@belfegorrrr: w skrócie

Zawieszony projekt zakłada umożliwienie ekstradycji osób podejrzanych o przestępstwa do krajów i regionów, z którymi Hongkong nie ma obecnie podpisanych umów ekstradycyjnych, w tym do Chin kontynentalnych. Przewiduje też możliwość zamrażania i konfiskaty aktywów na wniosek organów ścigania ChRL. Dotyczyłoby to zarówno Hongkończyków, jak przebywających w tym mieście obywateli Chin i obcokrajowców.


https://fakty.interia.pl/swiat/news-hongkong-masowy-protest-morze-czerni-na-ulicach,nId,3047567
  • Odpowiedz
Jeśli przetłumaczysz w Google Translate frazę "Very sad to see Hong Kong in this state" z angielskiego na chiński, to zamiast "smutne" otrzymasz 很高兴 czyli "bardzo szczęśliwy"

Podobnie udane próby tłumaczenia są w wypadku Pekinu, Oslo, Chin czy Japonii (ale już nie Szanghaju czy "hong kongu" napisanego z małych liter). Dla wielu innych miast i państw tłumaczenia są prawidłowe. Taka ciekawostka ;)

#technologia #ciekawostki #chiny #
bojowonastawionaowca - Jeśli przetłumaczysz w Google Translate frazę "Very sad to see...

źródło: comment_Qdz8zGv5AGfLCV2Q6cgoSxcO7ygJZopv.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dibhala:
- są formalnie częścią Chin
- ChRL uczyniła ich swoją ustawą autonomią, jednak tylko do 2050r., potem staną się miastem, jak każde inne
- nie mają armii
- prawo międzynarodowe nie ma do nich zastosowania
- ONZ się nie miesza, bo Chiny to
  • Odpowiedz