List od szefa

Znalazłem ten tekst ponad rok temu na zagranicznym forum. Krążył tam w okresie, gdy Amerykanie pompowali ciężkie miliardy mające "ratować" gospodarkę. Nie zauważyłem, żeby jakieś tłumaczenie lub tekst w oryginale trafił na wykop, więc przetłumaczyłem i wrzucam tutaj...

[elgy]

Wszystko przez ten chory socjalizm... Nierówności spoleczne sa naturalne, i państwo nie powinno ich wyrównywać. Przez to nieroby, takie jak przytoczona matka z czwrogiem dzieci, dostają pieniądze, a ludzie pracy napedzajacy gospodarke tracą. Socjalizm musi upaść. Bo w przeciwnym wypadku upadnie nasza cywilizacja.

[Kami-chan]

@Vestin: a powiedz ilu znasz ludzi, ktorzy ida co miesiac do opieki zebrac o kase? ilu znasz takich, ktorzy starali sie, chcieli otworzyc sklep, zaklad fryzjerski- cokolwiek, ale pieprzona biurokracja miliony pozwolen i zero wsparcia im to uniemozliwily? A k#%#a jedna z druga rodza kolejne dzieciaki, ktorych potem nie moga wykarmic i stoja w kolejce po kase- bo im sie nalezy... a kiedy normalny robotny czlowiek chce cos zrobic to

[Vestin]

@elgy: "Nierówności spoleczne sa naturalne, i państwo nie powinno ich wyrównywać."

Lekko się rzuca takie deklaracje, gdy nierówność jest na naszą korzyść, prawda ?

[n.....u]

Mocne i przemawia do myślenia. Oczywiście jeśli pokazać by ten list jakiemuś z PO albo PiS to by powiedział, że to bzdury.

[mechagodzilla]

Podpisuję się obiema rękami. Jako przedsiębiorca i jako obywatel. I dziękuję za ten wykop.

[bircov]

W wielkim uproszczeniu można powiedzieć, że w USA sytuacja zaczyna przypominać tą w Polsce i ta zmiana jest dla nich szokiem. U nas jest jeszcze gorzej, ale niewiele się o tym mówi.

[Kwicior]

W USA i tak jest lepiej niż u nas. Założenie firmy jest sprawą prosto i nie ma tyle biurokracji co w Polsce. W naszym kraju trzeba mieć naprawdę stalowe nerwy, żeby rozkręcić własny biznes. Nawet jak masz już pomysł i kapitał, to zjedzą Cię wszelkie formalności, chodzenie po urzędach, pozwolenia, certyfikaty, kontrole. "Przyjazne Państwo" nie zdaję egzaminu...

[STR8]

k$#%a z Polsce jest to samo.

Muszę płacić 2 składki ZUS za 2 firmy, a jak trzeba się dostać do lekarza czy gdziekolwiek indziej to jestem traktowany jak każdy. Skoro mam płacić od ch%#a pieniędzy, wymagam należytego podejścia.

Przecież to jest jakaś parodia. Za 2009 23tyś podatku, a jak miałem mieć operację kolana to do tej chwili bym się na nią nie doczekał, jakbym nie załatwił tego prywatnie.

[juzwa]

potrzebny jest tam pan Palikot Janusz przyjrzał by się przepisom

zrobił Przyjazne Państwo - USA

i by gospodarka wystrzeliła w kosmos

- tak jak u nas, zielono, a dookoła czerwowno

[niebiesky]

@juzwa: sam Janusz nic nie zdziała.

[cichy_obserwator]

Ma ktoś link do źródła?

[nivia]

@cichy_obserwator:

Tu masz tekst w oryginale: http://rightwingchicky.wordpress.com/2009/01/09/a-letter-from-the-boss/

[T.....L]

Leże w Irlandii, Dublinie na zasiłku palnikiem do góry. I smieje sie w twarz, gdy widze pracujacych Irlandoli na moj rachunek.

VIVAT EUROPA !! :)

[b.....e]

@TYPYSPORTtoplistaPL:

Pogadamy za lat 30, OK? Ciekaw jestem czy nadal Państwo będzie chciało Cię dotować. Poczekamy, zobaczymy...

[T.....L]

@beazee:

Spoko.

nanananannannnanaaaaaaaaaa :)