zmień ściąganie napisów z txt na srt

@MirkoStats: napiprojekt skonczyl sie na 1.0.6.9 xD

Pokaż spoiler

@ikskoks: wiadomo kiedy bedzie part 3?

@Meritum: Moja minuta googlowania doprowadziła mnie do takich faktów:
1. e05 był wyemitowany przed e04
2. Tłumacze to leniuszki.

@mafi20: http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-44423-Sinister-2-%282015%29

@mafi20: jezyka sie naucz bambusie

zajrzyj na Napisy24.pl -> Tłumaczone. ;) Zawsze można przez tę podstronę wysłać priva do danego tłumacza.

@inozytol: według napisy24 s07e04 ma postęp w tłumaczeniu 95%

@trothopefr: dziś wieczorem ;) /kat

@Pepperek: http://konwerternapisow.pl

@GrupaHatak: taktyk

@Kamera: PPM na ikonkę pliku z filmem i "pokaz parametry techniczne"

Nadawca: Wonsz Śmieszek
Temat: #rozowepaski
Data: 26 listopada 2015, 03:30
Adresat: @ninakraviz

Moim celem jest sprawianie przyjemności, PannoPokaż całość

@LubieDlugoSpac: napisali w komentarzu :) najpierw się pojawiają na kinomania.org potem zazwyczaj na napisy24

@murarz13: ja konwertuję Subtitle Workshop. Masowo jeszcze nie próbowałem, ale ma taką opcję.
https://www.students.ncl.ac.uk/z.he6/Handouts_files/Manual.html#5.2

@w3n5zu: To znaczy, że jeszcze go nie znasz perfekcyjnie, bo skupiasz za dużo uwagi na zrozumieniu co mówią, dlatego Ci się nawet z napisami PL lepiej ogłada, bo na przeczytaniu i zrozumieniu tekstu poświęcasz minimalną ilość uwagi, a reszta przypada na film.

@Kiziek: http://animesub.info/szukaj_old.php?pTitle=en&szukane=Dragon+Ball+Z+Resurrection+F wybierz te od SoheiMajina.

@herejon: korzystamy głównie z Sub-Edit Playera, w zasadzie najlepszy program do robienia napisów. Część osób od nas używa też Subtitle Edit.

Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.

Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jestPokaż całość