Wpis z mikrobloga

Stanisław Lem
Bajki Robotów (fragment)

Jak ci wiadomo, choć na ogół się o tym nie myśli, świat jest nieskończenie różnorodny i bogaty. Znajdują się w nim wspaniałe miasta, pełne gwaru i skarbów nagromadzonych, królewskie pałace, lepianki, urocze i posępne góry, szumiące gaje, łagodne jeziora, upalne pustynie i bezkresne śniegi północy. Taki, jaki jesteś, nie możesz jednak doświadczyć naraz więcej aniżeli jednego, jedynego miejsca spośród tych, które wymieniłem, i milionów, jakie przemilczałem. Można zatem bez żadnej przesady powiedzieć, że dla miejsc, w których jesteś nieobecny, przedstawiasz jak gdyby umarłego. (…) One nie istnieją dla ciebie w sposób równie doskonały, jak nie istnieją właśnie tylko podczas śmierci. (…) Nie będąc wszędzie, to jest w tych wszystkich miejscach czarownych, jesteś prawie że nigdzie. (…) Tak zatem matematyka wrażeń dowodzi, że już teraz właściwie ledwo żyjesz, bo niemal wszędzie jesteś nieobecny, właśnie jak nieboszczyk!

#poezja #rzezba #sztuka #art #gruparatowaniapoziomu #mementomori

rzeźba na nagrobku młodego człowieka
Pocałunek Śmierci
El Pet de la Mort po Katalońsku
El Beso de la Muerte po Hiszpańsku
podpis na nagrobku:
Jacint Verdaguer
“And his young heart can not help;
in his veins the blood stops and freezes
and encouragement lost faith embraces
fall feeling the kiss of death”

I jego młode serce nie pomoże;
w żyłach krew staje i krzepnie
wiarę traci upadając
objęcia pocałunku śmierci czując

tłumaczenie własne ʕʔ

Trochę więcej zdjęć i info o rzeźbie
kaosha - Stanisław Lem
Bajki Robotów (fragment)

Jak ci wiadomo, choć na ogół się ...

źródło: comment_I66JKXaJo4cIuAWJEGbKcE3KRjISrQYz.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz