Wszystko

Najnowsze

Archiwum

masakraman
  • 2
Mirki szukam książki, czytałem ją jak byłem na studiach więc to albo literatura brytyjska albo amerykańska. To było o jakimś Hindusie (chyba był studentem medycyny) i było mu wstyd, że był z Indii więc i robił akcje w takim stylu, że jak szedł srać to sobie wkładał palce do tyłka żeby to robić bezszelestnie, bo myślał, że cywilizowani ludzie nie wydają przy tym dźwięków. Ktoś coś?
#ksiazka #ksiazki
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
T.....t
T.....t
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 11
@rrdzony: Człowiek który jest najwięcej cytowany przez ludzi, którzy w ogóle nie przeczytali jego książki i nie rozumieją jej przesłania. Ponadto, gdyby wiedzieli że był socjalistą, to by go opluwali a nie wielbili ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
wiecejszatana
  • 0
9. English literature - Wolf, Mantel and others. Never Russian or French. Ok, french is hard, but can you try at least cyrillic, it is so low hanging fruit, girls.

@mobutu2:

#heheszki
Próbuj w mandaryńskim - proponuję Iwana Turgieniewa, Zapiski myśliwego (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞ 猎人笔记

  • Odpowiedz
Scyzorro83
  • 2
Byłem lekarzem w okopach


@ja_nie_lubie: Sporo czytałem (jeszcze więcej kupowałem książek( ͡° ͜ʖ ͡°)) o IWŚ w ostatnich miesiącach/latach, a o tym nie słyszałem, także dorzucam do listy tytułów które mam na oku. Dzięki za cynk( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
alhakeem
  • 3
@przypadkiem: Najbezpieczniejszy jest przekład od Adama Pomorskiego, jak masz Aleksandra Wata to również jest bardzo dobry. Unikaj jak ognia Barbary Beaupre, który znowu pojawił się na rynku, a jest to okrojona wersja powieści...
  • Odpowiedz
alhakeem
  • 3
@przypadkiem: Dla dobra polskiego czytelnictwa możesz go oddać do najbliższego skupu makulatury, albo podarować swojemu wrogowi. Niestety wydawnictwa korzystają z tłumaczeń dostępnych w domenie publicznej i czasem wypuszczają takie szkaradztwa (zwłaszcza w przekładach literatury francuskiej i rosyjskiej). Życzę wciągającej lektury, jak już dorwiesz właściwą wersję.
Sprawdziłem teraz, że najnowszy przekład jest od, bliżej mi nieznanego, Cezarego Wodzińskiego. Niestety nie czytałem tej wersji i nie mam pojęcia czy jest dobry.
  • Odpowiedz
UszatyBloger
  • 2295
#rozdajo
Czołgiem Mircy i Mirabelki! Ostatnie rozdajo cieszyło się tak ogromnym Waszym zainteresowaniem, że od razu zapowiedziałem kolejne. Dziś, w uznaniu wspomnianego zaangażowania, zapraszam do wzięcia udziału w kolejnym, w ramach którego możecie wygrać egzemplarz książki wraz z dedykacją albo lennyfacem (patrz zdjęcie w pierwszym komentarzu)! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zaplusuj albo skomentuj, a staniesz przed szansą otrzymania świeżutkiej, pięknie pachnącej i jeszcze lepiej prezentującej się pozycji książkowej, która pozwoli szybko
UszatyBloger - #rozdajo Czołgiem Mircy i Mirabelki! Ostatnie rozdajo cieszyło się ta...

źródło: comment_p61GO6RQH65gbgvzKFRPURHoJ0Bkigfw.jpg

Pobierz
  • 95
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pani_doktor_od_arszeniku
  • 12
Ciepła udramatyzowana ironia w poemacie napisanym prozą. Panie Zbigniewie, jak mogłabym się obrazić na tak czułą drwinę z mojej mowy-trawy :)

Z technologii łez
Zbigniew Herbert

W obecnym stanie wiedzy tylko łzy fałszywe nadają się do obróbki i dalszej produkcji. Łzy prawdziwe są gorące, wskutek czego bardzo trudno oddzielić je od twarzy. Po doprowadzeniu do stanu stałego okazało się, że są bardzo kruche. Nad problemem eksploatacji łez prawdziwych głowią się technolodzy. Łzy fałszywe przed mrożeniem
panidoktorod_arszeniku - Ciepła udramatyzowana ironia w poemacie napisanym prozą. Pan...

źródło: comment_VqTYUt5WmBvgWcCR9oAeFJStZFP0N6Ks.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi