#azja #indonezja #ciekawostki #sennajawie

Pak, Ibu, Mas, Mbak, Kamu, Ka. Zwroty grzecznościowe w kulturze Indonezji

W kulturze indonezyjskiej bardzo niekulturalne jest zwracanie się do kogoś po imieniu, nawet jeśli to jest nasz przyjaciel, współpracownik lub małżonek. Również niekulturalne jest zwracanie się do kogoś per ty.
Zamiast tego indonezyjczycy stworzyli cały skomplikowany system zwrotów grzecznościowych, których użycie definiowane jest przez wiek naszego rozmówcy, a także płeć, pozycję społeczną,
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Na Sundzie (zachodnia Jawa) spotkałem jeszcze "neng". Jest to zwrot do młodych dziewczyn. Mieszkałem głównie na Sulawesi i moja obserwacja jest taka, że nie należy mówić do obcych "ibu". Ibu zarezerwowane tylko dla matki i bardzo bliskich przyjaciół. Do obcych babć już bardziej można było zwracać się per babcia "nenek"
  • Odpowiedz
@AnonimoweMirkoWyznania: Twoja definicja szarej myszki rozmija się z rzeczywistością. Do atrakcyjnej „szarej myszki” nawet nie masz startu skoro pytasz o to na wykopie. Prawdziwa szara myszka to dziewczyna która na pierwszy rzut oka wygląda nieatrakcyjnie (przeciętnie), ale w nieatrakcyjnym opakowaniu skrywa potencjał który można z niej wydobyć, poza tym jest nieśmiała i zakompleksiona i do tego inteligenta (ta cecha już cię całkowicie przekreśla bo nie wybierze gościa z wykopu)
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach