@Blinddy:
Poprawnym tłumaczeniem według mnie to "Błąd w systemie" albo po prostu najzwyklejsze "Błąd w Matrixie".
Tłumacz ewidentnie jechał na jakimś translatorze, powinni to dawno poprawić.
Śmierdzi amatorszczyzną.
  • Odpowiedz
Jestem właśnie po Dark i szena opada :-) Dobre jest po prostu wszystko w tym serialu. Nie mogę się doczekać kontynuacji. Zastanawiam się tylko dlaczego w sytuacji produkcji na zlecenie z Netflix, Niemcy mogli zrobić coś tak zajebiście ciekawego i trudnego, a Polacy swój budżet spieniężyli na jakieś nudne klimaty polityczne których nikt nie chce oglądać?

#netflix #dark #1983 #seriale
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Michalius: W sumie to trochę fantastyka naukowa z thrillerem. Motywem przewodnim są podróże w czasie przedstawione w akceptowalny dla człowieka z sympatią do fizyki sposób. Przede wszystkim serial jest dość dokładny i naprawdę trudno się w nim do czegoś przyczepić. Dla mnie to chyba jak na razie największe zaskoczenie na Netflix.
  • Odpowiedz
Oglądane po raz drugi, kurła, to najlepszy serial jaki oglądałem.

Oby tylko drugi sezon trzymał poziom.
#dark
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wczoraj skończyłem oglądać. Chyba najlepszy serial jaki oglądałem (na równi z Black Mirror, ale to raczej nie serial tylko zestaw filmów krótkometrażowych). Oglądałem po kilka odcinków na raz co było dla mnie nowością ze względu na ultrakrótki attention span (w przypadku BM nie miałem takiego uczucia, bo każdy odcinek stanowił zamkniętą całość i nawet jak jakiś mi się zajebiście podobał to nie miałem ciśnienia na następny, bo nie byłby kontynuacją tej historii
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Parę godzin temu skończyłam Dark. Zbierałam się od premiery. Odstraszał mnie niemiecki i obawy, że to kolejna nudna produkcja o zaginięciu dziecka.
Myliłam się bardzo, serial niesamowicie mnie pochłonął. Pierwsze odcinki oglądałam z drzewem genealogicznym, a potem czytałam streszczenia. Fabuła na początku jest prawie niemożliwa do ogarnięcia.
Znowu mam to uczucie co po Breaking Bad. Kiedy tak bardzo wczujesz się w serial, że po jego zakończeniu jeszcze przez parę dni go przeżywasz.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Soojin21: Według mnie im dalej w las tym serial jest gorszy. Zaczyna się z dobrą zapowiedzią jakiejś tajemniczej intrygi, a później twórcy ładując masę wątków, paradoksów czasowych i na koniec nic niewyjaśnianą(bo pewnie nie mają odpowiedzi na zadane pytania) i zostawiają nas z cliffhangerem. Nie szanuję.
  • Odpowiedz
Jeszcze kilka dni wolnego, jakie seriale polecacie w stylu? Coś trzymającego w napięciu, najlepiej jakiś "zamknięty" serial w jednym sezonie. Dużo już pozycji widziałem, więc pewnie mnie nie zaskoczycie. Ale byłym wdzięczny. Powiem tylko że jestem świeżo po #dark i naprawdę mi się podobał.
#seriale #netflix #hbogo
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Obejrzałem drugi raz #dark. To jest tak fantastyczny serial, że aż ciężko to wyrazić słowami.
Ten kto pisał scenariusz - wow. Tam powinna być masa błędów fabularnych, a można policzyć na palcach jednej ręki. LSD musiało być chyba grane, bo inaczej tego nie widzę :d
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jest gdzieś drzewo genealogiczne dla serialu #dark? Żeby sobie na spokojnie ogarnąć kto z kim i czemu :D
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ja p------e. DARK to kozacki serial. W jeden dzień cały sezon obejrzałem. Co odcinek sam sobie zadawałem kolejne pytania, kto kim jest, jakie są połączenia i z częścią rzeczy nawet trafiłem, ale do teraz nie ogarniam do końca o co chodzi. Dawać mi drugi sezon, please
#netflix #dark #seriale #tvseries
Polecam każdemu.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lukas12x: No samo zakończenie było już do przewidzenia w pewnym momencie, co nie zmienia faktu, ze i tak nieco to wszystko skomplikowane. Tez mam nadzieje, ze utrzymaja poziom i nie odleca, bo serio serial mega.
  • Odpowiedz
Miesiąc temu aktor grający Ulricha napisał na tweeterze, że premiera następnego sezonu #dark nastąpi w czerwcu 2019 r. :(. Powodem mają być długie zdjęcia obejmujące łącznie 76 postaci.

Chyba będzie trzeba to oglądać z wydrukowanymi drzewami genealogicznymi i powiązaniami między postaciami ;).

#netflix #seriale
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@doubt: Tak, oficjalnie ujawniono jedną kartę scenariusza. 1921 rok (ciekawe dlaczego nie 1920) ma być początkiem całej historii.

Wołam pozostałych, bo może tego nie widzieli. @indeeed: @ArniHell: @guest:

Swoją drogą scenarzysta jest po prostu geniuszem. Ten krótki tekst od razu przywołuje ciężki klimat serialu i wszystko co tam napisano od razu staje mi przed oczami, a w uszach gra mi ta niepokojąca muzyka.
wjtk123 - @doubt: Tak, oficjalnie ujawniono jedną kartę scenariusza. 1921 rok (ciekaw...

źródło: comment_OGZNczvjpHdw7cUNBtlKs8ELXTD7RMaL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
#seriale #dark #muzykafilmowa

Dziwne, bardzo dziwne. Naprawdę dziwne.

Pod jedynym oficjalnie dostępnym fragmentem ścieżki dźwiękowej z "Dark" pojawiła się sekcja 'muzyka w filmie'. I o ile tytuł "Wo Ist Ubergang" brzmi logicznie i sensownie, to tak już album "master301117" już niezbyt. Tak jakby ktoś się pospieszył.

Choć
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach