Mireczki z tagu #limitless Obejrzałem pilota i serial mnie wciągnął niesamowicie ale mam problem z napisami (ich synchronizacją). Drugiego odcinka nie dało się oglądać bo z 75% napisów było źle zsynchronizowanych. Napisy pobierałem przez napiprojkekt, autorstwa grupy Dream Team. Nie wiem są inne napisy czy muszę szukać wersji pliku pasującej do wersji napisów? Próbowałem opóźniać / przyśpieszać napisy w vlc ale jak trafiłem dobrze np. w 18 minutę to w
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#seriale #napisy #napiprojekt #pomocy #pytaniedoeksperta

Problem jest Mireczki. Jak zawsze, do seriali ściągam polskie napisy z NapiProjekt. Do wczoraj nie było problemu, a jak sobie dzisiaj ściągnąłem napisy, to na telewizorze wyświetlają mi się po angielsku... Do wyboru mam 6 różnych ścieżek (jeden plik napisów) z czego 2 są po angielsku, jedne po portugalsku, po holendersku i po jakiemuś tam jeszcze, a
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@informatyk15000k: @kvvach: Ja proponuję zrobić jednak skomplikowany system luster, który opóźni dotarcie obrazu do oka o te 2 sekundy. Myślę, że suma długości odcinków telewizor-lustra-oko powinna wynosić około 36 000 000 km aby uzyskać odpowiedni efekt.
  • Odpowiedz
Mirki znacie jakieś strony gdzie ściągne napisy do serialu w jednym zipie? Albo jakoś pogrupowane sezonami. Konkretnie chodzi mi o How I met your mother. Napiprojekt sobie nie radzi i znalazł napisy jedynie do kilkunastu odcinków, a średni mi się chce do każdego odcinka osobno ściągać.
#seriale #napisy #howimetyourmother #napiprojekt
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Piootreks: Jak po angielsku to subscene.com mają też tam paczki gdzie jest cały sezon, mają też tam i polski język ale raczej mało jest polskich - nie sprawdzałem nawet.
Ewentualnie szukaj wersji serialu która ma napisy wgrane, że sobie je włączasz albo wyłączasz lub są dołączone z plikiem video.
  • Odpowiedz
Mirki potrzebuję poradę. FPS napisów do filmu 23.976(tak podane na stronie napiprojekt), a FPS filmu to 23,976216(tak podaje VLC) teoretycznie to samo, puszczam film i napisy są ok ale powoli zaczynają się opóźniać, poprawię przesunięcie w VLC ale wraz z upływem co raz bardziej się opóźniają. Próbowałem zmieniać w subedit fps napisów na ten 23,976216 i to samo. Co może być przyczyną?
#napisy #napiprojekt #vlc #
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach