Oglądam wieska po raz drugi na netflix bo niedługo 2 sezon więc chce mieć na świeżo i niechcący włączyłam dubbing kur odrazu jakbym bajkę oglądała xD #wiedzmin #dubbing
Co lepiej wchodzi ? Bo jak oglądałem ostatnio Czerwoną Notę z dubbingiem a tam TheRock i jego filmy akcji to nie bardzo mi podszedł ... Chociaż wolę lektora bardziej i szkoda że netflix z lektorem nie zrobił, to obejrzałem z napisami
@Own3d_23: Jak jest jednocześnie i dubbing i napisy to jest okejka. Grunt, żeby nie lektor, nie wiem jak stary dziad czytający na głos okrojone i często ocenzurowane tłumaczenie może się komukolwiek podobać.
W końcu Netflix zaczyna zmieniać formę wypuszczania anime. Jeszcze nie jest to perfekcyjny simulcast, ale idzie ku dobremu:
Komi-san i Blue Period będą mieć nowe odcinki co tydzień, tylko z kilkudniowym opóźnieniem względem japońskiej premiery, by przygotować suby + dubbing. JJBA Stone Ocean ma być wydawany 4 odc / miesiąc.
Czy może mi ktoś wytłumaczyć fenomen tego gościa? I dlaczego wielu ludzi twierdzi, że jest najlepszym lektorem w Polsce? Bo wystąpił w paru filmikach na youtube? Jak dla mnie on ma całkowicie nieprzyjemny do słuchania głos.
Kiedyś Fox Kids próbowało w Polsce spopularyzować kreskówkę Oggy i karaluchy Szkoda że się nie przyjęło :< Ale w USA do tej pory coś tam jest puszczane ( ͡°͜ʖ͡°)
@kRz222: Aż tak bardzo się nie nie przyjęła, zdobyła popularność i była emitowana na wielu stacjach - po Fox Kids puszczali ją również na TV4 i TV6, Pulsie 2, Nickelodeonie i teleToon+
@KorwinizacjaPrzelyku: Mam psa labradora i właśnie kupowałem worek Pedigree Pal w supermarkecie czekając w kolejce do kasy. Kobieta za mną zapytała czy mam psa (!). Bez zastanowienia odpowiedziałem, że nie i właśnie ponownie rozpoczynam dietę Pedigree Pal. Chociaż nie powinienem, bo ostatnio wylądowałem w szpitalu. Ale zdołałem zgubić ponad 20 kg zanim obudziłem się na oddziale intensywnej terapii z rurami w większości moich otworów i z igłami w obydwu ramionach.
Koch Media Poland właśnie potwierdziło wiadomość, która na pewno ucieszy wielu graczy. ELEX 2 trafi do naszego kraju z pełną lokalizacją – gracze będą mogli wybrać polski dubbing lub rodzime...
Była taka baja na disneyu, że rodzinka pojechała na wczasy maszyną czasu i cofnęli się w przeszłość czyli w naszą współczesność. Maszyna się uszkodziła i na czas naprawy statku zamieszkali w domu "wczasowym" a przez cały serial przewijał się wątek naprawy statku i powrotu. Ktoś coś? #bajki #disney