Rad-X
  • 1
Wypozyczylem #projecthailmary na prime, i trochę szkoda ze nie uzywaja tlumaczenia z kina.

Amaze, Amaze, Amaze, ostalo przetlumaczone na "cudnie, cudnie", i inne jego zwroty zostaly "uczlowieczone".
Np pare razy postawili normalne pytanie, zamiast dodac, "... ,pytanie?"
przez co traci sie charakter Rockyego

#film
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
yosemitesam
  • 131
#rosja #ukraina #wojna
Potężny kryzys w ukraińskich wojskach dronowych. Żołnierze odmawiają atakowania celów na Krymie: "Spaliliśmy tam całą benzynę, ropę i oleje. Wszystkie składy. Teraz, jak trafiamy w coś dronem, to nic się nie chce palić. Żadnej frajdy nie mamy, no i nie ma do czego pić kawusi." - mówią zrozpaczeni żołnierze
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Umeraczyk
  • 16
J--------e wsiadłem w zły tramwaj bo było napisane, że zjeżdża do zajezdni do której jedzie się koło mojego domku i on nagle w połowie drogi skręcił totalnie z d--y i nim zauważyłem byłem już na wypizdowie w centrum dawno po ostatnim tramwaju i szedłem 40 minut z buta sobie w ramach spacerku ʕ•ᴥ•ʔ
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Palinkka
  • 2
@liz_mi_piety: @StrudzonyRenifer chciałam wam oświadczyć, że robie ostatnie szlify mojej magisterki. Musiałam ja całkowicie przebudować, a tak na prawdę zaczęłam ją w pewnym momencie od nowa bo wykoleiłam się z wnioskowaniem.

Dziekuję, (づ•﹏•)づ że wspieraliście mnie duchem i sercem.

W piątek. Zadzwoniłam do promotora i mieliśmy fantastyczną rozmowę:
Promotor: "Nie będę czytać prani pracy"
Palinkka: "Rozumiem wystarczy ze ja sie muszę z nią
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Podkarpacie

Osiągnięcia