Dożywotnie konto kupione, nie ma już odwrotu, trzymajcie kciuki żebym się nie poddał ;d Pewnie ze 2 lata zejdzie zanim dojdę do jakiegoś sensownego poziomu - to jest stan po niecałych 2 miesiącach.
#japonski
#japonski
źródło: comment_16400727994WIvrlFxogqLUsomRfW1xJ.jpg
Pobierz@tamagotchi: witam, witam:
źródło: comment_1640192268dZk34tgVZCVPZFAzK89MgP.jpg
Pobierz@tamagotchi: 52, minie trzy lata, aczkolwiek do około 40 doszedłem w 1,5 roku, później miałem przerwę długą
@tamagotchi: Tłumacz bądź nauczyciel.
Tak, da się znaleźć coś z czego da się godnie żyć.
Co do nauczyciela, tak naprawdę ważniejsze jest czy potrafi się wytłumaczyć to, co się umie niż sam certyfikat.
Tak, da się znaleźć coś z czego da się godnie żyć.
Co do nauczyciela, tak naprawdę ważniejsze jest czy potrafi się wytłumaczyć to, co się umie niż sam certyfikat.
@tamagotchi: Bardzo fajny filmik ;)
Często mam olbrzymi problem z zapamiętaniem znaczenia danego znaku, który widzę n-ty raz a i tak nie mogę go zapamiętać. Mam tak chociażby z 線 (sen - line), który jest dla mnie zbyt podobny do 緑 (midori - green).
Czasem części składowe mają jakiś tam sens, ale często nie ma w tym żadnego sensu, przynajmniej na pierwszy rzut oka. No bo dlaczego tak proste znaczenie, jak linia ma w sobie m.in.
Czasem części składowe mają jakiś tam sens, ale często nie ma w tym żadnego sensu, przynajmniej na pierwszy rzut oka. No bo dlaczego tak proste znaczenie, jak linia ma w sobie m.in.
#anonimowemirkowyznania
Czy w Polsce jest sens uczyć się koreańskiego lub japońskiego? Jeśli nie to który z tych krajów najlepszy do przeprowadzki i pracy w IT dla singla?
#koreanski #japonski #naukajezykow #jezyki #korea #japonia #azja #it #programowanie #programista15k #kariera #korpo
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Czy w Polsce jest sens uczyć się koreańskiego lub japońskiego? Jeśli nie to który z tych krajów najlepszy do przeprowadzki i pracy w IT dla singla?
#koreanski #japonski #naukajezykow #jezyki #korea #japonia #azja #it #programowanie #programista15k #kariera #korpo
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
źródło: comment_1636819016RqlhpCGtrOfowUkg6g7McR.jpg
Pobierz@AnonimoweMirkoWyznania: Zawodowo nie, dlatego że znacząca część pracy dostępna z japońskim na polskim rynku to nauczanie tego języka bądź tłumaczenie. Chyba że patrzysz pod kątem wstępnej nauki, aby w Japonii było łatwiej, to wtedy dlaczego nie.
赤い線を2本引いて下さい。
Please draw two red lines.
Trochę się głowiłem nad tym, dlaczego to zdanie ma takie a nie inne znaczenie. Przykład z Anki.
赤い - あかい - red, to już kojarzyłem
線 - せん - line - tego właśnie uczył ten
źródło: comment_1636248927DKkrNO27MZdxdeueHuOFtb.jpg
Pobierz@tamagotchi: Te 1000+ to jest w podstawówce
Ostatnio zacząłem sobie oglądać #aliceinborderland, podoba mi się bardziej niż Squid Game. A jeszcze bardziej podoba mi się, że rozumiem ze słuchu jakieś 3/4 dialogów ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ Rzuciła mi się w oczy jedna rzecz - pisanie "Congratulation" w hiraganie. A nie tak dawno zastanawiałem się, czy są jakiekolwiek wyrazy pochodzenia niejapońskiego, które się nią pisze. Tu mamy coś takiego, choć na moje
źródło: comment_1636180896cNUB6htINgFaCg6K2UxhIl.jpg
Pobierz@tamagotchi: たばこ :)
Wyczekuję niecierpliwie każdego odcinka Komi-san (kiedyś czytałem trochę mangi) i tak się akurat złożyło, że gdy wziąłem się solidnie za naukę japońskiego to okazało się, że ta seria jest do tego idealna. Język w niej jest prosty i jest to jest dosłownie przeniesiona manga, więc mogę sobie czytać i ogarniać. Teraz nauczyłem się, że w japońskim nie mówi się, że oczy się ze sobą spotykają, a się dopasowują.
