M.....r
M.....r
  • 39
Idę sobie obejrzeć Dark. Rok temu obejrzałem pierwszy sezon, ale po takim czasie to trzeba na spokojnie usiąść bo drzewa genealogiczne (choć pewnie liczba mnoga nie jest tu potrzebna) w Winden bardziej przypominają labirynt.

Ps już czuję ciarki na myśl o czołówce└[⚆ᴥ⚆]┘

#dark #netflix #oswiadczenie
M.....r - Idę sobie obejrzeć Dark. Rok temu obejrzałem pierwszy sezon, ale po takim c...

źródło: comment_1609278877wtQLJpQEMld4UDSW2lJxaQ.jpg

Pobierz
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Niqht
  • 0
@marcinse: U mnie jest ciekawa sytuacja bo doszedł do mnie zamówiony wcześniej rx 5700 xt bo spodziewałem się, że na tą poczekam o wiele dłużej. I teraz nie wiem co zrobić bo chce grać w cyberpunka od premiery a też nie chce być stratny za sprzedawanie używanej karty (nawet jeśli to 2 tygodnie używania by były xd)
  • Odpowiedz
Niqht
  • 7
@herkulees: Ostro nad tym myślałem ale u mnie pada na PL z 2 głównych powodów.
1. Oryginalnie wszystko było napisane w PL, więc dostaniemy dokładnie to co chcieli pokazać twórcy
2. Wole zrozumieć wszystko w natywnym języku niż czasem zgubić jakiś detal przez niezrozumiałe słówko albo braki w języku, nawet jeżeli ANG brzmi lepiej.
  • Odpowiedz
Niqht
  • 1
@UberKatze: Wiem, to trochę boli ale jednak czuwali nad nimi scenarzyści, którzy pilnowali, żeby wszystko wyglądało tak jak sobie wymarzyli. Ciągle to będą oryginalne teksty, co najwyżej wypowiedziane w tonie niepasującym do sceny.
  • Odpowiedz
Niqht
  • 1
@UberKatze: Zrozumiałe ale to już zależy od priorytetów. Mimo angielskiego na sensownym poziomie czasami mogę zgubić jakieś słówko, w filmie po prosto cofne scene o 5s a w grze to już przepadnie. Zdecydowanie bardziej wole pooglądać sobie NightCity niż mieć oczy przyklejone do napisów na ekranie.
  • Odpowiedz
Niqht
  • 0
@thewickerman88: Często robię tak, że gram pierwsze 30 minut w jakimś języku, a potem ogarniam na YT ten sam początek w drugim języku. Wtedy mam porównanie i pada ostateczna decyzja. Przy cp77 pewnie tak samo zrobię ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
  • Odpowiedz
Niqht
  • 2
@highlander @Luko: Czemu traktujecie "śmianie się" jako coś złego? Ktoś zrobił zabawnego mema z naszej sytuacji, obrazek się przyjął, ludzie się śmieją (bo mem jest zabawny) i tyle. W komentarzach zabawne puenty, ludzie są pozytywni a wy na siłę szukacie potwierdzenia waszych uprzedzeń o Polakach XD
  • Odpowiedz
teddybear69
  • 59
Czy to jest jakiś standard, że w polskiej firmie, w Polsce, pracując dla polskich klientów zmienne w kodzie programu nazywa się... po angielsku!?

Tydzień temu przez COVID pierwszy raz po prawie 15 latach zmieniałem robotę i jestem w szoku :(

#jakzyc #gorzkiezale #programowanie #programista15k
teddybear69 - Czy to jest jakiś standard, że w polskiej firmie, w Polsce, pracując dl...

źródło: comment_1600512948sqGs6JZgcDaUYJ30S18XSP.jpg

Pobierz
  • 137
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia