#anonimowemirkowyznania
Mirki,czy jest szansa wyrobić przy takiej ,,nauce" ? Uczę się właśnie (przy użyciu #duolingo / ⫵memrise ) ⫵angielski , ⫵niemiecki i ⫵hiszpanski + zacząłem uczyć się ⫵html, oraz zamierzam zacząć się uczyć jeszcze ⫵javascript + ⫵python / ⫵cplusplus .
PS Przecinki dałem po stacji, ponieważ nie wiem, czy tagi będą działały....
⫵naukaprogramowania ⫵naukajezykow

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gdzie w internecie obejrzę/znajdę Kaboul Kitchen z francuskimi napisami? I jeszcze serię Il était une fois...? Na yt są tylko napisy generowane automatycznie i pokrywają się ze słowami może w 20%.
#francuski #duolingo wołam bo możecie wiedzieć ʕ•ᴥ•ʔ
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Limonene: Tylko, ze raczej nikt nie wstawia francuskich napisów do francuskich filmów, czy seriali, podobnie jest z polskimi. Chyba , ze na DVD.
Albo sprawdź na stronie francuskiego Canal+
  • Odpowiedz
Nie dostaje powiadomień przypominających na duolingo. Da się ustawić gdzieś konkretne godziny czy to już taki błąd aplikacji?
#duolingo
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki od #duolingo mam pomysł ulepszenia strony i chciałabym im to napisać. Wie może ktoś gdzie mogłabym to napisać? Jak napiszę na fb lub tweeterze to na 100% to zleją.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@anoption: nie szwedzki co prawda, ale ja wolę memrise - ogromny wybór kursów; a na duo trzeba mieć cierpliwość do przepisywania tych wszystkich zdań. Jeśli chodzi o szwedzki to znajdź kurs z dużym naciskiem na wymowę bo to klucz to sukcesu, niestety dla Polaków ta wymowa jest baaaaardzo trudna.
  • Odpowiedz
Mirki dwa pytania #jezyki #jezykiobce #duolingo #naukajezykow #rosyjski #rosyjskiduolingo

1.Jak oceniacie aplikacje typu Duolingo itp na smartfona, idzie coś z tego się nauczyć konkretnie? Czy to raczej zabawa i pewna forma przypomnienia sobie wiadomości już posiadanych. Chodzi mi o naukę od samych podstaw danego języka, bazując w głównej mierze na aplikacji. Na dzień dzisiejszy potrafię płynnie 2 języki obce i
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bananuno: 1. na smartfona wolę memrise do nauki słówek, zwrotów; 2. dla mnie wciąż super jest stara seria supermemo (obecnie także dostępna na Androida) - Niemiecki Kein Problem; Rosyjski Niet Problem itp.
  • Odpowiedz
Robiąc błąd w tłumaczeniu w trakcie nauki z #duolingo zauważyłem ciekawy przykład wpływu przedimka "a" na znaczenie w angielskim.

There is little hope that - Jest mała nadzieja, że... (pesymizm)

There is a little hope that - Jest pewna iskierka nadziei, że... (optymizm)

#angielski #naukaangielskiego
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

P. S. Nie tłumaczyłbym tego jako coś optymistycznego/pesymistycznego, lecz bardziej coś pozytywnego/negatywnego, to ma szerszy zakres znaczeniowy, ale i tak wszystko zależy od kontekstu. Czasami pewnie few/little bedzie bardziej pozytywne. ;)
  • Odpowiedz
@himmel: Jestem tak gdzieś około po 60%–65% treści kursu.
Ale to o niczym nie świadczy, bo autorzy mają całkowicie absurdalne podejście do projektowania kursu. To, co wrzuciłem, to najdłuższe zdanie, jakie kiedykolwiek widziałem w jakimkolwiek kursie na Duolingo.
  • Odpowiedz
Mirki, mam problem z nauką angielskiego. Zauważyłem, że jadę trochę na jałowym biegu. Nie bardzo mam czas na kursy, czytam więc po angielsku sporo non-fiction i wiadomości (beletrystyki nie daję rady) i wydawało mi się, że to najmilszy sposób na naukę, ale widzę, że to przestało działać, bo:
a) poznałem już nieźle słownictwo z tematów, które mnie interesują (a książki na nieinteresujące tematy raczej omijam),
b) nowe słówka interpretuję na wariata z kontekstu
kurp - Mirki, mam problem z nauką angielskiego. Zauważyłem, że jadę trochę na jałowym...

źródło: comment_R7MKO8ZLYF7AtYswSdpjjO0pN8WU2p0T.jpg

Pobierz
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kurp: używaj AnkiDroid. Wpisuj do niej słówka, które poznajesz w grach/książkach/filmach itp. razem z kontekstem, w którym je poznałeś. Bardzo wysoka skuteczność zapamiętywania.
  • Odpowiedz