Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@dobrywieczor: od pory dnia, to są godziny pozostałe do wykonania planu dnia (czyli do północy)
@Tomus1990: aaa, dziękuję :)
Mireczki od #duolingo mam pomysł ulepszenia strony i chciałabym im to napisać. Wie może ktoś gdzie mogłabym to napisać? Jak napiszę na fb lub tweeterze to na 100% to zleją.
@maaRcel: ja mam na wszelki wypadek wykupione zamrożenie czasu :P
@anoption: nie szwedzki co prawda, ale ja wolę memrise - ogromny wybór kursów; a na duo trzeba mieć cierpliwość do przepisywania tych wszystkich zdań. Jeśli chodzi o szwedzki to znajdź kurs z dużym naciskiem na wymowę bo to klucz to sukcesu, niestety dla Polaków ta wymowa jest baaaaardzo trudna.
konto usunięte via Android
@anoption Zawsze możesz obu, na duolingo masz całe zdania, a na memrise same słowa
Mirki dwa pytania #jezyki #jezykiobce #duolingo #naukajezykow #rosyjski #rosyjskiduolingo
1.Jak oceniacie aplikacje typu Duolingo itp na smartfona, idzie coś z tego się nauczyć konkretnie? Czy to raczej zabawa i pewna forma przypomnienia sobie wiadomości już posiadanych. Chodzi mi o naukę od samych podstaw danego języka, bazując w głównej mierze na aplikacji. Na dzień dzisiejszy potrafię płynnie 2 języki obce i
1.Jak oceniacie aplikacje typu Duolingo itp na smartfona, idzie coś z tego się nauczyć konkretnie? Czy to raczej zabawa i pewna forma przypomnienia sobie wiadomości już posiadanych. Chodzi mi o naukę od samych podstaw danego języka, bazując w głównej mierze na aplikacji. Na dzień dzisiejszy potrafię płynnie 2 języki obce i
ktoś skończył PL - ENG i mi powie czy widzi u siebie znaczny postęp?
#duolingo
#duolingo
@zortabla_rt duolingo to same podstawy, jak juz cos ogarniasz to sprawdz memrise
@zortabla_rt: nie warto, mam zrobione. Poza kilkoma słówkami nic.
Co tam miraski, po ile teraz bilety do Madrytu?
#duolingo
#duolingo
źródło: comment_gzAaIsxuyOoXVk82ds5daXNrw6SBIpW2.jpg
Pobierz
Komentarz usunięty przez autora
@Otter: zapraszam, herzlich willkommen in Königshütte
Robiąc błąd w tłumaczeniu w trakcie nauki z #duolingo zauważyłem ciekawy przykład wpływu przedimka "a" na znaczenie w angielskim.
There is little hope that - Jest mała nadzieja, że... (pesymizm)
There is a little hope that - Jest pewna iskierka nadziei, że... (optymizm)
#angielski #naukaangielskiego
There is little hope that - Jest mała nadzieja, że... (pesymizm)
There is a little hope that - Jest pewna iskierka nadziei, że... (optymizm)
#angielski #naukaangielskiego
P. S. Nie tłumaczyłbym tego jako coś optymistycznego/pesymistycznego, lecz bardziej coś pozytywnego/negatywnego, to ma szerszy zakres znaczeniowy, ale i tak wszystko zależy od kontekstu. Czasami pewnie few/little bedzie bardziej pozytywne. ;)
@copychef: Tak samo wygląda sprawa ze słówkiem "few":
http://www.perfect-english-grammar.com/a-little-a-few.html
Poza tym:
I have a broken
http://www.perfect-english-grammar.com/a-little-a-few.html
Poza tym:
I have a broken
#duolingo Kurs węgierskiego takie coś potrafi odstawić:
źródło: comment_OZKtWzgu6fFdv7H4TTbBHhVCCamXilbc.jpg
Pobierz@himmel: Jestem tak gdzieś około po 60%–65% treści kursu.
Ale to o niczym nie świadczy, bo autorzy mają całkowicie absurdalne podejście do projektowania kursu. To, co wrzuciłem, to najdłuższe zdanie, jakie kiedykolwiek widziałem w jakimkolwiek kursie na Duolingo.
Ale to o niczym nie świadczy, bo autorzy mają całkowicie absurdalne podejście do projektowania kursu. To, co wrzuciłem, to najdłuższe zdanie, jakie kiedykolwiek widziałem w jakimkolwiek kursie na Duolingo.
@vytah: Moze to dlatego, ze to stosunkowo nowy kurs.
Mirki, mam problem z nauką angielskiego. Zauważyłem, że jadę trochę na jałowym biegu. Nie bardzo mam czas na kursy, czytam więc po angielsku sporo non-fiction i wiadomości (beletrystyki nie daję rady) i wydawało mi się, że to najmilszy sposób na naukę, ale widzę, że to przestało działać, bo:
a) poznałem już nieźle słownictwo z tematów, które mnie interesują (a książki na nieinteresujące tematy raczej omijam),
b) nowe słówka interpretuję na wariata z kontekstu
a) poznałem już nieźle słownictwo z tematów, które mnie interesują (a książki na nieinteresujące tematy raczej omijam),
b) nowe słówka interpretuję na wariata z kontekstu
źródło: comment_R7MKO8ZLYF7AtYswSdpjjO0pN8WU2p0T.jpg
Pobierz
konto usunięte via Android
#duolingo Czy są gdzieś statystyki typu ile osób skończyło kurs? Ile średnio osób ćwiczy dziennie?
Bo sam jestem zapisany na kilka języków w których mam max 3lvl.
