Ot taka ciekawostka. Portal z tłumaczeniami wierszy lub tekstów piosenek na różne języki. W tym takie perełki jak tłumaczenia Mickiewicza na Arabski czy całkiem niezły przekład "Całujcie mnie wszyscy w Dupę" Tuwima na Angielski. Jakby ktoś chciał za granicą pokazać jakich mamy fajnych tekściarzy. Z tego co wyłapałem najwięcej różnych przekładów ma chyba tekst pieśni "Mury" Kaczmarskiego - na 8 języków, w tym cztery różne przekłady na Angielski i dwa na Ukraiński.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Sami tego chcieliście.( ͡º ͜ʖ͡º) (Przestań pić)
Tekst i wykonujący go, nie biorą jeńców...

Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum
s.....s - Sami tego chcieliście.( ͡º ͜ʖ͡º) (Przestań pić) 
Tekst i wykonujący go, nie...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@szunis Chyba do czwartej, albo piątej klasy podstawówki chodziłem, gdy pierwszy raz usłyszałem ten utwór. Pamiętam, że chodziłem jak naćpany w koło go śpiewając, przez jakieś dobre parę tygodni.

Potem zakochałem się w Marku i tym utworze. Eh sowizdrzalska młodość...
s.....s - @szunis Chyba do czwartej, albo piątej klasy podstawówki chodziłem, gdy pie...
  • Odpowiedz
Siedem grzechów głównych, aby nakreślić o czym mowa, stąd ta grafika.
W linku.
fna.fbcdn.net

A śpiewają , to chyba nie potrzeba anonsować...
Jak się w-----ę, to jeszcze "Cezara "zagram.
s.....s - Siedem grzechów głównych, aby nakreślić o czym mowa, stąd ta grafika.
W lin...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach