Nowy rok zaczęłam z przytupem. Zaczynam pierwsze w życiu tłumaczenie książki. Publikacja ma 175 lat i jest unikatem z mojego regionu, dotyczy powstania i buntu Tkaczy śląskich, tego jak doświadczała ich bieda i życie w tamtym czasie. Są nawet przypadki (opisane w tej właśnie książce) kiedy z głodu i braku pieniędzy jedzono własne psy. Do tych wydarzeń nawiązuje sztuka teatralna Gerhata Hauptmanna „tkacze” za którą dostał literackiego Nobla. Książka pisana dialektem niemieckim
Historycznygagatek - Nowy rok zaczęłam z przytupem. Zaczynam pierwsze w życiu tłumacz...

źródło: IMG_4260

Pobierz
  • 49
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#dziendobry Zimno, wietrznie.

WIATR............ południowo południowo-zachodni (SSW) z prędkością 19 km/h
WIDZIALNOŚĆ...... powyżej 10 kilometrów
CHMURY........... zachmurzenie małe (3/8-4/8)
TEMPERATURA...... 0
mroz3 - #dziendobry Zimno, wietrznie.

WIATR............ południowo południowo-zachod...

źródło: obraz_2025-01-08_071802345

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Drugi dzien walki z medycyna pracy, na tarczy. Nic nie zalatwilem. Jutro podejscie trzecie i planowo mam wrocic do roboty. Co z tego wyjdzie? XD
  • Odpowiedz
  • 14
@CrokusYounghand: ja mam logowanie na linie papilarne, więc nie wymigam się od zalogowania, no chyba że tak się przypadkiem stanie, że palca złamię i zostanie założona szyna ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz