@keisut: Pottera tłumaczył Polkowski, Skibniewska nawet jakby chciała to by nie mogła bo nie dożyła premiery Pottera ;)

@Fevx: Jasne że warto poznać wszystkie, panie ja w swojej magisterce chciałem porównywać Łozińskiego ze Skibniewską żeby ustalić czemu tłumaczenie Skibniewskiej uważane jest za lepsze. Ale ostatecznie z pomysłu się wycofałem i skupiłem się tylko na Skibniewskiej i nie żałuje, bo fajna praca wyszła ;)
  • Odpowiedz
Przed chwilą leciał "Hobbit- Pustkowie Smauga" w tv. I znów go obejrzałem, i znów wspomnienia odżyły. Trylogia Hobbita była średnia, nie można jej porównywać z Władcą Pierścieni, a jednak wciąż wzbudza u mnie wielkie emocje. No po prostu, #!$%@?, kocham świat stworzony przez J.R.R Tolkiena.
#film #hobbit #tolkien #smuteczek
Przeczytałam Silmarillion i nagle Elfowie wydają się tacy przyziemni z ich chciwością, małodusznością i krótkowzrocznością. Zupełnie jak ludzie. Po przeczytaniu Hobbita dziwiłam się, że Thranduil został tak złowrogo odmalowany, ale teraz widzę, że dostojni Elfowie są w mniejszości. Też dopadł was taki zawód?

#tolkien #lotr #hobbit
A to moja #wykopoczta od mireczka (prawdopodobnie bo sie loginem nie ujawnił) @m_i_n. Nie wiem czy tak służy ci Mireczku ten nasz ślonski wongiel ale trochę cię poniosło z wartością paczki (nie żebym narzekał).

Z filmem trafiłeś motzno, bo #hobbit a zawsze chciałem zobaczyć ale jakoś nigdy do tego nie doszło. Czekoladą tez nie pogardzę - tym bardziej ze z pysznymi orzechami :-) długopisy z tak prestiżowej gry i mapa pewnie
adiqq - A to moja #wykopoczta od mireczka (prawdopodobnie bo sie loginem nie ujawnił)...

źródło: comment_oMFIk0qb95k6jHSaXrYR9YIAhpvInilu.jpg

Pobierz