Minister apeluje do EBC: Skłodowska-Curie, nie tylko Curie

Minister nauki Marcin Kulasek skierował oficjalny apel do Europejskiego Banku Centralnego, domagając się, by na projektowanym banknocie o nominale 20 euro pojawiło się pełne, polskie imię i nazwisko noblistki: Maria Skłodowska-Curie.

[kosowo-kononowicz]

Używała oficjalnie całe życie Maria Skłodowska-Curie więc tak powinna być zawsze zapisywana. Jak by przyjęła tylko curie po ślubie wtedy było by normalne ze była znana pod Maria Curie. Francuzi nie pierwszy raz przekręcają albo kompletnie zmieniają nazwisko znanej osoby która nie urodziła się w Francji ale odniosła sukces na skalę światową mieszkają w ich kraju. Francuzi traktują ją jak Francuzkę z polskim pochodzeniem, pomimo że do Francji przyjechała dopiero mając 24

[elena-mary]

@gustowny_dzikus nie ciężko sprawdzić,ze głównie podpisywała sie tak

[kosowo-kononowicz]

@gustowny_dzikus widziałem jej wiele prac i zawsze podpisywała się z polskim członem. Nie wiem skąd wziąłeś ten podpis pewnie z Wikipedii.

[Petururururu]

A nikt nie zwraca uwagi, że inny system walutowy bierze sobie naszą noblistkę na swój banknot.
Więc wychodzi, że oni bardziej traktują ją jako Francuzkę.

[Kagernak]

@Petururururu: Bo ten "inny system walutowy" jest częścią reprezentowania całej Uni Europejskiej, w tym i nas, nieważne czy jakieś państwo już przyjęło euro czy nie. Moim zdaniem to świetna informacja. Na banknotach mamy: Greczynke (ale głupio brzmi), NIemca, Hiszpana, Włocha, Austriaczkę i właśnie Polkę. Większość krajów musi się obejść smakiem.

[Petururururu]

@Kagernak: no właśnie niestety jest traktowana:
„Polish-born French physicist and chemist”, a nazwisko Skłodowska jest w większości przypadków pomijane.

[editores]

Wyobraźcie sobie co by było, gdyby Maria Polon nazwała Rad, a Rad Polon.
Gdyby gdzieś walnęła atomówka, to mówilibyśmy o polonizacji. ;)

[bylem_bordo]

@editores: A tak to związek radziecki podbija świat.

[ElementalX7]

Nawet na francuskiej stronie Wiki jest opisana jako polka, a upośledzona Francja na siłę robi z niej francuzkę. To, że żyłem w Belgii od urodzenia (ćwierć wieku) i mam obywatelstwo nie czyni ze mnie belga. Moi rodzice są polakami, i uważam siebie za polaka a nie jakiegoś belgusa. Z drugiej strona francja z nigeryjskich czy arabskich inżynierów też robi francuzów. Mają też tendencję do „nacjonalizowania” cudzych sukcesów i osiągnięć , mam nadzieję

[bylem_bordo]

@ElementalX7: Ale już na stronie Nobla nie, mimo że kiedy dostawała Nobla to na "dyplomie" jest napisane Skłodowska-Curie. Nawet napisałem im maila z prośbą, ale odmówili zmiany.

[zwirz]

elity/politycy francuskie i niemieckie nadają kierunek działań w całej Europie, więc lepiej żeby tam nie było zbytnio syfu.

@werfogd: Jak się zrobi syf to przestaną nadawać kierunek czemukolwiek poza własną kupą.

[michalxd21]

@Pshybysz: niech se robią jak my z Szekspirem - zmieniają na wersje fonetyczne w ich językach. Jednak żałosne jest to że serio ludzie za granicą myślą że Skłodowska z Chopinem byli francuzami.

[wipok]

@Pshybysz:
Kiri kojarzy mi się z jedną rzeczą

[Adas_Zgodka]

@Adas_Zgodka: https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_BvjAL9YVf3tnXa92PHUpv4BBtfEA3sj3,w400.jpg

[Adas_Zgodka]

@Adas_Zgodka:

[SmerfMaruda-777]

@7502-6038: ktoś o nas pytał?

[mosiekk]

My to nawet jak juz mamy coś cennego,.jakieś dobro narodowe, to nigdy nie może być to do końca polskie. Curie francuska, Mickiewicz litewski a Kopernik krzyżak:/

[galicjanin]

@mosiekk Kopernik akurat nienawidził Krzyżaków, był on lojalnym poddanym polskiego króla, tyle że jego pierwszym językiem był niemiecki i dlatego Niemcy przywłaszczają sobie naszego astronoma.

[autotldr]

To najlepszy tl;dr, jaki mogłem zrobić, oryginał zmniejszony o 72% (jestem botem)

Apel o imię noblistki na banknocie

Minister Marcin Kulasek zwrócił się do Europejskiego Banku Centralnego, wnioskując o umieszczenie pełnego polskiego imienia i nazwiska Marii Skłodowskiej-Curie na nowym banknocie 20 euro. Podkreślił, że używanie jedynie francuskiej wersji nazwiska marginalizuje polski wkład w naukę i kulturę. Inne postaci historyczne na banknotach zachowują swoje oryginalne imiona, co podkreśla konieczność uznania polskiego dziedzictwa. Kulasek