Historia z #reddit którą przetłumaczyłem (starałem się) i myślę, że warto przeczytać.

Tl;dr na dole

17 lipca 2005 roku podróżowałem 90km/h jednopasmówką z moją obecną żoną Tanią, która wtedy była moją nową dziewczyną. Musieliśmy skręcić w małą uliczkę w lewo przecinając pas przeciwny . Zwolniłem, włączyłem kierunkowskaz i zatrzymałem się. Nie było pasa do skrętu w lewo więc samochody za mną musiały zwolnić i poczekać na mnie aż skręce. Popularne w tym miejscu jest zwalnianie i omijanie poboczem z prawej strony skręcającego samochodu.

Z
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@NikczemnyF: #!$%@?, mnie na kursie uczyli, że jak nie wiem co zrobi auto które dziwnie stoi na środku ulicy bez kierunku to mam patrzeć na koła. jak skręcone to auto będzie skręcało. i tak samo mnie uczył baran że ja też mam skręcać koła. nie wiem kto mu dał uprawnienia do nauczania ludzi jeździć, ale ja bym mu nawet psa wyprowadzić nie pozwolił.
  • Odpowiedz
mirki, kilka osób pytało czy można głosować w zbliżających się wyborach poza miejscem zamieszkania. Okazuje się, że tak.

Są na to dwa sposoby 1. zdobycie zaświadczenia o prawie do głosowania ze swojego urzędu miasta (wniosek ma zawierać imiona nazwisko, pesel i jest odbierane za pokwitowaniem osobiscie lub przez pelnomocnika). O ile ta pierwsza opcja może być problematyczna, to jest lepsza.

2. Wniosek o dopisanie do listy wyborczej - piszemy wniosek, w którym
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kovacs: dla tych co nie mają meldunku jest druga opcja (ona jest możliwa nawet dla bezdomnych), ci co nie mogą iść do urzędu wystawiają pełnomocnictwo (ale w drugim wypadku nie idziesz do urzędu w swoim rodzinnym mieście, tylko tam gdzie chcesz głosować)
  • Odpowiedz
W ten smutny, zimny niedzielny wieczór, prezentuję każdemu mirkowi z tagu #tfwnogf maksymalny #protip, jak sobie poprawić kilka chwil w życiu.

1. Wejdź na vk.com

2. Zarejestruj się tam
  • 43
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakieś protipy do walki z lenistwem zwanym ostatnimi czasy prokrastynacją? Wziąłem 3 tygodnie urlopu żeby zrobić jedną ważną rzecz, mija mi drugi a ledwo zacząłem. Co mam zrobić nie wiem.

#protip #pytaniedomirkow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Protip dla użytkowników komputerów od #apple - w celu dokładniejszego kontrolowania głośności / podświetlenia przytrzymajcie ALT+SHIFT podczas wciskania przycisków odpowiedzialnych za głośność / podświetlenie.

#protip #osx

  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@goferek: Ogólnie w US są dość mili i wszystko dokładnie tłumaczą. Jak zakładałem DG to mi Pani w okienku dała #protip, żeby zrobić ksero wniosku o rejestracje płatnika VAT, to sobie to w koszty wpuszczę. Kiepski PR mają.
  • Odpowiedz
@pogodynek: nigdy nie zrozumiem ludzi którzy w ciągu kilku miesięcy nie są w stanie znaleźć 15 minut na wysłanie pita tylko robią to po terminie, po cholerę sobie w życiu labirynty na własne życzenie budować
  • Odpowiedz