Halo, pomocy ( ͡° ͜ʖ ͡°) sytuacja wygląda tak, jestem zainteresowany kupnem anglika który jest od ponad roku na angielskich blachach w kraju. Zgodnie z przepisami osoba która importuje pojazd do kraju powinna w ciągu 14 dni opłacic akcyzę, jednak ona tego nie zrobiła. Jestem zainteresowany kupnem tego samochodu, podczas kupna sprzedawca twierdzi, żę między nami spiszemy sobie normalną umowę kupna-sprzedaży oraz dołączy mi umowę kupna-sprzedaży jego z
@kretovsky: no przecież jest jasna odpowiedź, którą sam sobie udzieliłeś. Pójdziesz do WK zarejestrować i będą chcieli papier z opłaty podatku. Gość niech zapłaci podatek teraz i niech trzyma kciuki żeby nic nie doliczyli. Chytry dwa razy traci. Jeszcze może kiera nie po tej mańce? tfu!
@laptop_wwa: Jeśli jest to zwykły samochód osobowy bez nietypowych zapisów w tamtejszym dowodzie rejestracyjnym to nie będzie potrzebował tłumaczenia dokumentów przy rejestracji auta. Jeśli tylko masz dwujęzyczną umowę albo umowę po Polsku to nie potrzebujesz w ogóle tłumacza.
A jeśli chodzi o opłacenie akcyzy załóż konto na httup://puesc.gov.pl i wypełnij formularz akcyzowy. Wpisujesz tam tylko dane auta i kwotę z umowy, następnie autoryzujesz i zatwierdzasz formularz, opłacasz akcyzę przelewem internetowym i
Jeśli tylko masz dwujęzyczną umowę albo umowę po Polsku to nie potrzebujesz w ogóle tłumacza.

@konmac: @laptop_wwa: to bzdura jest. Wymagana jest pieczątka tłumacza, który zatwierdzi zgodność tłumaczeń w umowie. Dowód rejestracyjny też trzeba tłumaczyć. Potrzebujesz komplet przetłumaczonych dokumentów. Inaczej nie marnuj czasu na próby rejestracji w wydziale.
Cześć, mam pewien problem z potwierdzeniem akcyzy za samochód. Mianowicie sprowadziłem samochód, złożyłem deklarację AKCUS, dostałem karteczkę z numerem konta do przelewu [Urząd w Nowym Targu] oraz instrukcję jak wygenerować potwierdzenie, od wpłaty minęło 23 dni, a podczas generowania dokumentu wyskakuje błąd "BRAK VIN W BAZIE", ktoś coś?
#motoryzacja #samochody #akcyza