Ostatnio na telegramowej grupie pytałem o jakieś przykłady poezji śpiewanej w Esperanto. Dużo jest tłumaczeń, ale z oryginalnych twórców ta parka podeszła mi najbardziej.

Podrzucam, bo pewnie mało osób zna, ale od razu pytam, czy ktoś zna jakiegoś Grechutę albo Kaczmarskiego tyle że piszącego w Esperanto?

#poezjaspiewana #esperanto #kaczmarski #grechuta
TheTostu - Ostatnio na telegramowej grupie pytałem o jakieś przykłady poezji śpiewane...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Pippo: Ten "nikt", to przeszło 2 miliony osób. Niektóre naturalne języki mają mniej użytkowników niż Esperanto. A od czasu rozpowszechnienia się internetu, kontakty między użytkownikami stały się jeszcze prostsze.

Poza tym nikt nie powinien oceniać autora za to, że pisze w języku, który najlepiej współgra z jego wizją i duszą. Jakbyś poszedł do Mickiewicza i kazał mu pisać po francusku, bo przecież więcej osób zna francuski niż polski, najpewniej wzruszyłby
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MakiCzerwonePodMonteCassino: Jedyne co mi przychodzi na myśl to:
I sam Kaczmarski o tym utworze.:J.K. – To moja prywatna tajemnica. Natomiast “Murów” nie lubię, nawet w ostatnim programie napisałem takie “kontr-Mury” – II część. “Mury” po prostu dobrze się śpiewa, jest tam porywająca melodia, ale słowa są przeciwko ruchom masowym. [...] Tekst modyfikowano na różne sposoby, dlatego właśnie napisałem dalszy ciąg – “Mury ‘87” na zasadzie wyobrażenia sobie Polski teraz i
janekos - @MakiCzerwonePodMonteCassino: Jedyne co mi przychodzi na myśl to:
I sam Ka...
  • Odpowiedz