Bo sam jestem zapisany na kilka języków w których mam max 3lvl.
konto usunięte via Android
@Ancro no właśnie mało tych analiz. Chciałbym zobaczyć jaki procent ludzi kończy kurs i dla jakich języków jest największy. Czyli czy są języki które zachęcają do nauki i czy są też zniechęcające ze względu na trudność
@dad1111: na fb ostatnio wrzucili analizę ile osób ukończyło dany kurs.
konto usunięte via Android
@dad1111: Z ilości rozpoczynających trudno cokolwiek wróżyć– gdyby kurs kończyło 10%, to i tak byłoby bardzo dobrze.
@Alkreni: Kiedyś autor kursu pisał, że kończy około 60 osób dziennie. Czyli licząc, że kurs ma ponad rok to przypuszczam, że może to być około 30 tys.
Dla mnie osobiście bardziej interesujące by było jak wypada na tle innych języków. Czy osoby, które zaczęły naukę chętniej ją kończą ze względu na prostotę w porównaniu z np. tureckim.
Dla mnie osobiście bardziej interesujące by było jak wypada na tle innych języków. Czy osoby, które zaczęły naukę chętniej ją kończą ze względu na prostotę w porównaniu z np. tureckim.
#duolingo #naukajezykow #jezykwegierski
Doszedłem do ostatniego checkpointu w kursie węgierskiego na Duolingo, już jestem za połową kursu. Kurs w tym miejscu skupia się strasznie na czasownikach i przypadkach związanych z ruchem i lokacją. Moje uwagi po tej połowie kursu:
* Autorzy słabo znają angielski. Często prawidłowe tłumaczenie bywa po prostu błędne, a poprawne nie jest przyjmowane. Często też angielskie zdania są naprawdę pokraczne.
*
Doszedłem do ostatniego checkpointu w kursie węgierskiego na Duolingo, już jestem za połową kursu. Kurs w tym miejscu skupia się strasznie na czasownikach i przypadkach związanych z ruchem i lokacją. Moje uwagi po tej połowie kursu:
* Autorzy słabo znają angielski. Często prawidłowe tłumaczenie bywa po prostu błędne, a poprawne nie jest przyjmowane. Często też angielskie zdania są naprawdę pokraczne.
*
źródło: comment_tr9Z3OxvP6Xy0Gfs3oc7RFRnfxb4Lqo4.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@januszwypoku: Od początku lipca.
@ottovonbismarck:
Gramatyka jest inna, przypadków jest 19, ale to jakiś chyba straszak na imigrantów, bo mogłoby być ich i z 50 i nie byłoby problemu, bo są praktycznie w 100% regularne, a wszelkie nieregularności dotyczą całych klas przypadków. Wszelkie sufiksy i prefiksy też nie są straszne, bo zachowują się trochę jak polskie, choć oczywiście nieco inaczej. Jedyne, co może powodować problemy na początek, to
@ottovonbismarck:
Gramatyka jest inna, przypadków jest 19, ale to jakiś chyba straszak na imigrantów, bo mogłoby być ich i z 50 i nie byłoby problemu, bo są praktycznie w 100% regularne, a wszelkie nieregularności dotyczą całych klas przypadków. Wszelkie sufiksy i prefiksy też nie są straszne, bo zachowują się trochę jak polskie, choć oczywiście nieco inaczej. Jedyne, co może powodować problemy na początek, to
za mną 15 lekcja węgierskiego z assimilem. Coraz więcej rozumiem i ze słuchu jest coraz lepiej. Łapie dryg, pisownia i czytanie nie stanowi już problemu i nie ma takiego mindfucku we łbie. Obym zrealizował moje noworoczne postanowienie do końca roku. Na szczęście skończyły się 3 minutowe dialogi, przez które tą metodą nauki nie byłem w stanie wyrobić. Począwszy od 14 lekcji większość trwa koło 1:30. Lecę takim systemem:
1. 10 razy słucham dialogu,
1. 10 razy słucham dialogu,
@brzoza5678: @JacekDPW siema niestety nie. Anki polecialo w #!$%@?, miałem zarejestrowane konto na stary mail który mi skasowali... Nie wiem czy dojechałem do 20 lekcji. Bardzo ciężki język. Nie wiem czy nie za duże tempo, możliwe, że kursy FSI i zdaje się MSI nie są lepsze, bo tam masz takie drille, ale to jest żmudne.... po prostu z assimilem masz dużo czasów, a odmian zwykle nie ma itp. Będąc
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#duolingo mnie nieraz irytuje.
źródło: comment_mcOF95tHD7B5huk2bJRzBGWLQEsP7B66.jpg
Pobierz
#jezykiobce #kiciochpyta #duolingo
Chcę się zacząć uczyć hiszpańskiego bo podobno prosty jak drut. Jak się do tego najlepiej zabrać samemu? Kupić jakąś książkę i samemu przerabiać czy duolingo lub jakieś inne wynalazki? Szkoły językowe nie wchodzą w grę chyba, że jakaś operuje od 22 do północy :D
Chcę się zacząć uczyć hiszpańskiego bo podobno prosty jak drut. Jak się do tego najlepiej zabrać samemu? Kupić jakąś książkę i samemu przerabiać czy duolingo lub jakieś inne wynalazki? Szkoły językowe nie wchodzą w grę chyba, że jakaś operuje od 22 do północy :D
@Gleba_kurfa_Rutkowski_Patrol: @animuss To ja ci polecę duolingo + http://www.hiszpanski.ang.pl/gramatyka/spis-tresci dla gramatyki. Jednocześnie czytaj jakąś książkę(a najlepiej komiks - bo łatwiej powiążesz słowa z akcjami/przedmiotami) i jeśli czegoś nie będziesz rozumiał to szukaj na necie. Dodałbym też memrise albo anki do powtarzania słówek.
źródło: comment_VpADSLpp4lbytx9AvpTWqXLl7o1sBFoX.jpg
Pobierz