@Kiziek: http://animesub.info/szukaj_old.php?pTitle=en&szukane=Dragon+Ball+Z+Resurrection+F wybierz te od SoheiMajina.
@strewa: Dzięki :)
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
#napisy #hatak #grupahatak #seriale #chlopakizbarakow
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
@herejon: korzystamy głównie z Sub-Edit Playera, w zasadzie najlepszy program do robienia napisów. Część osób od nas używa też Subtitle Edit.
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
@Gawith_Apricot: 8 sezon jest. Ale ja też na przykład musiałem ręcznie ściagać (jak w średniowiecziu :O) ale znalazłem ;)
@TureckiKebab: @Bartek404: trudno więc, czekam może ktoś będzie miał :D
@Jestem_Tutaj: wiem ze ronaldo jest jeden prawowity z brazylii ale bym obejrzał
Mireczki, mam pytanko.
Czy znajdzie mi ktoś polskie napisy do We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XViD-ETRG ?
NapiProjekt nie znajduje, a w google tez słabo. Ja sobie z tym nie radzę... :( może ktoś ma i zarzuci linkiem czy coś? (╯︵╰,)
#kiciochpyta #film #napisy #pomocy
#rozowepaski sobie nie radzo :(
Czy znajdzie mi ktoś polskie napisy do We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XViD-ETRG ?
NapiProjekt nie znajduje, a w google tez słabo. Ja sobie z tym nie radzę... :( może ktoś ma i zarzuci linkiem czy coś? (╯︵╰,)
#kiciochpyta #film #napisy #pomocy
#rozowepaski sobie nie radzo :(
@KonserwatyzmLiberalny: też :)
@LubieDlugoSpac: wydaje mi sie, ze najpierw napisy sa na kinomania.org
@WiedzaToOdpowiedzialnosc1: wydaje mi się ze hatak tłumaczył ze 2 pierwsze odcinki a potem napisali ze szkoda czasu i rzucają serial
@pszemek1337: sa, angielskie
Macie jakieś sprawdzone programy na win lub mac do łączenia napisów txt/srt z plikami video?
#video #pytaniedoeksperta #napisy
#video #pytaniedoeksperta #napisy
@saginata: haha tak
@Profesjonalne_spodnie_z_kapturem: no to virtualdub albo formst factory.
Mam #pytanie prośbę. #szukam kogoś kto by potrafił przetłumaczyć mi film na angielski.
Może ktoś "zawodowo" robi #napisy i chciałby się przyczynić do propagowania ciekawej #historia ?
Film już kilka lat siedzi w necie - była główna na wykopie i demotywatorach ale chciałbym rozpropagować tą historię dalej.
Niestety bez napisów film w świat nie pójdzie.
Konkrety:
szukam osoby, która wykonała by dla mnie napisy do filmu o moim Dziadku który swoje dzieciństwo
Może ktoś "zawodowo" robi #napisy i chciałby się przyczynić do propagowania ciekawej #historia ?
Film już kilka lat siedzi w necie - była główna na wykopie i demotywatorach ale chciałbym rozpropagować tą historię dalej.
Niestety bez napisów film w świat nie pójdzie.
Konkrety:
szukam osoby, która wykonała by dla mnie napisy do filmu o moim Dziadku który swoje dzieciństwo
Obiecujący początek / Un début prometteur 2015 Online
LINK http://obiecujacy-poczatek-online.p-d.pl "Obiecujący początek" to rozkoszna, bezpretensjonalna, lekka, ale i wzruszająca historia o miłości, wieku, iluzji i oczarowaniu. Ilustruje te momenty w życiu, kiedy pośrodku banalnego zdarzenia,
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Kastracja lektorem. Napisy, lektor czy dubbing?
Felieton na temat zalet i wad znanych metod tłumaczeń w filmach.
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Czy są może napisy do ostatnich odcinków kreskówki Rick and Morty? Bo napiproject nie wyszukuje
#napisy #seriale #rickandmorty
#napisy #seriale #rickandmorty
Ma ktoś polskie napisy do 10 odcinka, 8 serii (Crawling Through the Shitpipe)?
#chlopakizbarakow #trailerparkboys #napisy
#chlopakizbarakow #trailerparkboys #napisy
@jaki_inny_nick: nikt nie ma, bo jeszcze nnie wyszły :(
Napisy do odcinka Roadside Attraction (S02E16)
http://ikskoks.playloc.pl/napisy-2-gravity-falls/
Miłego oglądania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gravityfalls #wodogrzmotymale #napisy #spolszczenia #tlumaczenie #kreskowki #bajki
http://ikskoks.playloc.pl/napisy-2-gravity-falls/
Miłego oglądania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gravityfalls #wodogrzmotymale #napisy #spolszczenia #tlumaczenie #kreskowki #bajki
Mam problem z @napiprojekt.
Program nie znalazł mi napisów do filmu, ale znalazłem je na stronie. No więc klikam nazwę napisów, aby się pobierały (odnośnik: napiprojekt:(liczby) ).
Ale niestety nic się nie dzieje.
Czy ktoś wie, jak mogę to naprawić?
#pytanie #napisy #filmy
Program nie znalazł mi napisów do filmu, ale znalazłem je na stronie. No więc klikam nazwę napisów, aby się pobierały (odnośnik: napiprojekt:(liczby) ).
Ale niestety nic się nie dzieje.
Czy ktoś wie, jak mogę to naprawić?
#pytanie #napisy #filmy
#napisy #film #tlumaczenie