowacki #mylaceslowa #tworczoscwlasna
Przed jakimś czasem powiedziałem Julce, że jestem jak głodomór. Bardzo się zdziwiła, ale po chwili zrozumiała, że to raczej nie będzie słowacki „hladomor”... :D
Przed jakimś czasem powiedziałem Julce, że jestem jak głodomór. Bardzo się zdziwiła, ale po chwili zrozumiała, że to raczej nie będzie słowacki „hladomor”... :D
źródło: comment_eokP4wOo9Ti0oZkrBLcCjMpjFJGNUMRw.jpg
PobierzPrzedstawiamy, wraz z nagraniem dźwiękowym, jak powiedzieć „nawilżacz powietrza” po słowacku :)
#polishslovak #agd #nawilzaczpowietrza #slowacki
#polishslovak #agd #nawilzaczpowietrza #slowacki
źródło: comment_KZyv6LZ1iMn1M8Q3T1vkncKU9MgpdDez.jpg
Pobierz
„Pociąg ze zwłokami Juliusza Słowackiego na dworcu w Dąbrowie Górniczej, rok 1927."
" Na budynku dworca widoczna data: 1888.
Na tablicy widać napis DĄBROWA i mniejszą czcionką GÓRNICZA. W tłumie widać kilka sztandarów z białym orłem oraz Matką Boską. "
"Zdjęcie zostało opublikowane na drugiej stronie dodatku do Kurjera Zachodniego wydanego w niedzielę, 17 lipca 1927 roku."
Źródło.
" Na budynku dworca widoczna data: 1888.
Na tablicy widać napis DĄBROWA i mniejszą czcionką GÓRNICZA. W tłumie widać kilka sztandarów z białym orłem oraz Matką Boską. "
"Zdjęcie zostało opublikowane na drugiej stronie dodatku do Kurjera Zachodniego wydanego w niedzielę, 17 lipca 1927 roku."
Źródło.
źródło: comment_GrobtwzGyWEH1H6gNpbRgHSpqLBhe3SB.jpg
Pobierz© 1926.
źródło: comment_T5sCpCJHMkKbBE13eCjj1D99snlnD4EL.jpg
PobierzWielkanoc w Polsce i na Słowacji
Jak wygląda Wielkanoc na Słowacji i jakie są zwyczaje wielkanocne? Wpis w duchu osobistych wspomnień :)
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Słowackie i polskie ,,pomimo" mają inne znaczenia i co gorsza w języku polskim nie mamy dokładnego odpowiednika słowackiego słowa... także trzeba się mieć na baczności :D
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #jezyki #slowacja #tworczoscwlasna
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #jezyki #slowacja #tworczoscwlasna
źródło: comment_BO2iHCJReVgSwvPYLMNO8gi3ODmZ6GrI.jpg
PobierzStanisław z Miąsowej - świadomy swego celu rycerz
Staropolski świadomy swego celu rycerz, który w pragnieniu majątku nie bał się wykorzystać wszystkich możliwości...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
yhyhyhtgtayayyathtyhahahataaaagagagahyyytttaytayhahaay
#slowacki #kordian #lovecbjulus #cbjulkawyslawiamy #tobiejulkuwiecznachwala
#slowacki #kordian #lovecbjulus #cbjulkawyslawiamy #tobiejulkuwiecznachwala
źródło: comment_koSPxuySka0E4xmM0UGwL8cY8YgJPBzl.jpg
PobierzJak poprawnie po słowacku używać słownictwa związanego z zapachem? Jaki wydźwięk ma właściwie słowo ,,zápach"?
O tym napisaliśmy o tutaj ;)
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #ciekawostki #nauka
O tym napisaliśmy o tutaj ;)
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #ciekawostki #nauka
źródło: comment_CNmC1vPESrvQFrWcrE6APmhtmvZpaz3f.jpg
PobierzZapach, aromat, smród... poprawnie po słowacku
Jak poprawnie opisać po słowacku, czy coś pachnie neutralnie, pozytywnie albo negatywnie? Sprawdźmy to!
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Dziś ciekawe słówko, które choćby nawet było wypowiedziane zupełnie poważnie, to u Słowaka mogłoby wywołać dużo śmiechu. :D
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #prasa
#polishslovak #mylaceslowa #slowacki #jezykiobce #prasa
źródło: comment_EwLydR7iFMoVTPD6Pyg1dimpxvNIQWpY.jpg
PobierzSłowacy mówią sobie ,,šťastnú cestu" (szczęśliwej drogi), kiedy komuś życzą, aby szczęśliwie dotarł do celu. :)
#polishslovak #jaksietopowieposlowacku #slowacki #podroze
Źródło: https://polishslovak.blogspot.com/2018/05/szerokiej-drogi-stastnu-cestu.html
#polishslovak #jaksietopowieposlowacku #slowacki #podroze
Źródło: https://polishslovak.blogspot.com/2018/05/szerokiej-drogi-stastnu-cestu.html
źródło: comment_XnOanZ3lEp89mNFibvCMLzFhICtnVheF.jpg
Pobierz
@PolishSlovak: Na pewno wpadnę ^^
@Pas-ze-mna-owce: Świetnie, cieszę się. :)
Jak pisać na słowackiej klawiaturze?
Jak pisac na słowackiej klawiaturze? Podstawowe kombinacje klawiszy. Oczywiście działa po ustawieniu słowackiej klawiatury w systemie operacyjnym. :)
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@mirasKo-Kalwario ale to jest z chyba najbardziej znanej sceny - Kordian wracał na chmurze z Mount Blanc do Polski..
#polishslovak #mylaceslowa #jezykiobce #slowacki #tworczoscwlasna
źródło: comment_vf2Bl9dJjv2BMgZeDaKdJd3hpM3KmOpu.jpg
Pobierz