Moja żona miga, nie zawodowo, ale posiada tę umiejętność, bo uczęszczała kiedyś na kurs języka migowego. Dla tych wszystkich, których ciekawi, dlaczego pani tłumaczka na język migowy tak się miotała odpowiadam:

robiła tak dlatego, że głuchoniemi nie wiedzą, jakim tonem głosu mówi dany mówca. Widzą to, co my wszyscy, bez głosu, więc ktoś im to musi również pokazać.

Drugim powodem jest to, że w języku migowym jedno słowo może mieć dwa znaczenia
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy migowy jest trudny do ooanowania?


@Ertrael: to taki sam język jak francuski czy niemiecki. Dla jednego trudny, dla innego nie.

I czy jest miedzynarowowy?


@Ertrael: nie, w różnych językach dane słowo pokazywane może mieć różne znaczenia, ale podobieństwa też się zdarzają.
  • Odpowiedz
@Ertrael: Tak, języki migowe narodowe sa całkowicie różne od siebie. Nie ma jednego języka migowego. Nawet w Polsce de facto funkcjonują dwa: PJM, którym posługują sie głusi oraz SJM, który ludzie słyszący próbują im wpoić.
  • Odpowiedz
  • 0
Takie dziwne pytanie mam, ale czy język migowy tez się różni między krajami ? Albo ma swoje odchylenia czy specyficzne słowa/ zwroty ? Czy jest na całym świecie identyczny?
#jezykmigowy #jezyk #pytanie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzisiaj w #codziennetazo lekko żenująca lekcja języka migowego od Crunchips ( ͡º ͜ʖ͡º) Może ktoś z pod tagu #jezykmigowy potwierdzi czy to miało cokolwiek z nim wspólnego?

Nie zachowały mi się te wyjmowane środki, kompletnie nie pamiętam co na nich było :( Podejrzewam, że karty służyły do jakiejś gry - na każdej z nich była oznaczona jej moc - tutaj też liczę na
pan-audytor - Dzisiaj w #codziennetazo lekko żenująca lekcja języka migowego od Crunc...

źródło: comment_1589921279n7JG5vdi9knIOwJ440rj4G.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pan-audytor: Jaka tam moc xD Tam były crunch-punkty! Jeśli zebrało się odpowiednią ilość można było coś wygrać. Ja wygrałem brylok oraz komiks. Cała ta seria związana była ze skokami narciarskimi i każdy chrupek to był zawodnik.
  • Odpowiedz
#jezykmigowy

Nie daje mi to spokoju. Co oznacza taki gest:

Otwarta dłoń skierowana wewnętrzną stroną do twarzy, i jednoczesne jej oddalanie i zamykanie (jakby do "włoskiego gestu"). Nie wiem czy dobrze wytłumaczyłem, i to jedyny szczegół, jaki zapamiętałem, głupio mi było się na nich lampić xD
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dlaczego w niektorych miejscach na swiecie (np chyba Anglia) obrazliwy gest "fuck you" okazywany jest przez podniesienie palca wskazującego a nie srodkowego? Smiesznie to wyglada.

#fuckyou #gest #jezykmigowy
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach