2/20 "Zabierzemy cię i rozerwiemy na strzępy..." - lady Heurodis i król elfów

Jednym z ciekawszych średniowiecznych utworów, w których zostały opisane interakcje ludzi z elfami - czy w szerszym kontekście, z istotami fey - jest Król Orfeo (Sir Orfeo), staroangielski poemat, którego najstarsza wersja jest datowana na ok. 1330 r. Jeśli komuś ten tytuł kojarzy się z Tolkienem, to prawidłowo - Christopher Tolkien po śmierci ojca znalazł w jego zapiskach nieoszlifowane tłumaczenie Sir Orfeo, które po dopracowaniu i zredagowaniu zostało wydane w zbiorze Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo.

Ponieważ poemat jest długi i zawiera wiele interesujących wątków związanych z elfami, dzisiaj weźmiemy na tapet tylko jedną część. Dowiemy się z niej kilku rzeczy o wyglądzie średniowiecznych elfów, o ich obyczajach oraz o tym, jak
Apaturia - 2/20 "Zabierzemy cię i rozerwiemy na strzępy..." - lady Heurodis i król el...

źródło: comment_1637593698YBMG6ir3G932nAPGqQU9uh.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1/20 Średniowieczne elfy - od przyszłego tygodnia na #apaturium seria wpisów poświęconych średniowiecznym elfom i podobnym istotom, które w różnych wariantach pojawiały się m. in. w późnośredniowiecznych pieśniach i poematach.

Trzymając się konwencji tagu, będzie oczywiście sporo o średniowiecznej magii - ale też o innych światach, do których w dawnych opowieściach trafiali śmiertelnicy i o średniowiecznym postrzeganiu rzeczywistości, zarówno tej "zwykłej," jak i tej magicznej.

Na wstępie zaznaczam jednak - czasem będzie trochę krwawo.

Jeśli
Apaturia - 1/20 Średniowieczne elfy - od przyszłego tygodnia na #apaturium seria wpis...

źródło: comment_1637521069F2364ezNQQnBftyimOIcKF.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

30/30 Zaklęcie przeciwko wæterælfādl - staroangielskie zaklęcie przeciwko tajemniczej chorobie, której nazwę można przetłumaczyć na dwa sposoby: "choroba [spowodowana przez] wodnego elfa" (wæterælf-ādl) lub "wodnista choroba [spowodowana przez] elfa" (wæter-ælfādl). Zostało odnotowane m. in. we wspomnianym już zbiorze tekstów znanym jako Lacnunga, datowanym na X - XI wiek.

Wæterælfādl było zapewne jakimś rodzajem choroby skóry, ponieważ w zaklęciu jest mowa o bolesnej ranie, która może się rozrastać. Jak wskazuje nazwa, przyczyny schorzenia upatrywano w działaniu nieprzyjaznego elfa:

Jeśli ktoś zapada na "wæterælfādl," to jego paznokcie staną się czarne, a jego oczy będą łzawić, i będzie mu się chciało ciągle patrzeć w dół. Uczyń to dla niego jako lekarstwo: weź z poniższych ziół dziewięćsił, turzycę, jagodę cisową, łubin, oman, kiełek prawoślazu, miętę wodną, koper ogrodowy, lilię, chwastnicę, miętę polej, marrabulum [szanta zwyczajna?], szczaw, czarny bez, centurię, piołun, liść truskawki i żywokost. Namocz je w piwie, potem zmieszaj je z wodą święconą i wyśpiewaj nad tym
Apaturia - 30/30 Zaklęcie przeciwko wæterælfādl - staroangielskie zaklęcie przeciwko ...

źródło: comment_1636993404ULSiqmmICIoLeWCED91gL2.jpg

Pobierz
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Askaukalis: Mój błąd, odruchowo wklepałam truskawkę, a chronologicznie przecież nie pasuje - chodzi o poziomkę. Po angielsku i jedno, i drugie to strawberry.

@haabero: W żadnym opracowaniu, na które natrafiłam, nie znalazłam niestety informacji, co to dokładnie mogłaby być za choroba (w rozumieniu medycznym) ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
28/30 Wið færstice - staroangielskie zaklęcie "przeciwko nagłemu lub gwałtownemu bólowi", odnotowane we wspomnianym już zbiorze rękopisów znanym jako Lacnunga. To jedno z najbardziej interesujących zaklęć anglosaskich, ponieważ zawiera zaskakująco bogate nawiązania do wierzeń przedchrześcijańskich oraz do istot znanych z pogańskich mitów i opowieści. Te istoty, w zaklęciu przedstawione jako zadające człowiekowi ból, to ða mihtigan wif - "możne kobiety," które być może należy utożsamiać z walkiriami lub wiedźmami; hægtessan - wieszczki, czarodziejki, być może też kojarzone z walkiriami / furiami; ēsa - Æsir, Asowie, a więc bogowie; oraz ylfa - ælfe, czyli elfy.

