@feless: Sto lat temu Japonia uznała niepodległość Polski. Z tej okazji Ambasada Japonii w Polsce udostępniła zdjęcia dokumentu, w którym japońskie ministerstwo spraw zagranicznych (外務省) ten fakt uznaje, oraz przetłumaczyła jego część:

Wraz z wybuchem wojny światowej, Polacy podjęli aktywne działania na rzecz odzyskania niepodległości, za którą od wielu lat tęsknili (...) W rezultacie Ignacy Paderewski utworzył rząd polski i przywrócił krajowi suwerenność. (…) Rząd Japonii uznaje niniejszym państwo polskie

Pokaż całość

Nadal jestem pod takim samym wrażeniem jej głosu, jak kilka lat temu, gdy usłyszałam ją po raz pierwszy. #muzyka #japonia #klasyka

"3.11" to fraza, którą możecie wpisać w wyszukiwarkę www.yahoo.jp, aby wesprzeć odbudowę regionów poszkodowanych w wyniku wielkiego trzęsienia ziemi i tsunami, które nastąpiło po nim 11 marca 2011 roku.
Jeszcze w zeszłym roku 2018 w kwietniu byłem zarówno w Sendai jak i małym miasteczku Minamisanriku położonym tuż nad oceanem i wciąż region ten nie wygląda tak jak można by się tego spodziewać po siedmiu latach. W miasteczku dosłownie wszystko jest jakPokaż całość

Fiuu! Dawno tu nic nie wrzucałem. Byłem w Japonii prawie rok, zresztą widać to po samym fanpejdżu Notatki Carlosa, na którym mało co się wtedy działo, ale wrócił już do łask ;). Niemniej wrzucam dla zainteresowanych szczególnie #japonski, ale także #japonia i może też #chinski

Kanji przyszły do Japonii z Chin. Ale czy wszystkie? Ano nie. Są znaki, które wymyślili Japończycy. Określa się jePokaż całość

#groundhandling #lgwboners czasami lata i czyta #japonia

Dawno się z Wami nie dzieliłem postami z mojego fanpejdża, choć cały czas działa ;)
Niemniej jednak udało mi się nagrać kolejny filmik, w którym uczę japońskiego. Kupiłem mikrofon i sądzę, że jest teraz znacznie lepiej z dźwiękiem, dajcie znać czy faktycznie. Zapraszam :)
#japonski #japonia #jezykiobce #notatkicarlosa

Siemka mirki! Trwało to prawie rok, ale wracam z filmikami nauki japońskiego na YouTubie. A skoro była już taka długa przerwa to starałem się ją Wam zrekompensować chociaż w (mam nadzieję) lepszej jakości obrazu i dźwięku niż miało to miejsce w poprzednich filmikach.
Tym razem trochę o odmianie czasowników w formie "masu". Dajcie znać jak się podobało i jak Wasze wrażenia.

#japonski #japonia #naukajezykow #notatkicarlosaPokaż całość

Cosik ostatnio Wam nie wrzucałem postów z Notatki Carlosa. A to może ten się Wam spodoba ;-))

Ostatnio pisałem o tym jak ważne jest zwracanie uwagi na przedłużenia samogłosek. Poniżej znajdziecie wyjaśnienie dlaczego w japońskim ma to dosyć spore znaczenie :> To czy pomylicie na przykład dziadka おじいさん - ojiisan z wujkiem おじさん - ojisan może nie jest jeszcze bardzo tragiczne, ale jednym z moich ulubionych przykładów są wyrazy o zupełnie

Pokaż całość

Gdyby ktoś chciał spróbować onigiri w #krakow to ma szansę od wtorku do piątku na Placu Inwalidów w YUME Onigiri. Byłem, polecam.

Z tuńczykiem zajebiste, fajne też z japońską rzodkiewką (taka trochę kwaśno słodka). Zdjęcia nie zrobiłem, bo miałem zajęte ręce ;C A mrożnona zielona herbata gratis :)

#japonia #jedzenie #onigiri

Siemano ponownie! :)
Ostatnio dodałem krótki filmik na Notatki Carlosa z pewną "sztuczką" odnośnie rysowania kwadratu przez osoby uczące się japońskiego. Dlaczego ma to związek z tym językiem? No cóż, przekonajcie się sami! Ci z Was, którzy uczą się tego języka mogą być zdziwieni. Ja byłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(filmik z fb, chyba inaczej niż link nie da się tego dodać)
Magiczny "japoński" kwadrat

Pokaż spoiler

Widzieliście już pewnie materiał ze zderzenia polskiego pociągu z ciężarówką. Wiadomość ta rozeszła się także aż po wyspy japońskie. Poniżej kilka z najbardziej plusowanych komentarzy. Jak zwykle z Notatek Carlosa.

"「運転手の使命感も凄いが、乗客が一瞬で身を伏せてるのも凄い。
自分なら何が何だか呆気にとられてしまう気がする。」 - Maszynista świetnie spełnił swój obowiązek, ale pasażerowie również bardzo dobrze się zachowali błyskawicznie kładąc się na podłodze. Jeśli o mnie by chodziło to wydaje mi się, że zastanawiałbym się co się dzieje i siedział oniemiały.
「運転手がスマホしてなく良かった。」 - Dobrze, że maszynista nie nagrywałPokaż całość

Tym razem wiadomość strice związana z językiem. Jak zwykle z Notatek Carlosa.
Po lewej stronie obrazka widzicie wyraz 鼻 (hana - nos), zaś po prawej 水 (mizu - woda). Także, hehe ( ͡° ͜ʖ ͡°), co może powstać z połączenia tych dwóch wyrazów? (ʘ‿ʘ)

Pokaż spoiler

#japonski #japonia #naukajezykow #notatkicarlosa #kanji

Mini dawka historycznej wiedzy, ale powiązana ze znakami #kanji. Wszystko z #notatkicarlosa
Na jednym z wykładów dotyczącym propagandy moją uwagę zwrócił jeden z obrazków, który widzicie po lewej stronie. Jest to plakat anty-amerykański. Na krzyżu wisi ówczesny prezydent USA Roosevelt, a w jego stronę skierowane są cztery sztylety. Niby nic, prawda? Ale czy ten kształt nie przypomina Wam czegoś? (heheszki, wiem, że większości nie ( ͡°Pokaż całość

Obiad w szpitalu, sałatka x2, zupa miso, ryż, kotlet mielony i smaczne ciasto czekoladowe

#japonia #szpitalnejedzenie

#ciekawostki, zwłaszcza dla uczących się #japonski ego. Na co mogą się składać trzy japońskie wyrazy "kształt", "człowiek" i "ryba"? No cóż... rzecz jasna na "lalkę" i "syrenę" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Dokładnie tak, jak widzicie na obrazku. Jak zwykle info z Notatek Carlosa.

#japonia #notatkicarlosa

Ktoś chce się dodać do znajomych na memrise? Bo jak wiadomo uczenie się samemu nie jest złe, ale rywalizacja jest o wiele zabawniejsza i efektywniejsza ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jakby coś to zostawiajcie nicki albo najlepiej linki do profili poniżej. A poza tym to jest chyba nieoficjalna grupa mirkowa:
http://www.memrise.com/group/4359772/
Na raziePokaż całość

"Moja ukochana osoba to moja osoba" #koty #randomanimeshit #japonski