[zielona-rzapka]

czemu na pytanie do you mind cos tam cos tam mozna odpowiedziec tak i nie i to znaczy to samo #angielskizwykopem

[Elec]

@zielona-rzapka: to nie znaczy to samo xd
"do you mind" to po prostu "czy będzie ci przeszkadzać"

-do you mind jak anetka ustawi klimę na 30 stopni?
-no k---a raczej że tak

[zielona-rzapka]

@Elec: no ja wiem ale w robocie niektorzy mowia yes jakby to mialo znaczyc ze nie

[Elec]

@zielona-rzapka: no to pewnie odpowiadają na do you NOT mind albo you won't mind? ¯\(ツ)/¯

[zielona-rzapka]

@Elec: sraken pierdaken

[Potwierdzam]

@zielona-rzapka: Używanie "yes" gdy coś Ci nie przeszkadza jest teoretycznie błędem, ale dość częstym i generalnie akceptowanym w języku mówionym. Intencje odpowiadającego odczytuje się wówczas z tonu głosu i ogólnego nastawienia. Powszechne odpowiedzi gdy coś nam nie przeszkadza to też "sure" albo "go ahead".