Aby uporać się z bólem, należało najpierw przygotować odwar z ziół: z wrotycza maruny, jasnoty purpurowej rosnącej w zbożu oraz babki, a następnie zagotować go w misce wypełnionej masłem. W uzyskanym w ten sposób mazidle zanurzano nóż i pocierano nim bolące miejsce. Towarzyszące całej procedurze zaklęcie można przetłumaczyć mniej więcej tak:

Były głośne, tak, głośne, gdy jechały nad kurhanami, były gwałtowne, gdy jechały przez ziemię / krainę. Osłoń się teraz tarczą, możesz przetrwać tę walkę. Wyjdź, maleńka włócznio, jeśli jest tu jakaś wewnątrz! Stało to pod / za tarczą, pod jasnobarwną / lekką tarczą, gdzie te możne kobiety rozstawiały w szyku swe moce i ciskały wrzeszczące włócznie. Wyślę inną z powrotem, lotną strzałę na wprost, w przeciwności. Wyjdź, maleńka włócznio, jeśliś jest tu wewnątrz! Usiadł rzemieślnik, wykuł nóż / noże; małe, jak bywają miecze, gwałtowna rana. Wyjdź, maleńka włócznio, jeśli miałabyś być tu wewnątrz! Usiadło sześciu rzemieślników, wykuło włócznie rzezi. Wyjdź na zewnątrz, włócznio, nie bądź wewnątrz, włócznio! Jeśli jest tu wewnątrz kawałek żelaza / mieczy, sprawa / uczynek hægtessan, musi się stopić. Jeśliś został postrzelony / tknięty bólem w skórę lub postrzelony / tknięty bólem w ciało, lub postrzelony / tknięty bólem w krew, lub postrzelony / tknięty bólem w kończynę (staw?), niech twe życie nigdy nie będzie ukrzywdzone. Czy był to postrzał / ból od ēse, czy był to postrzał / ból od ælfe, czy był to postrzał / ból od hægtessan, teraz chcę ci pomóc / pomogę ci. To dla ciebie jako lekarstwo na postrzał / ból od ēse, to dla ciebie jako lekarstwo na postrzał / ból od ælfe, to dla ciebie jako lekarstwo na postrzał / ból od hægtessan; pomogę ci. Poleć tam na szczyt góry. Bądź zdrowy, niech ci Pan pomoże. Potem weź nóż; zanurz go
Apaturia - 28/30 Wið færstice - staroangielskie zaklęcie "przeciwko nagłemu lub gwałt...

źródło: comment_1636802650ekoOJMn0E0th7mAtt8dYoT.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

27/30 Ofiara dla elfów - w jednej z islandzkich sag znanej jako Saga o Kormaku (Kormáks saga), datowanej na ok. pierwszą połowę XIII wieku, został opisany rytuał, dzięki któremu można było uzdrowić ranę odniesioną w bitwie. Kluczowym elementem tego rytuału było złożenie ofiary w miejscu nawiedzanym przez álfar, czyli elfy:

"Wzgórze jest," odparła, "niedaleko stąd, na którym pojawiają się elfy. Weź teraz byka, którego zabił Kormak, i zaczerwień zewnętrzny stok wzgórza jego krwią, i spraw ucztę dla elfów z jego ciała. Wtedy zostaniesz uzdrowiony.

Tekst w
Apaturia - 27/30 Ofiara dla elfów - w jednej z islandzkich sag znanej jako Saga o Kor...

źródło: comment_1636279056I34PyH9GvPQaNRPpOqW8vq.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Aerthevizzt: Hm, z uniwersum Tolkiena, chyba tylko Laiquendi (Zielone Elfy) z Ossiriandu mogą być brani pod uwagę jako wegetarianie. W Silmarillionie jest bodajże wzmianka o tym, jak skarżą się elfickiemu królowi Finrodowi na Ludzi, których uważają za swoich wrogów - bo ścinają drzewa i zabijają zwierzęta podczas polowań.

Co do całej reszty elfów, raczej nie ma podstaw, żeby sądzić, że byli wege. W Hobbicie elfy z Mrocznej Puszczy polują i
Apaturia - @Aerthevizzt: Hm, z uniwersum Tolkiena, chyba tylko Laiquendi (Zielone Elf...

źródło: comment_1636287753k2Wc0vY8Qpb4kwtIMMpZh3.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
18/30 Der Münchener Nachtsegen - średniowieczna inkantacja przeciwko elfom, zmorom i podobnym istotom wywołującym u człowieka różnego rodzaju dolegliwości, w tym problemy ze snem, nocne duszności i konwulsje. Została ona spisana w języku średnio-wysoko-niemieckim w manuskrypcie datowanym na ok. XIV wiek.

