Macie jakieś sprawdzone programy na win lub mac do łączenia napisów txt/srt z plikami video?

#video #pytaniedoeksperta #napisy

Mam #pytanie prośbę. #szukam kogoś kto by potrafił przetłumaczyć mi film na angielski.
Może ktoś "zawodowo" robi #napisy i chciałby się przyczynić do propagowania ciekawej #historia ?

Film już kilka lat siedzi w necie - była główna na wykopie i demotywatorach ale chciałbym rozpropagować tą historię dalej.
Niestety bez napisów film w świat nie pójdzie.

Konkrety:Pokaż całość

Czy są może napisy do ostatnich odcinków kreskówki Rick and Morty? Bo napiproject nie wyszukuje
#napisy #seriale #rickandmorty

Ma ktoś polskie napisy do 10 odcinka, 8 serii (Crawling Through the Shitpipe)?
#chlopakizbarakow #trailerparkboys #napisy

Napisy do odcinka Roadside Attraction (S02E16)
http://ikskoks.playloc.pl/napisy-2-gravity-falls/
Miłego oglądania ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#gravityfalls #wodogrzmotymale #napisy #spolszczenia #tlumaczenie #kreskowki #bajki

Mam problem z @napiprojekt.
Program nie znalazł mi napisów do filmu, ale znalazłem je na stronie. No więc klikam nazwę napisów, aby się pobierały (odnośnik: napiprojekt:(liczby) ).

Ale niestety nic się nie dzieje.
Czy ktoś wie, jak mogę to naprawić?

#pytanie #napisy #filmy

#film #napisy #szukam #torrent

mirki ma ktoś z was linka do napisów do filmu Vacation 2015??

Jeśli do ściągania napisów do swoich kopii zapasowych filmów i/lub seriali korzystasz z napiprojektu, a jednocześnie jesteś użytkownikiem Windows10, możliwe że przeszkadza Ci brak odpowiednio dopasowanej skórki. Mi przeszkadzał, więc zrobiłem takową i niniejszym się dzielę :) Do pobrania tutaj, w celu instalacji wystarczy rozpakować .zip do katalogu skins w głównym katalogu napiprojektu, domyślnie C:\Program Files (x86)\NapiProjekt\skins i wybrać skórkę w opcje -> skórki.
Jest to ewolucja skórki do Windows 8Pokaż całość

Z cyklu twórcze #napisy na murach

#southpark #napisy
Jednak nie ma napisów, jakiś śmieszek dodał w innym języku.

Czym pobrać film z YT z napisami które są oddzielnie?
Zawsze korzystałem z Freemake Video Downloader ale kiedy napisy na YT są oddzielnie nie mam możliwości ich pobrania.
Jakim programem mogę pobrać cały film z wklejonymi napisami lub chociaż same napisy?
#komputery #internet #youtube #napisy

Mam angielskie napisy, które mają dobry czas wyświetlenie, i polskie, które mają zły. Ktoś ma jakiś pomysł, żeby zgrabnie to podmienic? #film #seriale #napisy

#heheszki #napisy #napisynamurach

Napisy do odcinka The Last Mabelcorn (S02E15)
http://ikskoks.playloc.pl/napisy-2-gravity-falls/
Miłego oglądania ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#gravityfalls #wodogrzmotymale #napisy #spolszczenia #tlumaczenie #kreskowki #bajki

Jest jakas wersja Straight Outta Compton z napisami czy trzeba czekac?
pobralem dwie różne i napi nic nie ma ( ͡°╭╮͡ °)

#film #napisy

Jakiego programu używacie aby wparować napisy do filmu w formacie mp4? Spróbowałem już dwóch programów i nie działają ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#napisy #filmy #kiciochpyta

Ma ktoś #tv panasonic? Napisy w filmach z pendrive są bardzo małe i bez obramowania, przez co są nieczytelne na jasnym tle. Jakieś rozwiązanie? #panasonic #napisy #technologia

Czy jest coś takiego jak animesub.info ale z angielskimi napisami??
#anime #napisy #ass #kiciochpyta