t4f9oy55
  • 65
#przegryw
Ja prawię dobre słowa, wspieram was w życiu, a koleś do mnie na tagu pisze "Będę ci matkę ruchał"
Takie jest życie, co byś nie powiedział, i tak będą ci matkę r----ć
Z-------m się, k---a
Panowie, nie mam siły odpisywać wam pod postami, k---a
Dobrze, że na tym wykopie jest opcja "czarnolista", bo by była katastrofa, człowiek by mógł się wieszać na linę
t4f9oy55 - #przegryw Ja prawię dobre słowa, wspieram was w życiu, a koleś do mnie na...

źródło: f76810999da9056b8a99b892f197f64c63ff3091305927155e22c5b1dbf3c794,w400

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
deeprest
  • 1
Ja prawię dobre słowa, wspieram was w życiu, a koleś do mnie na tagu pisze "Będę ci matkę ruchał"


@t4f9oy55: A może to był Twój stary? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
baemaj
  • 90
j--------e. niedawno pisałam o dobrym dniu i o największym koszmarze jaki mógłby mnie spotkać, czyli spotkanie z dzikami.
właśnie widziałam się z trzema wielkimi gnojami.
zamarłam chwilowo, ale żyje.
baemaj - j--------e. niedawno pisałam o dobrym dniu i o największym koszmarze jaki mó...

źródło: IMG_9718

Pobierz
  • 47
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
deeprest
  • 0
Lubię jak się wyciąga ten przykład, bo on działa całkowicie odwrotnie niż to, co byś chciał przekazać.


@tomasz-jedon: Mam jednak wiedzę, bo sam znam autora tego przekładu. Tu masz historię:
https://wyborcza.pl/7,90535,29635760,co-za-idiota-wymyslil-taki-tytul-jak-terminator-stal-sie.html

I nie, to nie jest tak, że ktoś nagle się musiał w latach 80 czy 90 "uczyć" przekładania tytułów. A wiem, bo mój ociec przez lata tłumaczył z francuskiego i angielskiego.
  • Odpowiedz
deeprest
  • 0
@tomasz-jedon: „Zombieland: Kulki w łeb” albo „Sztanga i cash” to faktycznie znakomite tłumaczenia, których absolutnie nikt w branży nie wyśmiewał ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
deeprest
  • 0
@pernamentnaonuca: Ale biedno polacy uwielbiają rodowody królewskie, piastowskie, szlacheckie, husarskie i w ogóle. Sami udają, że takie mają. A tamci władcy oni dokładnie robili to samo - żyli wysoko, a pogardzane chłopstwo nisko. A wieś wybierają sobie króla z gminu, który nawet poprawnie nie potrafi podpisać nazwy kraju w obecnej łacinie, czyli angielskim.
  • Odpowiedz
deeprest
  • 28
@velmar: oczywiscie, ze ma. Nikt by nas do Schengen nie przyjal, gdybysmy nie byli w UE. Aby byc w Schengen trzeba było spełnić wiele norm, ktore wlasnie narzucila UE. To tak jakbysmy dzis Ukraine do Schengen zaprosili.
  • Odpowiedz
deeprest
  • 0
Oczywiście, że nie ma.

UK była w Uni, ale nie była w Schengen, więc kontrole na granicy były.


@velmar: A to proste, bo to byla ich decyzja. Nie chcieli Schengen.
A Norwegia moze sobie robic co chce i byc gdzie chce. Maja wzorowe prawo, społeczeństwo obywatelskie i są bogaci. Nie są w UE, ale duzo za to płacą, by korzystac ze wspolnego rynku- fundusze norweskie, ktore i do nas płyną
  • Odpowiedz
deeprest
  • 0
@velmar: Mozna być. Jak tylko bedziemy krajem o potędze UK lub bogactwie Norwegii. Rozmawialismy o obecnej Polsce, która dopiero co ludziom na Podlasiu tlumaczyła żeby zamiast sławojki zgodzili się na kanalizację, a na Podkarpaciu blokują maszty 5G, bo chcą posag Maryji. Jak tylko będziemy drugą Norwegią, to pomyślimy co dalej.
  • Odpowiedz
kwmaster
  • 301
#polityka Te słodkie p--------o o wartości małżeństwa brzmi jakby Narocki w ogóle nie czytał założeń ustawy. Taki rozwód pozasądowy bardzo by przyspieszył pracę sądów, bo nie musieliby się zajmować czymś co jest zerojedynkowe i nie ma żadnych negatywnych konsekwencji dla stron ponieważ nie ma dzieci.
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Żoli

Osiągnięcia