合わせる - awaseru - to
合わせる - awaseru - to
źródło: comment_1635105310EuzRUZHPSQTtJPew7bZUCc.jpg
PobierzUcząc się kanji dopiero teraz widzę, że na kursie, w którym jakiś czas temu uczęszczałem, sensei za bardzo skupiała się na nauce form grzecznościowych. Widać to szczególnie po czasownikach i przymiotnikach. Słowniki podają te formy jako odmianę i mylące może być, gdy ktoś zna tylko te wersje formalne. Trochę mi zajęło przestawienie się i ogarnięcie, o co w tym chodzi. Najłatwiej będzie to pokazać na przykładzie:
pisać:
書く - kaku
i to podają słowniki
pisać:
書く - kaku
i to podają słowniki
@tamagotchi: Można odbić piłeczkę i powiedzieć, że gdybyś się uczył od formy prostej to nie wiedziałbyś co znaczy czasownik w formie "masu", gdyby ktoś takiej użył.
A forma "masu/desu" jest o tyle wygodna, że możesz w niej rozmawiać z każdym już od początku nauki, a nie lecieć niejako na "ty", używając formy prostej.
Tak naprawdę trzeba znać obie :).
A forma "masu/desu" jest o tyle wygodna, że możesz w niej rozmawiać z każdym już od początku nauki, a nie lecieć niejako na "ty", używając formy prostej.
Tak naprawdę trzeba znać obie :).
@tamagotchi: Moim zdaniem to mogłoby wprowadzić spore zamieszanie, gdyby na samiutkim początku wprowadzić od razu dwie formy. Student ledwo zaczął ogarniać różnice między zaimkami wskazującymi, a już by miał się zacząć posługiwać obiema formami czasowników, wcześniej jeszcze ogarniając, że ten czasownik to w ogóle stoi na końcu zdania. Dużo jest rzeczy do nauczenia się, więc warto je wprowadzać po kolei. Zwykle jak powiesz wszystko na raz to później jest taki
@tamagotchi: my nie mówimy o kanji, ale zgadzam się, że warto wypracować swoją metodę :)
@tamagotchi: Życzę w takim razie nieprzerwanego zapału w nauce, to jest potrzebne najbardziej! (｡◕‿‿◕｡)
#japonia #japonski #naukajaponskiego
"Japoński nie gryzie" dalej jest spoko do nauki? bo już sporo lat ma, nie wiem czy coś lepszego wyszło. Też była taka strona z ćwiczeniami gdzie na gifach była pokazana pisownia między innymi, nie wiem czy jeszcze istnieje, zna ktoś?
"Japoński nie gryzie" dalej jest spoko do nauki? bo już sporo lat ma, nie wiem czy coś lepszego wyszło. Też była taka strona z ćwiczeniami gdzie na gifach była pokazana pisownia między innymi, nie wiem czy jeszcze istnieje, zna ktoś?
@UczesanyPedryl: Jeśli chodzi o pisanie odręczne hiragany to ten link co podał(a) @kaszannna jest jak najbardziej spoko. Pięknie tam ktoś pisze.
A to czy piszesz ładnie czy brzydko to już mniejsza. Najważniejsze żebyś się nauczył pisać kreski w dobrej kolejności i kierunku.
A to czy piszesz ładnie czy brzydko to już mniejsza. Najważniejsze żebyś się nauczył pisać kreski w dobrej kolejności i kierunku.
#studia #japonistyka #pytanie #japonia (dla uwagi) Witam znajdą się jakieś dobre studia zaoczne z japonistyki warszawa jak coś odpada
jaki system zapisu nauczyć się na początku nauki japońskiego?
#pytaniedoeksperta #japonia #jezykiobce
#pytaniedoeksperta #japonia #jezykiobce
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@feless: Dawno nic nie wrzucałem to tym razem smutnawa sentencja (╥﹏╥)
"Ushinatta jikan wa torimodosenai"
#notatkicarlosa #japonski #japonia
"Ushinatta jikan wa torimodosenai"
#notatkicarlosa #japonski #japonia
źródło: comment_1605919667Gqxhzk4noVtG6KS5IxN6uW.jpg
Pobierz
#japonski #jezykjaponski #japonia