Całe życie w kłamstwie
Pamiętacie klasyczną scenę z Milczenia Owiec, gdzie Lecter opowiada Starling o posiłku ze swojej ofiary? Coś w stylu „Zjadłem jego wątrobę z fasolką, popijając zacnym Chianti”. Zanim przejdę do rzeczy, to w sumie warto też wspomnieć o małym fakcie. W każdej polskiej wersji językowej tego filmu spotykałam się z określeniem ‚fasolka’, ale zrobiłam mały research, ponieważ w wersji oryginalnej użyto określenia ‚fava beans’ i nie byłam pewna co
![SaintWykopek - > Całe życie w kłamstwie
Pamiętacie klasyczną scenę z Milczenia Ow...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1669529928yxurI7xjPEC2iLda4RE9zr,w400.jpg)
źródło: comment_1669529928yxurI7xjPEC2iLda4RE9zr.jpg
Pobierz
Rozwijacie się w kraju, który nie zapewni wam żadnej stabilności: przepisy prawa zmieniają się co miesiąc, buble prawne i sraczka legislacyjna. Nikt nic nie wie, a na tym chaosie korzystają urzędnicy bo mogą interpretować każdy przepis tak jak im wygodnie - ich władza jest nieograniczona. Odwołania do sądów? Sądy od lat działają coraz wolniej, obecnie są już w zaawansowanym stadium rozkładu.
źródło: comment_1670412902kw4cgtcpqqalyXOP9MaPap.jpg
Pobierz