mateoaka
W kilkunastu brazylijskich miastach co roku odbywa się polski festyn/impreza/biesiada. Wszystko przez to, że w Brazylii żyje kilka milionów osób o polskim pochodzeniu (150 lat temu setki tysięcy Polaków opuściło Europę i wyruszyło w świat). Podczas mojego pobytu w Brazylii byłem na kilku takich imprezach. Przedstawiam Wam materiał z miasta Casca - to miejsce, które Włosi i Polacy zaludniali chwilę przed nadejściem 1900 roku. Dzisiaj, na dziesięć tysięcy mieszkańców, 78% ma włoskie
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
NoMercyIncluded
@mateoaka: Ciekawa jest gwara i dawne zwyczaje mowy zachowane przez takie osoby, to ładnie pokazuje, jak dynamicznie zmienia się język na przestrzeni lat, we wszystkich aspektach. Oni posługują się polszczyzną z czasów ich wyjazdu (lub raczej, z czasu wyjazdu ich przodków).
marsmarchmars
marsmarchmars
Ruchał bym te polki w ich brazylijskie tyłki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Opipramoli_dihydrochloridum
mateoaka
mateoaka
195
Kariane Modelski, Brazylia. Jej pradziadek w 1890 roku przypłynął z Polski do Brazylii. Razem z nim przybyło około 200 innych, polskich rodzin, które zasiedliły okolice dzisiejszej Nova Prata. Babcia Kariane miała dryg do tworzenia polskiego rękodzieła - haftów, pisanek czy drewnianych wizerunków świętych. Kariani przejęłą po babci pasję, pierwszą pisankę pomalowała z nią w wieku 8-9 lat. Robi to do dzisiaj. Pomalowała już ponad 10 000 pisanek, które sprzedaje brazylijskiej Polonii.

Odwiedziłem Kariane,
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Rimfire
Rimfire
59
Mireczki, za mało na Wypoku metalu. Także założyłem tag

44/100 - brazylijska Sepultura

#100dnimetalu

#metal #heavymetal #muzyka #gitaraelektryczna #brazylia
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mateoaka
mateoaka
190
Poznałem mówiącego po polsku Brazylijczyka o polskich korzeniach. Mówi staropolskim językiem, takim, jakiego nauczyli go dziadkowie i rodzice. O dziwo zna i używa słowa "k----e". Opowiedział mi, co to znaczy, zobaczcie sami 8)

O co w ogóle chodzi? Brazylijski portugalski różni się od siebie w poszczególnych regionach kraju. W zależności od regionu język potrafi brzmieć inaczej, przyjmując wpływy języka dawnych imigrantów, którzy w danym regionie stanowili większość. Brazylijski portugalski, w zależności od regionu,
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze