21 lat temu Metallica wystąpiła w więzieniu San Quentin, grając pełny zestaw 10 utworów.
Fotograf Danny Clinch, który wykonał to zdjęcie, tak wspomina wydarzenia tamtego dnia:
„Metallica w więzieniu San Quentin, 1 maja 2003 roku. Podczas koncertu zostało zarejestrowane wideo do piosenki „St. Anger". Zanim weszliśmy do więzienia, spotkaliśmy się z naczelnikiem, który poprosił nas o podpisanie dokumentów, które stwierdzały, że jeśli którykolwiek z nas będzie przetrzymywany przez więźniów jako zakładnik, więzienie nie będzie
Fotograf Danny Clinch, który wykonał to zdjęcie, tak wspomina wydarzenia tamtego dnia:
„Metallica w więzieniu San Quentin, 1 maja 2003 roku. Podczas koncertu zostało zarejestrowane wideo do piosenki „St. Anger". Zanim weszliśmy do więzienia, spotkaliśmy się z naczelnikiem, który poprosił nas o podpisanie dokumentów, które stwierdzały, że jeśli którykolwiek z nas będzie przetrzymywany przez więźniów jako zakładnik, więzienie nie będzie
Ostatni czas przed śmiercią spędził w domu spokojnej starości w Düren, gdzie do końca lubił przeglądać "Freiwilligen", koleżeńską gazetę HIAG, przy kawie i ciastku, i rozmyślać o minionych czasach. 29.12.2005 August Bender zmarł w wieku 96 lat w Düren. W nekrologu burmistrz Vettweiß-Kelz z uznaniem nazywa go "naszym lekarzem" i oddaje hołd jego pracy jako lekarza wiejskiego: "Dr Bender znał swoją rodzinę,