@lubisz_sok_to_sok_maj_kok używałem pomocy sztucznej inteligencji podczas prac nad tłumaczeniem. Szczególnie DeepL. Nie jest on jednak idealny. Radzi sobie bardzo dobrze przy krótkich, prostych zdaniach. Najczęściej podmieniłem słówko lub dwa które dziwnie brzmiały. Gorzej z dowcipami, najczęściej nie rozumiał jak to przełożyć.
@zatracenie_czasu możesz za niego płacić kilka centów na miesiąc używając open ai api. https://platform.openai.com/docs/overview Wpłacasz 5 dolarów na swoje konto i używasz gpt4 jak każdy inny. 1 cent to kilkaset promptow. Konkretne stawki znajdziesz w swoim profilu w zakładce zużycie.
@Eustachy_goli_pachy nie, to nie jest publiczne. Oczywiście nawet używając tej pełnej płatnej wersji podpisujesz cyrograf, że Twoje dane są używane przez LLM do nauki ale to dokładnie to samo.
@rukh ja wspieram się trochę DeepL. Ale nie jest on idealny. Kiedy fraza jest łatwa najczęściej szkielet tłumaczenia jest jak najbardziej w porządku, ale muszę poprawić słówko lub dwa, które brzmią sztucznie. Kiedy fraza zawiera jakaś grę słowną albo odniesienie, to zwykle sobie nie radzi.
#czytniki Cześć, możecie polecić jakiś budżetowy czytnik na "próbę"? Nie wiem jeszcze czy e-booki mi się spodobają zamiast zwykłych książek więc chciałem kupić coś taniego na start a potem ewentualnie kupić coś lepszego. Wymogów w sumie nie mam, liczę na Wasze porady. Tanio i żeby taki mirek jak ja się nie zawiódł w sytuacji kiedy nigdy nie trzymał e-czytnika.
Na co sobie pozwalacie na służbowym laptopie? Nie chcę złamać jakiś polityk bezpieczeństwa i narazić się na naganę/dyscyplinarkę. Logujecie się na prywatną pocztę, Facebooka, youtuba czy spotify? Przeglądacie allegro i robicie zakupy w sieci? Szukacie w Google jakichś rzeczy niezwiązanych z pracą?
@wiesiu2 Nie ma nic w umowie, tylko jakieś ogólniki żeby nie wynosić danych ale to oczywiste. Rozważam żeby zapytać pracodawcę, chyba się nie narażę zadając takie bezpośrednie pytanie?
W jakim najpóźniejszym terminie Wasz pracodawca powinien się do Was zgłosić w sprawie przedłużenia umowy? Czy wg Was jest to miesiąc, mniej a może więcej?
Ja zacząłem się rozglądać po rynku i otworzyć profil na LinkedIn 3 miesiące przed zakończeniem kontraktu i nie wiem czy to nie za wcześnie. Pracodawca płakał, kiedy się dowiedział, że ma 3 dni na decyzję
Możecie polecić jakąś bezpłatną stronę na której założę pocztę z domeną typu poczta.pl, poczta.eu, email.com, x.pl, abc.pl itd? Zależy mi żeby mieć maila typu imię.nazwisko@{coś neutralnego co podam łatwo Pani Basi z księgowości przez telefon} Znalazłem już e.pl ale oni są płatni (50zl na rok). Znacie coś lepszego?
Dzięki za porady! op.pl to faktycznie spoko opcja. Na temat t.pl mam złe wspomnienia, kiedyś tam straciłem dostępy i zero wsparcia od helpdesku. Mail.com muszę rozpoznać, domena wszakże idealna. Domena post.com jest też spoko. Każda Pani Basia z księgowości raczej ogarnie jak jej podam. Może jeszcze coś macie? ;D
@szuwarek-mini wolę darmowe, ale jestem w stanie zapłacić jakieś małe pieniądze za bardzo dobrą domenę. wp i o2 są zajęte dla mojego imienia i nazwiska, stąd szukam czegoś innego co również będzie ładnie wyglądać na CV i łatwo się dać wymawiać przez tel.
#disneyplus Jak ktoś dalej nie dostał maila z powitalną ofertą to zadzwońcie na infolinię i powiedzcie czy mogłaby Wam podyktować kod przypisany do adresu mailowego a potem wpiszcie go w trybie incognito na https://www.disneyplus.com/pl-pl/redeem U mnie pomogło ;)
#disneyplus Dzwoniłem do obsługi D+ i informacja jest taka - czekamy 24 godziny. Jeśli kod nie przyjdzie, to można jutro dzwonić, wygenerują i przedyktują kod na infolinii. Nie ma się co spinać :)
@fifithebest podpinam się do pytania? Bo ja w sobotę wysłałem zgłoszenie i nie dostałem nic od Disneya. Żadnego info o przypisaniu do listy subskrybentów.
Jestem autorem spolszczenia do gry Escape from Monkey Island.
Po 13 latach w końcu udało mi się dokończyć spolszczenie :)
Link do zajawki: https://youtu.be/xJxZrNLYQUs
Link do spolszczenia: https://github.com/tirey93/mi4pl/releases/tag/spolszczenie