Jak mi pobiera z #napiprojekt napisy to mam "sk³ama³eœ." zamiast polskich znaków, teoretycznie powinno być kodowanie UTF-8 i tak mam w napi ustawione, pakiety językowe mam pościągane, mam jeszcze coś dociągnąć czy co pominąłem?
Chociaż początek wyświetla się poprawnie "www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów" więc to nie kodowanie w windzie. Jakie w takim razie wybrać? #pytanie #napisy #seriale
beer_man - Jak mi pobiera z #napiprojekt napisy to mam "sk³ama³eœ." zamiast polskich ...

źródło: comment_euHWy2u06KvDA07D2gGp2GNuyCeFgROm.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gdzie teraz sie pobiera napisy pl do filmow? Np. Iron Sky the Coming Race, na Napiprojekt, Opensubtitles i Napisy24 nic nie ma, a na polskich trackerach film jest z napisami PL wtopionymi...
#film #napiprojekt #napisy #torrent
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#informatyka mam #windows10 w wersji angielskiej i jak ściągam napisy przez #napiprojekt to bez względu na format/kodowanie jakie wybiorę (nawet "ASCII (bez ogonków)" czego nie rozumiem), gdy otworzę plik w notatniku, visual studio code albo odtwarzaczu multimedialnym to mam krzaki które muszę ręcznie zamieniać na polskie litery. Otwieram plik w każdym możliwym kodowaniu, wybieram w VLC każde możliwe kodowanie i nic... to problem który mam od
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@theboo: ale VLC i VS Code obsługują przecież Unicode. Zmieniałem tu na Polski (Polska) i nic to nie dało więc wróciłem spowrotem do English (USA)... i jakby... czy nie jest możliwe otworzenie takiego pliku przez anglika czy coś? Mam nawet zaznaczone żeby używał UTF-8 wszędzie, tam jest taki ptaszek pod tym co pokazujesz jeszcze.
  • Odpowiedz
Siema,
mam taki problem z Qnapi -
Mimo, że mam podłączone wszystkie trzy programy (napisypl, opensubs i napiprojekt), to do niektórych filmów i tak nie pobiera mi napisów, nie wiem dlaczego. Jest to totalna loteria, do jednych jest ok, do niektórych nie. Co ciekawe, jak wchodzę na stronę napiprojektu i wyszukuję ręcznie, to te napisy tam istnieją, po prostu program mi ich nie pobiera. Niestety, strona www napiprojekt'u nie umożliwia (chyba?) pobieranie
LouisCypher - Siema,
mam taki problem z Qnapi - 
Mimo, że mam podłączone wszystkie ...

źródło: comment_1iMonKnmP3WrwPrkZayVHOF0kKFtQwrh.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@xgre tak, widzę masę napisów do danego filmu w polskiej wersji językowej na stronie napiproiekt, a Qnapi sypie mi błędem jak powyżej, no i PYM ich zwyczajnie nie pobiera. Z OpenSubs taka sama sytuacja z resztą.
  • Odpowiedz
Jaka alternatywa dla #napiprojekt czy #qnapi bo coś grzebią i nie da się pobrać? :( chyba że by ktoś mógł podesłać napi do [TorrentCouch.net].Marvels.The.Punisher.S02E05.720p.WEB.x264 #seriale
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dwa dni temu opisałem bardzo dobry horror TUMBBAD, hinduski. Teraz, nie wiem co mnie pokopało, ale przetłumaczyłem napisy z ENG do PL, jakby ktoś nie było into english, do wersji Tumbbad (2018) Hindi 1080p WEB-Rip x264 AC3 5.1 - ESUB ~ Ranvijay. To nie są najlepsze suby ever, ale wydaje mi się, że najgorsze też nie. A film warto obejrzeć, jak ktoś nie jest leszczem i potrafi docenić nieanglojęzyczne kino. :P
s.....a - Dwa dni temu opisałem bardzo dobry horror TUMBBAD, hinduski. Teraz, nie wie...

źródło: comment_aZX1kCVYNlxjzlroya8XBFwGi6tfRbUp.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sejsmita: myslisz sobie dam kolejna szanse kinu z indii, moze jakis kryminal, moze jakis horror/thriller. Znajdujesz tumbbad, patrzysz sa napisy angielskie, ale jakies dziwne, sprawdzasz z ciekawosci w google moze polskie. I fakt sa, a potem patrzysz wypok i kolega sejsmita :D morda sie cieszy, pozdro ziomek !
  • Odpowiedz
Mirki pomocy napiprojekt kiedyś działał perfekcyjnie od dobrych 4-5 miesięcy napisy dopasowuje wg. rozmiaru pliku, zamiast dawać priorytet na czas trawnia filmu. Da się to jakoś zmienić?
Jak nie to ide wypróbować qnapi :)
#napiprojekt #qnapi
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#torrent #piratebay #napiprojekt #filmy #windows
Mirki pomocy, już mnie piana zalewa, ktoś mnie poprosił bym mu ściągnął napisy do filmu, niestety mam angielskiego Windowsa i wspaniały program napiroject pier**li ogonki, mimo że zapisuję je w pięciu czy sześciu kodowaniach, nie i wuj. Już mnie strzela, może mi ktoś pobrać te napisy(dolne do wersji 10gb), sprawdzić czy ogonki się zgadzają i do mnie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@borysszyc: Jakby co to w 2-3 minuty naprawisz to przez "zamień na". Kopiujesz dziwny znak do pola znajdź, w "zamień na" wstawiasz prawidłowy i zaznaczasz zmień wszystko. Zwykle masz tak do zrobienia 5-8 znaków, więc zajmuje chwilkę.
  • Odpowiedz