@zielona-rzapka: Używanie "yes" gdy coś Ci nie przeszkadza jest teoretycznie błędem, ale dość częstym i generalnie akceptowanym w języku mówionym. Intencje odpowiadającego odczytuje się wówczas z tonu głosu i ogólnego nastawienia. Powszechne odpowiedzi gdy coś nam nie przeszkadza to też "sure" albo "go ahead".
@zielona-rzapka wszędzie tak jest, jak trzeba coś samemu ogarnąć, i nikt nie pomaga. Wtedy się bierze pomoce naukowe i działa ( ͡°( ͡°͜ʖ( ͡°͜ʖ͡°)ʖ͡°) ͡°)