W pełnej wersji zaklęcie, przeznaczone do odmawiania wieczorem przez pójściem spać, jest dość długie. Najbardziej interesujący wydaje się jednak ten fragment, w którym wymieniono nie tylko jednego szkodliwego elfa-alba, ale także: elbelin, czyli małego alba (albiątko?), albową siostrę, ojca i matkę, a także dwie istoty trute i mar, żeńskie stwory dręczące człowieka podczas snu:

Albie, czyli też elbelin [mały albie],
Apaturia - 18/30 Der Münchener Nachtsegen - średniowieczna inkantacja przeciwko elfom...

źródło: comment_1634626921Fx5ydaIMIoNGyYM61bXeJO.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

17/30 "Zaklinam cię, elfie...," czyli amulet Rozmysła - kolejny amulet średniowieczny w formie kilkakrotnie złożonej, ołowianej blaszki z inskrypcją, odkryty podczas prac archeologicznych prowadzonych w okolicy grodziska Dřevíč (Czechy) w 2014 roku. Podobnie jak wspomniany w poprzednim wpisie amulet małego Tado, miał za zadanie chronić właściciela przed krzywdą ze strony demonicznej istoty - elfa.

Łacińska inskrypcja na amulecie zachowała się jedynie częściowo. Bezpieczne rozłożenie blaszki okazało się niemożliwe z uwagi na jej stan zachowania, więc aby odczytać napis, konieczne było m. in. kilkakrotne wykonanie tomografii komputerowej zabytku. Wykonano również wizualizację wyglądu amuletu po rozłożeniu.

Z odczytanego tekstu wynika, że przedmiot został wykonany dla kogoś o imieniu Rozmysł (Roszmycil) i miał na celu chronić go przed diabelskimi działaniami złego ducha kojarzonego z diabłem i Szatanem - elfa (albis). Zachowane fragmenty zaklęcia umieszczonego na amulecie można z
Apaturia - 17/30 "Zaklinam cię, elfie...," czyli amulet Rozmysła - kolejny amulet śre...

źródło: comment_163454518281bqHwXOyrdS9A3hCmrs1w.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marek-sisey-tymoszczuk: W Europie wiara w istnienie elfów i podobnych istot, które (czasem) szkodzą ludziom, była dość mocno rozpowszechniona, zwłaszcza w części północnej i zachodniej. Po upowszechnieniu się chrześcijaństwa zaczęto utożsamiać elfy z diabłami i ogólnie siłami piekielnymi, które dybią na człowieka i np. wywołują u niego choroby (choć nie zawsze - z literatury średniowiecznej znane są przykłady elfów pomagających bohaterom opowieści).
  • Odpowiedz
Zapewne nie każdy wie, że w mitologii nordyckiej występują ciemne(czarne), mroczne elfy zwane Svartálfar. Problem polega na tym, że we Wiedźminie zostały przedstawione groteskowo, niczym połączenie afrogangsterów z przerośniętymi uszami. To można było zrobić dobrze, ale ktoś wyraźnie nie miał wyobraźni, nie posiadał odpowiednich zasobów kreatywności. Tutaj niestety wychodzi generyczność Netflixa.. może trzeba było zaangażować do tej produkcji Skandynawów, oni potrafią tworzyć mroczne opowieści. Wiedźmin w klimacie Valhalla Rising byłby epicki, ale
tomosano - Zapewne nie każdy wie, że w mitologii nordyckiej występują ciemne(czarne),...

źródło: comment_FFRs9j3IqtPjJtBb9Gwvulyr1RfwC2ra.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tomosano wszystko spoko tylko barwa ciemnych elfów w mitologi czy choćby dnd drowów to szary lub ciemnoszary, a nie ciemnobrązowy... Wszystko wynika z braku dostępu do światła.
Czarne elfy w netflix... Jak ktoś lubi to niech ogląda. Ja tego nie trawię bo zbyt głęboko znam i mitologie i światy z dnd czy innych uniwersów i mi to po prostu nie gra.
Czekam jak w Wikingach będą sami czarni... Po prostu w
  • Odpowiedz
#elfy #wiedzmin #netflix
W sumie, nie przeszkadza mi jakoś bardzo ten fakt, że dali murzyna do Wiedźmina, no super, niech se będzie, ale ten elf serio nie wygląda... jak elf, no. Może nie było w książkach wyraźnie napisane, że elfy były białe, nie wiem, nie czytałem, ale grałem w Wiedźmina II, tam w sumie nikt nie wpadł na to, by dawać czarnego elfa i też było
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki szukam gry która kiedyś mi nie działala a bym chciał zagrać. Był to RTS w pierwszej misji uciekało się elvami albo ludzmi z zamku/miasta, przed potworami jakimiś,. Niestety nic wiecej nie pamiętam, prawdopodobnie był tam też system bohaterow ale nie jestem pewien. była do jakiejs gazety dodawana.
#gry #rts #elfy #pc #strategie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

nsfw
Treść nieodpowiednia do przeglądania w pracy lub miejscu publicznym...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach