https://gameplay.pl/news.asp?ID=144598
Tatsuki Fujimoto to mangaka słynący na naszym rynku z mocnych i wyrazistych serii Fire Punch oraz Chainsaw Man. Ma on w dorobku jednak również całkiem odmienne tytuły. Jednym z nich jest oneshot Look back, który zamiast na widowiskowość stawia na emocje i melancholię.
#recenzja #manga #waneko
KulturowyKociolek - https://gameplay.pl/news.asp?ID=144598
Tatsuki Fujimoto to manga...

źródło: comment_1668249156VyfCgVJEavh6ELv8yDZTuB.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@reakwon: "naturalne" xD nie rozumiesz dobrze języka angielskiego i wydają ci się lepsze, a tak naprawdę są ugrzeczniane względem oryginału i polskiego tłumaczenia - patrz chociażby Chainsaw Man lub są przerabiane żeby John się nie oburzył. Język polski jest bliższy językowi japońskiemu niż angielski.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
#chainsawman #manga #przemyslenia

Zachęcany opiniami zacząłem czytać Chainsaw Mana. Oryginalne, chociaż nie rozjebujące jak zarzekają fani. Assassin arc był najciekawszy do tej pory. Denji natomiast jest trochę kiepskim MC, raczej uczestnikiem zdarzeń. Również ogólny kink autora odnośnie silnych, dominujących kobiet momentami wchodził na grunt parodii ale rozumiem, że seria to też komedia.

Też troszkę rozumiem krytykę fanów z Japonii odnośnie adaptacji. Studio przyjęło styl bardzo czysty,
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chainsaw Man Ch. 110 - Sny i drzwi

Jakimś cudem z endingu na ending są - te są coraz lepsze. Łał.

Denji próbujący rozpoznać, czy kojarzy dziewczynę po figurze - po czym ignoruje ją, bo nie jest w jego typie. Czego innego mogłem się po nim spodziewać. Yoshida to jest kawał zimnego skurczysyna, który nawet nie kiwnął palcem, gdy Yuko robiła masakrę, ale jak tylko nasz Chłopak Piła ma zamiar ujawnić tożsamość: real
jaqqu7 - Chainsaw Man Ch. 110 - Sny i drzwi

Jakimś cudem z endingu na ending są - ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

To co mnie najbardziej irytuje w tego typu seriach to gdy bohaterowie robią krok do przodu w swojej relacji np. pierwsze trzymanie za ręce/pocałunek, a w następnym rozdziale wracają do stanu jakby nic takiego się nie wydarzyło.


@JustKebab: Are you winning romance manga bros?
  • Odpowiedz
@qras: @SmakoszKotow: A właśnie. Bocchi The Rock! Całkowita niespodzianka. Nie sądziłem, że anime o bandzie może mnie zainteresować.
PS. Całkowicie nie chce mi się oglądać drugiego sezonu Spy X Family. Pierwszy sezon jakoś obejrzałem, ale przy drugim po dwóch odcinkach, całkowicie mi się odechciało.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tobaccotobacco: Ja tam lubię pierwszą połowę Punpuna bo to jest manga w stylu "on jest dosłownie mną" i naprawdę niektóre sceny były rel. Ale im dalej w last tym bardziej ta manga odchodzi od pierwotnych założeń i robiła się nudnawa.

Bokutachi nie jest mangę wybitną, ale na pewno dobrze się czyta i za sprawą fabuły faktycznie zmierza ku jasnemu celowi.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 7
#chwalesie Taka o to i #manga do mnie przyjechała ze USA. 610 stron, bydle, największe z tego co mam. Aż szkoda ze nie ma twardej okładki. 29 października wyruszyła więc nie cały tydzień to dobry czas. Taka o to komedyjka romantyczna z dobrymi rysunkami i bardzo dobrą fabułą. Polecam serdecznie.
Gamer1245 - #chwalesie Taka o to i #manga do mnie przyjechała ze USA. 610 stron, bydl...

źródło: comment_1667569973BZt41hvogXZUwliOOHupY1.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

https://gameplay.pl/news.asp?ID=144271
Seria Kulinarne pojedynki coraz bardziej zaczyna się rumienić w mangowym piecu, z każdym kolejnym rozdziałem zbliżając się do swojego wielkiego końca. Zanim jednak to nastąpi i poznamy ostatnie losy naszych ulubionych bohaterów, pora sprawdzić jak radzą sobie oni z nowymi wyzwaniami w części trzydziestej czwartej. #recenzja #manga #waneko #komiks
KulturowyKociolek - https://gameplay.pl/news.asp?ID=144271
Seria Kulinarne pojedynki...

źródło: comment_1667554070ux0xVOKzBEqaMsZkLGSQFk.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Straciłem już nadzieję, ale w końcu anony przetłumaczyły 2 ostanie rozdziały Ijimeru Aitsu ga Waruinoka, Ijimerareta Boku ga Waruinoka. Krótka historia, moim zdaniem, najlepszej revange story w anime i o tym jak przerażające jest dręczenie. 30 rozdziałów, można pochłonąć w jeden wieczór.

#animedyskusja #manga
s.....z - Straciłem już nadzieję, ale w końcu anony przetłumaczyły 2 ostanie rozdział...

źródło: comment_1667417402JAIO9lGjNtUdQM6mEvV7TM.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wczoraj wylaliśmy wiadro pomyj na typowe shojki - absolutnie słusznie, bo to co przeważnie jest w nich przedstawiane zasługuje tylko na pogardę i ostracyzm społeczny wobec ich autorów. Jednak nie zapominajmy, że pośród tej góry toksycznego ścierwa nadal można znaleźć coś wartościowego.


@JustKebab: Ehh... Czuję się przywołany do tablicy. Dodaję do PtR. Brzmi w sumie jak coś co może mi się podobać, bo enjoyowałem np. "Shounen A" i takie smutno-mroczne
  • Odpowiedz
Chainsaw Man Ch. 109 - Uczeń Kamil Zdun

Łał, czwarty ending, to będzie kolejny tego typu przerabiany w nieskończoność na inne anime - jestem tego pewien xD

Ogólnie rozdział to właściwie konkluzja walki z Demonem Sprawiedliwości i Yuko. Nie ma za wiele do analizy, bo tylko afirmuje informacje, które mieliśmy już na przestrzeni poprzednich rozdziałów. Ciężko cokolwiek więcej powiedzieć poza tym, że splash page wyglądał fantastycznie. Ciekawiej na pewno się zapowiada kolejny
jaqqu7 - Chainsaw Man Ch. 109 - Uczeń Kamil Zdun

Łał, czwarty ending, to będzie ko...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Omoi, Omoware, Furi, Furare


@JustKebab: Oglądałem film i nawet było spoko, taka sama historia klepana po raz tysięczny z irracjonalnymi zachowaniami bohaterów drugiej połowie, ale przynajmniej było ładnie i spodobała mi się praca VA ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Ma ktoś mange Yotsuba w tłumaczeniu od Kotori? Jest sens kupić, czy może lepiej zaopatrzyć się w angielską wersję? Gwoli ścisłości, nie robi mi różnicy czy czytam po polsku czy po angielsku, ale chciałbym żeby tłumaczenie było dobrej jakości, no i polska wersja jest tańsza.
#manga #yotsuba #anime
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ostatecznie dla czytelnika nie ma znaczenia z jakiego języka się tłumaczy (aczkolwiek oczywiście najlepiej tłumaczyć z JP, by uniknąć przekłamań). Ważny jest wynik.


@vries: ma znaczenie xD bo już następuję proces lokalizacji na angielski bo coś jest niezrozumiałe, coś zostaje zmienione dla typowego Johna z USA, a już szczególnie gdy tłumaczysz fanowskie czyli nieprecyzyjne tłumaczenie na kolejny język. Nie rób już proszę fikołków xD

Więc proszę nie mów, że polskie
  • Odpowiedz
@SmakoszKotow: Jak dla mnie największym problemem na jaki możemy natrafić kupując polskie tłumaczenia nie są jakieś błędy, czy niepoprawne zrozumienie tekstu, choć i to się zdarza (za bezrozumne zdrabnianie imion z sufiksem -chan czy -kun należałoby się bicie linijką po dłoniach).

Tłumacze język japoński znają wystarczająco dobrze, żeby wszystko poprawnie przełożyć i nikt tutaj nie dyskutuje nad wyższością tłumaczenia z innego przekładu w stosunku do tłumaczenia z oryginału. Sedno jest
  • Odpowiedz