@KopistaBartleby: dałam plusa, a potem przez pół godziny z mozołem sobie odkurzałam cyrylicę czytając w oryginale, żeby się napawać przekładem Barańczaka i rytmem pierwowzoru (przy piątym odczytaniu na głos już go wyłapałam)

@KopistaBartleby e tam, oryginał, tyle co odkryłam, że zamiast "nazwiska tyrana" jest dokładniej "otczestwo". ale niestety jak ja to sobie pod nosem czytałam, to nie było jak w wykonaniu autora na filmie ;)

@kaosha: cudowne

@ShadyTalezz: o jezu xD

@kaosha hej

@noorey: niech Ci już będzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

! Oba słowa by pasowały

@pani_doktor_od_arszeniku: yup, right in the feels

@Maudee:

@McDermott: Biały wiersz wbrew pozorom jest trudnym środkiem przekazywania emocji, dodatkowo wybrałeś formę wiersza wolnego, bez zgodności liczby sylab, bez wyraźnego rytmu, brak tu analogii w długości wersów. To nie zarzuty, choć gdybyś zastosował jeden z powyższych środków, interpretacja byłaby dla mnie łatwiejsza. Jedyny zarzut stylistyczny to zbyt liczne przerzutnie, które pod koniec utworu męczą, aczkowiek doskonale rozumiem, jaki efekt miały wywołać. Utwór podzieliłabym na trzy strofy, wyraźnie widać tuPokaż całość

@rtoz do takich spraw wołaj @tigletpilesarus ( ͡º ͜ʖ͡º)

@rtoz: Jako że wywołał mię @michelney to odpowiem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Nie jest to fragment poezji, wygląda mi to raczej na wpis z metryki chrztu. Jak będę miał chwilę to mogę dokonać transkrypcji ewentualnie tłumaczenia, jednak zdjęcie jest dość słabej jakości (co ma znaczenie w odróżnianiu np. "e", "o" i "n" w kurrentschrifcie). Tak z ciekawości - do czego tego potrzebujesz? ( ͡°Pokaż całość

@pani_doktor_od_arszeniku

@McDermott: Jeśli Ty nie czujesz lęku, to i ja wykażę się odwagą godną herosa! Jest jednak jeden warunek. Publikujesz na mirko ( ͡° ͜ʖ ͡°)

(ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง ᕦ(òóˇ)ᕤ